Sony NAS-Z200DIR - Manuel (Page 44)

NAS-Z200DiR/Z200iR.FR.4-151-738-22(1)
 FR
4
Sélectionnez [Enregistrement USB].
Un message de confirmation s’affiche et
le périphérique USB se met en veille pour
l’enregistrement.
Remarque
Il peut s’écouler quelques instants avant que le
périphérique USB ne soit prêt pour l’enregistrement.
Il est donc recommandé de prévoir un temps de
préparation suffisant afin de ne manquer aucune
opportunité d’enregistrement, en particulier lors de
l’enregistrement à partir de la radio.
5
Sélectionnez [OK].
Lors de l’enregistrement d’un périphérique
externe (Entrée audio), lancez la lecture de la
source avant de sélectionner [OK].
L’enregistrement commence.
Arrêt d’enregistrement
Appuyez sur .
Ajout de repères de plage
Vous pouvez ajouter des repères de plage pendant
l’enregistrement. Appuyez sur OPTIONS pour
ouvrir le menu Options, puis sélectionnez
[Enregistrement USB] au point où vous souhaitez
ajouter un repère de plage.
L’appareil passe en pause d’enregistrement pendant
quelques secondes et ajoute un repère de plage,
le message « Création de fichier MP3 en cours.
L’enregistrement sera arrêté. » apparaît. Aucun son
n’est enregistré en cours de pause.
Remarques
 L’appareil ajoute automatiquement des repères de plage
toutes les 60 minutes.
 Après avoir ajouté un repère de plage, vous devez
attendre au moins 4 secondes avant de pouvoir ajouter
le repère de plage suivant.
Règles relatives à la génération des
fichiers et des dossiers
Lorsque vous enregistrez pour la première fois des
données audio analogiques sur un périphérique
USB, un dossier « MUSIC » est directement créé
sous le dossier « ROOT ».
Les dossiers et les fichiers sont générés dans le
dossier « MUSIC » comme suit.
Source Nom de dossier Nom de fichier
FM « TUFM0001 »* 1 « TRACK001 »* 1
AM « TUAM0001 »* 1
DAB « TUDB0001 »* 1
Entrée audio « EXAU0001 »* 1 « TRACK001 »* 1
* 1 Les numéros de dossiers et de fichiers sont affectés dans
l’ordre.
Remarque
L’enregistrement s’arrête automatiquement lorsque :
 vous changez de fonction ;
 vous changez de bande ;
 vous insérez un disque dans la fente pour disque ;
 vous mettez le système hors tension ;
 l’espace libre du périphérique USB arrive à saturation
en cours de transfert ;
 le nombre de fichiers ou de dossiers stockés sur le
périphérique USB atteint le nombre maximal de fichiers
ou de dossiers reconnu par l’appareil.
Suppression de fichiers audio ou de
dossiers sur le périphérique USB
Vous pouvez supprimer des fichiers audio ou
des dossiers sur le périphérique USB. Notez qu’il
est impossible de supprimer des fichiers ou des
dossiers lorsque le mode de lecture aléatoire a été
activé.
Remarque
N’insérez aucun disque pendant l’opération de
suppression. Dans le cas contraire, l’appareil bascule
automatiquement sur la fonction CD et les fichiers
audio ou les dossiers sont supprimés jusqu’au point où
l’opération de suppression est arrêtée.
1
Raccordez le périphérique USB au port
(USB).
2
Sélectionnez la fonction USB dans le
menu Home.
3
Lorsque la lecture est interrompue,
appuyez sur /// pour
sélectionner le dossier ou le fichier que
vous souhaitez supprimer.
4
Appuyez sur OPTIONS pour ouvrir le
menu Options.
5
Sélectionnez [Effacement du fichier].
Un message de confirmation apparaît.
6
Sélectionnez [OK].
Le fichier ou le dossier sélectionné est
supprimé.
Annulation de la procédure
Sélectionnez [Annuler] à l’étape 6, ou appuyez sur HOME.
Remarque
L’opération de suppression peut être exécutée uniquement
lorsque la lecture est arrêtée.