Apple Remote Desktop - Manuel (Page 46)

46 Chapitre
3 Installation d’Apple Remote Desktop
Mise
à
niveau
du
logiciel
d’administration
Remote
Desktop
La mise à niveau de Remote Desktop revient à faire l’installation pour la première fois.
La seule différence réside dans le fait que le bouton final du programme d’installation
indique « Mettre à niveau » et non « Installer ». Le programme d’installation met à
niveau les logiciels existants à la version la plus récente, importe les listes précédem-
ment créées et redémarre les processus sous-jacents une fois l’opération terminée.
Pour des instructions détaillées, consultez la rubrique « Installation du logiciel d’admi-
nistration Remote Desktop » à la page 44.
Si vous procédez à la mise à niveau à partir de la version 1.2 et que vous modifiez les
ordinateurs administrateur, vous devez transférer vos listes d’ordinateurs existantes.
Voir « Transfert d’anciennes listes d’ordinateurs 1.2 vers un nouvel ordinateur
administrateur » à la page 65. Assurez-vous de transférer vos listes d’Apple Remote
Desktop 1.2 au nouvel ordinateur avant de procéder à la mise à niveau à Apple Remote
Desktop 3. Si vous effectuez cette mise à niveau sur le même ordinateur administra-
teur, la migration de cette liste se fait automatiquement.
Mise
à
niveau
du
logiciel
client
Cette section contient des informations sur l’installation d’Apple Remote Desktop 3 sur
des ordinateurs clients. Dans la mesure où le logiciel client Apple Remote Desktop était
installé automatiquement sur les clients qui exécutent Mac OS X 10.3 et ultérieur, tou-
tes les installations Apple Remote Desktop 3 sont des installations de mise à niveau,
même si vous configurez les clients pour la première fois.
Vous ne pouvez mettre à niveau les ordinateurs Apple Remote Desktop 1.x et 2.x que
s’ils satisfont à la configuration minimale requise pour le système (voir « Configuration
système requise pour Apple Remote Desktop » à la page 43). Notez qu’il n’est pas pos-
sible de revenir à une version antérieure, et que si vous mettez à niveau les ordinateurs
clients vers la version 3.1, vous ne pourrez plus les administrer avec des versions anté-
rieures de Remote Desktop.
Il existe deux méthodes pour mettre à niveau le logiciel de l’ordinateur client.