Sony STR-DE998 - Manuel (Page 42)

masterpage:Left
ilename[D:\Sony SEM\DATA_STR-
DE998_revised2\J9050000_2580804221DE998FR\2580804221\FR06ADV_STR-DE998-CA.fm]
42 FR
model name1[STR-DE998]
[2-580-804-22(1)]
x SB DEC XXXX
(Mode de décodage arrière surround)
Vous pouvez également appuyer sur SURR BACK
DECODING pour sélectionner le mode de décodage
arrière surround (page 35).
Pour plus de détails sur chaque mode de décodage,
reportez-vous à la page 36.
• OFF
• AUTO
• ON
Remarque
Vous pouvez sélectionner le décodage arrière surround
uniquement lorsque vous utilisez un champ sonore
sélectionné avec la touche A.F.D. sauf pour le mode
Dolby Pro Logic IIx (page 31).
x A.V.SYNC. X
(Alignement de l’heure)
• YES (Oui)
La sortie audio est retardée de sorte que le décalage
temporel entre l’émission du son et l’image soit
réduit au minimum.
• NO (Non)
La sortie audio n’est pas retardée.
Remarques
• Ce paramètre est utile si vous utilisez un grand
moniteur LCD, un écran plasma ou un téléviseur de
projection.
• Ce paramètre n’est pas valable lorsque la fonction
MULTI CH IN ou ANALOG DIRECT est
sélectionnée.
x DEC. PRI. XXXX
(Priorité de décodage de l’entrée
audionumérique)
Vous permet de spécifier le mode d’entrée du signal
numérique transmis aux prises DIGITAL IN.
Le paramètre initial est « DEC. PRI. AUTO » pour
VIDEO 3 et TV/SAT, et « DEC. PRI. PCM » pour
DVD, MD/TAPE et SA-CD/CD.
• AUTO
Commute automatiquement le mode d’entrée entre
DTS, Dolby Digital ou PCM.
• PCM
Une priorité est attribuée aux signaux PCM (pour
éviter toute interruption de la lecture). Le son est
émis même lorsque d’autres signaux sont transmis.
Cependant, l’ampli-tuner ne peut pas décoder les
DTS-CD lorsqu’il est réglé à « DEC. PRI. PCM ».
Remarque
Lorsqu’il est réglé à « DEC. PRI. AUTO » et que le son
des prises audionumériques (pour les SA-CD/CD et
autres) est interrompu dès le début de la lecture, réglez-
le à « DEC. PRI. PCM ».
x DUAL MONO XXXX
(Sélection de la langue des diffusions
numériques)
Cette fonction vous permet de sélectionner la langue de
votre choix pendant des diffusions numériques.
Cette fonction est active uniquement pour des sources
Dolby Digital.
• M/S (Main/Sub) (Principale/Secondaire)
Le son de la langue principale est diffusé par
l’enceinte avant gauche et le son de la langue
secondaire est diffusé simultanément par l’enceinte
avant droite.
• MAIN
Le son de la langue principale est diffusé.
• SUB
Le son de la langue secondaire est diffusé.
• M+S (Main+Sub) (Principale+Secondaire)
Le son mixé des langues principale et secondaire est
diffusé.
x OSD H.POSI XX
(Position horizontale des écrans de
menu)
Paramètre initial: 4
Permet d’ajuster horizontalement la position des
écrans de menu. Les valeurs de réglage sont comprises
entre 0 et 64.
x OSD V.POSI XX
(Position verticale des écrans de menu)
Paramètre initial: 4
Permet d’ajuster verticalement la position des écrans
de menu. Les valeurs de réglage sont comprises entre 0
et 32.
x COMPO V. ASSIGN
(Affectation des entrées vidéo
composantes)
Permet d’affecter l’entrée vidéo composante à une
autre entrée visuelle. Pour des informations détaillées,
reportez-vous à « Réaffectation de l’entrée vidéo
composante » à la page 38.
FR01COV_STR-DE998-CA.book Page 42 Friday, February 25, 2005 11:18 AM