Sony DCR-PC1000E - Manuel (Page 56)

56
DCR-PC1000E 2-591-679-21(1)
Vous pouvez contrôler le son avant côté
et le son arrière côté . Votre caméscope
ne peut pas émettre d’enregistrement audio
4 canaux simultanément, car il prend
en charge uniquement une sortie audio
2 canaux. Lorsque vous réglez la barre de
balance audio au centre, les sons avant et
arrière sont émis à un même niveau.
La balance audio réglée est réinitialisée au
réglage par défaut environ cinq minutes
après que la batterie a été retirée ou que
les autres sources d’alimentation ont été
débranchées.
MIC EX.SURND (Microphone
ambiophonique externe)
Vous pouvez profiter d’un son
ambiophonique 5.1 canaux en suivant
la procédure ci-dessous, à l’aide d’un
microphone en option et d’un ordinateur
Sony de série VAIO.
Enregistrement
Fixez le microphone ECM-HQP1 (en option)
sur votre caméscope et effectuez un
enregistrement.
Enregistrez simultanément quatre canaux
audio (avant-gauche, avant-droit, arrière-
gauche et arrière-droit).

Création d’un DVD
Créez un DVD compatible avec la lecture
audio ambiophonique 5.1 canaux sur un
ordinateur Sony de série VAIO à l’aide de
la fonction « Click to DVD » (Ver.2.0 ou
ultérieure).

Lecture
Lisez le DVD créé sur un système Home
theater 5.1 canaux.
 Raccordez le microphone ECM-HQP1
(en option) à la Active Interface Shoe.
Reportez-vous au mode d’emploi du
microphone pour obtenir des détails.
 Sélectionnez le réglage audio.
 MIC 4CH ( )
Ce mode vous permet d’enregistrer le son
simultanément sur 4 canaux, avant G/D et
arrière G/D, en raccordant un microphone
(en option).
STEREO LARGE ( )
Ce mode permet d’enregistrer le son sur
2 canaux avec davantage de présence en
raccordant un microphone (en option).
STEREO
Ce mode permet d’enregistrer le son stéréo
normalement.
• Ce mode d’emploi décrit la méthode
d’enregistrement. Pour obtenir des détails sur
la création d’un DVD (fonction « Click to
DVD »), reportez-vous à la page 84 ou à la
section « Guide de mise en route » (First Step
Guide) sur le CD-ROM fourni (p. 83).
• Pour enregistrer le son en mode [MIC
4CH] ou [STEREO LARGE] vous devez
utiliser un accessoire compatible, tel que le
microphone ECM-HQP1 (en option).
• Le son est enregistré en mode [STEREO] si
le microphone n’est pas raccordé, même si un
autre mode est sélectionné.
• Le son est enregistré en mode 12 bits avec
[MIC 4CH]. Si [MODE AUDIO] a été réglé
sur [16BIT(
)], il passe automatiquement
en mode 12 bits. Le réglage du mode audio est
rétabli aux réglages précédents si vous passez
du mode [MIC 4CH] au mode [STEREO
LARGE] ou [STEREO].
• Vous pouvez vérifier les sons avant et arrière
enregistrés après l’enregistrement ([MEL.
AUDIO], p.55).
• Votre caméscope ne peut émettre de son
ambiophonique 5.1 canaux.
• Pour créer un DVD compatible avec un son
ambiophonique 5.1 canaux, vous avez besoin
d’un logiciel et d’un appareil prenant en charge
cette fonction. Dans le cas ces produits Sony, un
ordinateur de série VAIO sur lequel la fonction
« Click to DVD » (Ver.2.0 ou ultérieure) a été
préinstallée prend en charge cette fonction.
• Certains logiciels d’application du package
accompagnant la série VAIO n’acceptent pas de
signal d’enregistrement 4CH MIC.
Menu REGL.NORM. (suite)