Sony DCR-PC1000E - Manuel (Page 85)

85
Utilisation d’un ordinateur
DCR-PC1000E 2-591-679-21(1)
3
Faites coulisser le commutateur
POWER vers le bas pour allumer
le témoin PLAY/EDIT.
4
Insérez une cassette enregistrée
dans votre caméscope.
5
Raccordez la Handycam Station
à un ordinateur à l’aide d’un
câble i.LINK (en option) (p. 84).
• Lorsque vous raccordez votre caméscope à
un ordinateur, assurez-vous de bien insérer
le connecteur dans le bon sens. Si vous
forcez sur le connecteur, il risque d’être
endommagé et de provoquer le mauvais
fonctionnement de votre caméscope.
• Pour plus de détails, reportez-vous au
« Guide de mise en route » (First Step
Guide).
6
Appuyez sur  [MENU] 
(MONTER&LIRE)  [GRAVER
DVD]  .
« Click to DVD » démarre, puis des
instructions s’affichent à l’écran.
7
Placez un DVD enregistrable
dans le lecteur de disque de
l’ordinateur.
8
Appuyez sur [EXECUTER] sur
l’écran de votre caméscope.
GRAVER DVD
DEMARRER
0:00:00:00
GRAVER DVD ?
EXE-
CUTER
ANNUL.
60min
L’état d’opération de votre ordinateur
est affiché sur l’écran LCD de votre
caméscope.
CAPTURE : L’image enregistrée sur
la cassette est en cours de copie sur
l’ordinateur.
CONVERSION : L’image est en cours
de conversion au format MPEG2.
ECRITURE : L’image est en cours de
gravure sur le DVD.
• Si vous utilisez un DVD-RW/+RW sur
lequel des données sont déjà enregistrées,
le message [Ce DVD est enregistré.
Supprimer et réécrire ?] s’affiche sur l’écran
LCD de votre caméscope. Lorsque vous
appuyez sur [EXECUTER], les données
existantes sont effacées et de nouvelles
données sont gravées.
9
Appuyez sur [NON] pour terminer
la création d’un DVD.
GRAVER DVD
TERMINE
0:00:00:00
S o u h a i t e z - v o u s c r é e r
u n e a u t r e c o p i e ?
P l a t . l e c t .
s ' o u v r e .
OUI NON
60min
Le plateau de lecture s’ouvre
automatiquement. Pour créer un autre
DVD avec le même contenu, appuyez
sur [OUI].
Le plateau de lecture s’ouvre. Insérez
un nouveau DVD enregistrable dans le
lecteur. Répétez ensuite les étapes 8 et 9.
Pour annuler l’opération
Appuyez sur [ANNUL.] sur l’écran LCD
de votre caméscope.
• Vous ne pouvez pas annuler l’opération après
l’apparition du message [Finalisation du DVD
en cours.] sur l’écran LCD de votre caméscope.
• Ne débranchez pas le câble i.LINK (en option)
et ne réglez pas le commutateur POWER sur
un autre mode de votre caméscope avant que la
copie de l’image sur l’ordinateur ne soit terminée.
Suite 