Sony MHC-GZR33DI - Manuel (Page 118)

MHC-GZR33Di/LBT-LCD7Di.FR.4-143-233-22(1)
11 FR
 Même si votre téléviseur est compatible
avec les signaux en format progressif
(525p/625p), il se peut que l’image
soit affectée lorsque vous sélectionnez
le format progressif. Dans ce cas,
sélectionnez le format entrelacé (le
réglage par défaut) (page 28).
Bruits parasites sur l’image.
 Essuyez le disque (page 124).
 Si le signal vidéo de cette chaîne
traverse un magnétoscope avant de
parvenir au téléviseur, la protection
anticopie de certains contenus DVD
vidéo peut affecter la qualité de l’image.
 Lors de la lecture d’un CD vidéo
enregistré en système de couleur
différent de celui défini sur la chaîne,
l’image peut être déformée (modèle
pour l’Australie seulement) (page 64).
 Lorsque vous raccordez votre téléviseur
aux prises COMPONENT VIDEO
OUT et qu’un logiciel à base vidéo est
lu en format de signal progressif, il se
peut que certaines sections de l’image
ne paraissent pas naturelles du fait du
procédé de conversion.
 Sélectionnez le système de couleur
correspondant à votre téléviseur
(modèle pour l’Australie seulement)
(page 28).
Lors de la lecture d’une image au
format large, il n’est pas possible de
changer le rapport de format d’image
de l’écran du téléviseur bien que l’on
puisse changer les options de « TYPE
TV » dans « CONFIGURATION VIDEO »
sur le menu de réglage.
 Le format d’image est fixé par votre
DVD vidéo.
 Selon les téléviseurs, le changement
du format d’image peut ne pas être
possible.
Les messages n’apparaissent pas sur
l’écran du téléviseur dans la langue
désirée.
 Sélectionnez la langue pour l’affichage
sur écran dans « ECRANS » sous
« CHOIX DE LA LANGUE » dans le
menu de réglage (page 33).
La langue de la piste sonore ne peut
pas être changée.
 Le DVD vidéo en cours de lecture ne
contient pas de pistes multilingues.
 Le DVD vidéo interdit le changement
de la langue de la piste sonore.
La langue des sous-titres ne peut pas
être changée.
 Le DVD vidéo en cours de lecture
ne contient pas de sous-titres
multilingues.
 Le DVD vidéo interdit le changement
des sous-titres.
Les sous-titres ne peuvent pas être
désactivés.
 Le DVD vidéo interdit la désactivation
des sous-titres.