Garland XG36 GAS XPRESS GRILL - Manuel (Page 74)

Pièc e nº 4517124 Rev. 7 (08/17/11) Page 7
INSTALL ATION suite
doit être eff ectuée a vec l ’appar eil sous la hotte et dans
sa position de fonc tionnement normale pour éviter t out
gauchissement de la plaque du gril .
NOTA : Des fusibles sont installés pour évit er tout dommage
en cas de panne du microrupt eur supérieur.
L ’installation doit êtr e effec tuée av ec le connec teur de gaz
fourni sépar é du gril . Le racco rd à débranchement rapide et
le robinet d ’arr êt du gaz doivent êtr e installés dans le sens
indiqué sur la carrosserie ex té rieure .
NOTA : P our vé rifier la pression du gaz, v érifier que t out les
autres équipements branchés sur la même c onduite de gaz
sont allumés.
Cet appar eil et son robinet d ’arr êt du gaz individuel doivent
être débranchés du sy stème d ’alimentation en gaz lors
de tout essai de pr ession de ce syst иme а des pressions
dépassant ½ lb/po2 (3,45 kPa).
Un dégagement suffisant doit être pr évu pour l’entr etien et
l’utilisation.
Exigences des C odes Na tionaux:
Le type de gaz pour lequel le g ril est équipé est estampillé
sur la plaque signalétique à l ’arrièr e de l’appar eil ou sur le
panneau inférieur a vant. Brancher uniquement sur le gaz
naturel un g ril estampillé pour le gaz natur el.
L ’installation doit êtr e conf orme au National Fuel G as Code
ANSI Z223.1-1998 ou la dernière édition, NFP A No. 54 –
dernière édition et au National Elec trical Code ANSI/NFP A
70-1990 ou la dernière édition et/ou aux c odes locaux pour
assurer une utilisation sécuritair e et efficace . A u C anada,
l’installation doit êtr e conf orme à la norme CSA B149.1 et aux
codes locaux applicables .
Au Canada, le rac co rdement élec trique doit être c onforme
aux sections c oncernées du C ode canadien de l’élec tricité ,
C22.1 – 1990, dernière édition, «Norme de sécurit é relativ e
aux installations électriques , Pa rtie 1» et C22.2-No . O-M 1982
dernière édition, «Exigenc es générales, P artie 2».
Conne xions et Dimensions des T uy aux:
Le diamètre de la c onduite de gaz est tr ès important. Si
la conduit e est trop petit e, la pr ession au collec teur des
brûleurs sera faible. C ela causera une r écupération lente et
retar dera l’allumage . Le diamètre de la c onduite d ’arriv ée du
gaz doit au minimum être de -1/2 ” . T ous les grils à gaz sont
livrés a vec un rac co rd mâle fileté ¾ po
Av ant de brancher un tuyau neuf, c elui-ci doit êtr e netto yй а
l’air c omprimé pour éliminer tout es les particules étrangèr es.
Ces par ticules peuvent causer un mauvais f onctionnement.
En cas d’utilisation de g raisse à filetage , utiliser de petites
quantités sur les filets mâles seulement. Utiliser une g raisse
qui n’est pas aff ectée par l ’ac tion chimique du gaz de pétrole
liquéfié. É viter d ’appliquer de la g raisse sur les deux pr emiers
filets pour ne pas boucher les orifices des brûleurs et le
robinet de c ommande.
Demander à l’installat eur de vé rifier s’il y a des fuit es sur
les conduit es de gaz av ec une solution d’eau sa vonneuse .
NE PAS UTILISER d ’allumett es, boug ies ou d’autr es source s
d’allumage pour v érifier la pr ésence de fuit es.
Le gril doit êtr e débranché du syst ème d’alimentation en
gaz lors des essais de pression du sy stème à des pr essions
supérieures à 2 psi.
Vé rifier le type de gaz sur la plaque sig nalétique av ant de
brancher le racco rd rapide ou la canalisation d’alimentation
en gaz du bâtiment.
Un racco rd d’essai de pr ession du gaz est prévu sur le
collec teur d ’arriv ée du gaz pour les essais de pression.
La pression de gaz entrant e minimum pour du gaz natur el
est 6” W .C.
La pression de gaz entrant e maximum pour du gaz natur el
est 14” W .C.
La pression de gaz entrant e minimum pour du gaz P ropane
est 10” W .C.
La pression de gaz entrant e maximum pour du gaz P ropane
est 26” W .C.
La pression de gaz de f onctionnement de brûleur peut êtr e
vé rifiée sur le cô té de sortie du clapet à gaz au point t est de
mesure de pr ession.
La pression de distribution du brûleur pour le G az naturel
doit être de 3,5 ” W .C.
La pression de brûleur pour le G az Propane doit êtr e de 3,5”
W.C. .
Pour ajust er la pression de brûleur , enlevez la vis de
prot ection du mamelon d ’essai de pr ession, reliez un
manomètre , enlev ez le chapeau de prot ection sur le
régulat eur de clapet à gaz, allumez le grille , ajustez la vis
dans le régulat eur pour donner la pression c orr ecte , arrê te z
le grille , remont ez le chapeau de prot ection du r égulateur ,
enlevez le manomètr e, r emplacez la vis de joint dans le
mamelon d’essai et faît es les essais pour des fuites de gaz.
Des pressions du gaz devraient êtr e seulement vé rifiées par
la Sociét é locale du Gaz ou une agenc e de servic e autorisée .
Examinez tout la tuyaut erie et racco rdements pour des fuit es
de gaz. Une solution de sav on riche devrait être emplo yйe а
cett e fin. N’emplo yez jamais une flamme .
Appar eils É quipés de Roulettes:
1. L ’installation sera fait e av ec un racco rd conf orme à la
norme Connec tors f or Mo vable Gas Applianc es, ANSI
Z21.69 ou la dernière édition d ’ A ddenda Z21.69a-1989