Sony MHC-GZR33DI - Manuel (Page 143)

MHC-GZR33Di/LBT-LCD7Di.FR.4-143-233-22(1)
1 FR
Inf
or
ma
tions supplémen
tair
es
Lecture à l’aide de menus
Cette fonction utilise les menus
enregistrés sur les CD vidéo avec
fonctions PBC. Elle permet de lire des
disques à fonctions interactives simples.
Multisession
Le multisession est une méthode
d’enregistrement qui permet d’ajouter des
données à l’aide de la méthode Track-At-
Once (plage par plage). Les CD classiques
commencent par une zone de commande
du CD appelée « Lead-in » (zone de
départ) et se terminent par une zone
appelée « Lead-out » (zone d’arrivée).
Un disque multisession est un disque
comportant plusieurs sessions, chaque
segment d’une zone de départ à une zone
d’arrivée étant considéré comme une
seule session.
Pause automatique
Pause automatique selon le signal codé
sur le disque lors de la lecture d’un CD
vidéo. Si le lecteur CD/DVD ne reprend
pas la lecture au bout d’un certain temps,
effectuez manuellement la reprise de
lecture.
PBC (Playback Control = commande de
lecture)
Signaux codés sur les CD vidéo (version
2.0) pour la commande de la lecture.
Les écrans de menu des CD vidéo avec
fonctions PBC permettent la lecture de
sources interactives simples, sources avec
fonctions de recherche, etc.
Plage
Section de musique ou d’image sur un
CD vidéo, CD ou section de musique sur
un CD.
Scène
Sur un CD vidéo avec fonctions PBC,
les écrans de menu, images animées et
images fixes sont divisés en sections
appelées « scènes ».
Titre
Le titre est la section la plus longue d’un
segment image ou audio d’un DVD
vidéo, film, etc. pour un segment image
d’un contenu vidéo ou tout un album
d’un contenu audio.