Sony NAS-Z200DIR - Manuel (Page 42)

NAS-Z200DiR/Z200iR.FR.4-151-738-22(1)
2 FR
Transfert de données audio
à partir d’un disque vers un
périphérique USB
Vous pouvez transférer des données audio à partir
d’un CD audio (CD-DA) ou d’un disque MP3
uniquement.
La quantité d’espace libre requis sur le périphérique
USB est d’environ 1 Mo par minute lors du
transfert de données audio à partir d’un CD audio.
L’espace libre requis peut être supérieur lors du
transfert de données audio à partir d’un disque
MP3.
Vous pouvez facilement transférer toutes les
plages/tous les fichiers d’un disque vers un
périphérique USB (SYNCHRONISATION CD).
Vous pouvez également transférer une plage/un
fichier en cours de lecture (ENREGISTREMENT
1).
1
Raccordez le périphérique USB au
port (USB).
Périphérique USB
Assurez-vous que le périphérique USB est
correctement raccordé.
2
Sélectionnez la fonction CD dans le
menu Home.
3
Insérez un disque.
Lorsque l’appareil démarre automatiquement
la lecture, appuyez sur  pour l’annuler.
4
Sélectionnez l’élément que vous
souhaitez transférer.
Transfert synchronisé
(SYNCHRONISATION CD) :
 Si vous souhaitez transférer un dossier
spécifique sur le disque MP3, sélectionnez
le mode de lecture « Lect. doss. continue »,
puis sélectionnez le dossier de votre choix
(page 26).
 Pour transférer l’intégralité du contenu du
disque, ignorez cette étape, puis passez à
l’étape 5.
Transfert d’une plage unique/d’un
fichier (ENREGISTREMENT 1) :
 Pour transférer une plage/un fichier, lancez
la lecture de la plage/du fichier souhaité.
5
Appuyez sur OPTIONS pour ouvrir le
menu Options.
6
Sélectionnez [Enregistrement USB].
Un message de confirmation s’affiche et le
périphérique USB se met en veille pour le
transfert.
7
Sélectionnez [OK].
Le transfert commence.
Pendant le transfert de données audio, aucun
son n’est émis par les enceintes.
Utilisation de SYNCHRONISATION CD :
Une fois le transfert terminé, accédez au
périphérique USB, le lecteur CD s’arrête alors
automatiquement.
Utilisation de ENREGISTREMENT 1 :
Une fois le transfert terminé, accédez
au périphérique USB qui s’arrête
automatiquement, la lecture se poursuit sur le
lecteur CD.
Arrêt d’un transfert
Appuyez sur .