Sony DCR-PC1000E - Manuel (Page 66)

66
DCR-PC1000E 2-591-679-21(1)
Enregistrement d’images à
partir d’un magnétoscope ou
d’un téléviseur
Vous pouvez enregistrer des images ou
des émissions télévisées à partir d’un
magnétoscope ou d’un téléviseur sur une
cassette ou un « Memory Stick Duo ».
Vous pouvez également enregistrer une
scène sous forme d’image fixe sur un
« Memory Stick Duo ».
Veillez à insérer au préalable une cassette
ou un « Memory Stick Duo » dans votre
caméscope pour l’enregistrement.
• Vous ne pouvez pas enregistrer d’images si votre
téléviseur n’est pas équipé de prises de sortie.
• Votre caméscope peut enregistrer uniquement
depuis une source PAL. Par exemple, il est
impossible d’enregistrer correctement des
cassettes vidéo ou des programmes télévisés
français (SECAM). Pour plus de détails sur les
standards couleur du téléviseur, reportez-vous à
la page 109.
• Lorsque vous utilisez le câble de liaison
audio/vidéo, raccordez votre caméscope aux
prises de sortie de votre téléviseur ou de votre
magnétoscope.
Enregistrement de films
1
Raccordez votre téléviseur ou
votre magnétoscope à votre
caméscope.
Pour obtenir des détails sur les
raccordements, reportez-vous à la
page 64.
• L’indicateur s’affiche lorsque vous
raccordez votre caméscope à d’autres
appareils via un câble i.LINK.
(Cet indicateur peut aussi s’afficher sur
votre téléviseur.)
• Lorsque vous utilisez le câble de liaison
audio/vidéo, raccordez votre caméscope aux
prises de sortie de votre téléviseur ou de
votre magnétoscope.
2
Si vous enregistrez à partir d’un
magnétoscope, insérez une
cassette.
5
Lorsque la copie prend fin,
arrêtez votre caméscope et le
magnétoscope.
• Il n’est pas possible d’émettre les informations
suivantes via l’interface DV (i.LINK) :
– les indicateurs
– [EFFET SPEC.] (p. 51), [EFFET NUM.]
(p. 50) ou zoom de lecture. (p. 26).
– les titres enregistrés sur un autre caméscope.
• Pour enregistrer la date, l’heure et les données
de réglage du caméscope avec un raccordement
via le câble de liaison audio/vidéo (fourni),
affichez-les à l’écran (p. 58).
• Avec un raccordement à l’aide d’un câble
i.LINK (en option), l’image enregistrée
devient de mauvaise qualité lorsqu’elle est en
pause de lecture sur votre caméscope pendant
l’enregistrement sur un magnétoscope.
• Avec un raccordement via un câble i.LINK
(en option), il se peut que le code de données
(date/heure/données de réglage du caméscope)
ne s’affiche pas ou ne soit pas enregistré, selon
l’application ou le périphérique utilisé.
Copie vers un autre appareil, tel
qu’un magnétoscope, un graveur
de DVD, etc. (suite)