Apple Xserve Intel (Late 2006) - Manuel (Page 22)

4
22
4
Mise à jour ou installation de
logiciels sur le système Xserve
Il existe plusieurs manière de mettre à jour ou d’installer
le logiciel serveur sur l’Xserve.
Dans le système Xserve tel qu’il vous est fourni, Mac OS X Server est installé sur le module
de disque de la baie 1.
Pour mettre à jour le logiciel serveur, vous pouvez utiliser :
 la sous-fenêtre Mise à jour de logiciels des Préférences Système,
 l’outil de ligne de commande
softwareupdate .
Si vous devez réinstaller le logiciel serveur, vous pouvez utiliser l’une des méthodes
suivantes :
 Procéder à l’installation à partir du disque d’installation de Mac OS X Server
(accompagnant l’Xserve) inséré dans le lecteur optique de l’Xserve.
 Installer le logiciel sur le réseau, à l’aide d’une image NetBoot ou de l’outil de ligne
de commande Apple Software Restore (ASR).
 Démarrer le système Xserve à partir du lecteur optique et contrôler l’installation
depuis un autre ordinateur à l’aide d’Apple Remote Desktop (ARD) ou d’un autre
visualiseur VNC.
 Déplacer le module de disque vers un autre système Xserve, installer le logiciel sur
ce système, puis remettre le module de disque en place.
 Démarrer le système Xserve en mode disque cible et utiliser un câble FireWire pour
connecter un MacBook Pro, un MacBook ou un autre Mac et installer le logiciel.
 Brancher un ordinateur sur le port série de l’Xserve et utiliser la ligne de commande
pour y installer le logiciel serveur.
Comment choisir la meilleure méthode
Pour obtenir des informations qui vous aideront à choisir la meilleure méthode d’installa-
tion et de configuration de Mac OS X Server pour votre environnement serveur, consultez
les sections relatives à l’installation et à la configuration du guide Premiers contacts avec
Mac OS X Server sur le disque Admin Tools fourni avec l’Xserve.