Sony MHC-GZR33DI - Manuel (Page 142)

MHC-GZR33Di/LBT-LCD7Di.FR.4-143-233-22(1)
1 FR
DVD-RW
Un DVD-RW est un disque enregistrable
et réinscriptible qui a les mêmes
dimensions qu’un DVD vidéo. Un DVD-
RW comporte deux modes différents :
Un mode VR et un mode Vidéo. Un
DVD-RW créé en mode vidéo a le
même format qu’un DVD vidéo, alors
qu’un disque créé en mode VR (Video
Recording) permet de programmer ou
d’éditer son contenu.
DVD+RW
Un DVD+RW (plus RW) est un
disque enregistrable et réinscriptible.
Les DVD+RW utilisent un format
d’enregistrement qui est comparable au
format DVD vidéo.
Fichier
Fichier audio (fichier MP3/WMA/AAC),
fichier d’image JPEG, fichier vidéo
DivX et fichier vidéo MPEG4 (MHC-
GZR33Di seulement) enregistré sur un
CD de données, DVD de données ou
périphérique USB. (« Fichier » est une
définition exclusive pour cette chaîne.)
Fonction multiangle
Les scènes de certains DVD vidéo sont
enregistrées sous plusieurs angles de la
caméra vidéo ou points de vue.
Fonction multilingue
Le son et les sous-titres d’image de
certains DVD vidéo sont enregistrés en
plusieurs langues.
Format « Dolby Digital Karaoke »
(DVD vidéo seulement)
Le format Dolby Digital, qui reproduit un
son surround en utilisant 5 canaux, peut
aussi contenir le format « Dolby Digital
Karaoke » qui est spécialisé Karaoké. Sur
les disques de format « Dolby Digital
Karaoke », des pistes de mélodie guide
et de voix guide sont enregistrées en
plus de l’accompagnement. Vous pouvez
sélectionner une voix guide lorsque le
mode Karaoké est activé.
Format entrelacé (balayage entrelacé)
Le format entrelacé est la méthode
d’affichage d’images TV à 30 vues/
seconde du standard NTSC. Chaque
image est balayée à deux reprises 60 fois
par seconde avec un premier balayage
pour les lignes paires et un second pour
les impaires.
Format progressif (balayage
séquentiel)
Par contraste avec le format entrelacé,
le format progressif peut reproduire 50
 60 vues par seconde en reproduisant
toutes les lignes de balayage (525 lignes
pour le système NTSC, 625 lignes pour
le système PAL). La qualité globale de
l’image augmente et les images fixes, le
texte et les lignes horizontales paraissent
plus nets. Ce format est compatible avec
le format progressif 525 ou 625.