Sony DCR-PC106E - Manuel (Page 68)

Copie et montage 68
b Remarques
• Si le caméscope est raccordé au magnétoscope via
l’interface DV, vous ne pouvez pas enregistrer de
titre, d’indicateur ni d’informations dans la Cassette
Memory.
• Si vous effectuez une copie à l’aide du câble de
raccordement A/V, appuyez sur DISPLAY/BATT
INFO pour masquer les indicateurs comme le code
temporel (page 39). Sinon, les indicateurs sont
enregistrés sur la cassette.
• Si vous effectuez une copie avec le câble de
raccordement A/V, affichez la date, l’heure et les
données du caméscope sur l’écran pour les
enregistrer (page 39).
• Les images éditées à l’aide de la fonction d’effets
spéciaux ([EFFETS] (page 49) ne peuvent pas être
émises via l’interface DV.
• Avec un raccordement à l’aide d’un câble i.LINK,
l’image enregistrée devient de mauvaise qualité
lorsqu’elle est en pause de lecture sur votre
caméscope pendant l’enregistrement sur un
magnétoscope.
Enregistrement
d’images à partir d’un
magnétoscope
(DCR-PC107E)
Vous pouvez enregistrer et monter des
images à partir d’un magnétoscope sur une
cassette insérée dans votre caméscope, via un
câble i.LINK.
Insérez dans votre caméscope une cassette
pour l’enregistrement.
1
Raccordez le magnétoscope au
caméscope (page 66).
2
Faites coulisser plusieurs fois le
commutateur POWER pour
sélectionner le mode PLAY/EDIT.
3
Mettez le caméscope en mode pause
d’enregistrement.
1 Appuyez sur et sélectionnez
[PAGE3].
2 Appuyez sur [ CTRL. ENR.].
3
Appuyez sur [PAUSE ENR.].
4
Lancez la lecture de la cassette sur le
magnétoscope.
L’image en cours de lecture sur l’appareil
raccordé s’affiche sur l’écran LCD de votre
caméscope.
5
Appuyez sur [LANC. ENR.] au point
où vous souhaitez démarrer
l’enregistrement.
6
Appuyez sur (arrêt) pour arrêter
l’enregistrement.
7
Appuyez sur [ RET.], puis sur .
z Conseil
• s’affiche lorsque vous raccordez le
caméscope à d’autres appareils.