Sony MHC-GZR33DI - Manuel (Page 62)

MHC-GZR33Di/LBT-LCD7Di.FR.4-143-233-22(1)
 FR
Sélection des options
sonores
 « REGLAGE AUDIO »
Permet de configurer les paramètres
relatifs au son.
L’option par défaut est soulignée.
AUDIO DRC
1) (Dynamic Range
Compression)
(DVD vidéo seulement)
NON : Pas de compression de la plage
dynamique.
STANDARD : Reproduit la piste sonore
avec le type de plage dynamique prévu
par le preneur de son. Cette fonction est
utile pour visionner des films à faible
volume tard la nuit.
MAX : Rétrécit la plage dynamique au
maximum.
SELECTION DE PLAGE
(DVD vidéo seulement)
Permet de donner la priorité à la piste
sonore contenant le plus grand nombre
de canaux lors de la lecture d’un DVD
vidéo avec plusieurs formats audio
(PCM, DTS, MPEG audio ou Dolby
Digital) 2) enregistrés.
NON : Pas de priorité.
AUTO 3) : Priorité.
1) « AUDIO DRC » ne s’applique qu’aux sources
Dolby Digital.
2) Si les pistes sonores audio ont le même
nombre de canaux, la chaîne sélectionne les
pistes sonores audio dans l’ordre de PCM,
DTS, Dolby Digital et MPEG.
3) Lorsque vous placez « SELECTION DE
PLAGE » sur « AUTO », il se peut que la
langue change. Le paramètre « SELECTION
DE PLAGE » a priorité sur les paramètres
« AUDIO » dans « CHOIX DE LA
LANGUE » (page 33). Avec certains disques,
il se peut, toutefois, que cette fonction soit
inopérante.
Réglage de la chaîne
 « CONFIGURATION
SYSTEME »
ECONOMISEUR D’ECRAN
L’économiseur d’écran est destiné à
protéger l’écran contre les dommages
(image résiduelle). Appuyez sur
n’importe quelle touche (, par
exemple) pour annuler l’économiseur
d’écran.
OUI : L’image de l’économiseur d’écran
apparaît si vous laissez la chaîne inactive
pendant une quinzaine de minutes.
NON : L’économiseur d’écran n’apparaît
pas.
ARRIERE-PLAN
Permet de sélectionner la couleur de
l’arrière-plan ou l’image à afficher sur
l’écran du téléviseur. La couleur de
l’arrière-plan ou l’image s’affiche lorsque
la lecture est arrêtée ou pendant la lecture
d’un CD audio et de fichiers MP3.
POCHETTE : L’affichage de la jaquette
(image fixe) apparaît en arrière-plan,
mais seulement si une image de jaquette
est déjà enregistrée sur le disque (DVD
vidéo, CD-Extra, etc.). Si le disque ne
contient pas d’image de jaquette, l’image
« GRAPHIQUE » s’affiche.
GRAPHIQUE : Une image
préprogrammée enregistrée dans la
chaîne s’affiche en arrière-plan.
BLEU : La couleur d’arrière-plan est
bleue.
NOIR : La couleur d’arrière-plan est
noire.
CONTROLE PARENTAL
Permet de fixer les limitations de
lecture. Pour plus d’informations, voir
« Limitation de la lecture d’un disque
(CONTROLE PARENTAL) » (page 56).