Sony RDR-HX1000 - Manuel (Page 65)

65
Lec
tu
re
Lecture différée/Enr. et
Lect. simultanés
Vous pouvez visionner le début d’un programme
alors qu’il est toujours en cours d’enregistrement.
Vous pouvez aussi lire un titre ou un programme
enregistré tout en poursuivant l’enregistrement.
Lecture depuis le début du
programme que vous enregistrez
(Lecture différée)
« Lecture différée » permet de visionner la partie
enregistrée d’un programme au cours de son
enregistrement. Il n’est pas nécessaire d’attendre
la fin de l’enregistrement.
1
Appuyez sur TOOLS en cours
d’enregistrement.
Le menu des outils (TOOLS) s’affiche.
2
Sélectionnez « Lecture différée », puis
appuyez sur ENTER.
La lecture commence depuis le début du
programme que vous enregistrez.
Lorsque vous effectuez une avance rapide
jusqu’au point que vous enregistrez, la
fonction Lecture différée revient à la lecture
normale.
Remarques
• Pour les DVD-RW (mode VR), cette fonction n’est pas
opérationnelle pendant l’enregistrement :
– sur un DVD-RW avec vitesse 1x ;
– en mode d’enregistrement HQ ou HSP.
• L’image du DVD affichée à l’écran de votre téléviseur
se fige pendant quelques secondes lorsque vous
effectuez une avance rapide/recul rapide, ou encore
lorsque vous effectuez une avance/relecture
instantanée de l’enregistrement.
Lecture d’un enregistrement
précédent au cours d’un autre
enregistrement (Enr. et Lect.
simultanés)
« Enr. et Lect. simultanés » permet de visionner
un programme précédemment enregistré pendant
l’enregistrement d’un autre programme. La
lecture continue même si un enregistrement par
minuterie commence. Utilisez cette fonction de la
manière suivante :
• Pendant l’enregistrement sur le disque dur :
Lire un autre titre sur le disque dur.
Lire un programme précédemment enregistré
sur un DVD en appuyant sur DVD.
• Pendant l’enregistrement sur un DVD :
Lire un programme précédemment enregistré
sur un disque dur en appuyant sur HDD.
• Pendant l’enregistrement sur un DVD-RW
(mode VR)*
1
:
Lire un autre titre sur le même DVD-RW (mode
VR).*
2
*
1
La fonction Enr. et Lect. simultanés est sans effet
lorsque vous enregistrez :
– sur un DVD-RW avec vitesse 1x ;
– en mode d’enregistrement HQ ou HSP.
*
2
Des parasites peuvent apparaître sur l’image selon
l’état de l’enregistrement, ou si vous lisez un titre
enregistré en mode d’enregistrement HQ ou HSP.
Vous pouvez aussi lire un DVD VIDEO, un CD
VIDEO, un Super VCD, un CD ou un CD de
données pendant que vous enregistrez sur le
disque dur.
Exemple : Lire un autre titre sur le disque dur
pendant l’enregistrement sur le disque dur.
1
Pendant l’enregistrement, appuyez sur TITLE
LIST pour afficher la Liste de titres du disque
dur.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
TOOLS
M / m ,
ENTER
TITLE LIST
HDD DVD
HDD -RW VR
+ R
DVD
-RW VR -RW
Video
+ RW - R HDD
VCD CD DATA CD
, Suite à la page suivante