Sony STR-DE998 - Manuel (Page 40)

masterpage:Left
ilename[D:\Sony SEM\DATA_STR-
DE998_revised2\J9050000_2580804221DE998FR\2580804221\FR06ADV_STR-DE998-CA.fm]
40 FR
model name1[STR-DE998]
[2-580-804-22(1)]
x CENTER XXX dB
(Niveau de l’enceinte centrale)
x SURR L XXX dB
(Niveau de l’enceinte surround (gauche))
x SURR R XXX dB
(Niveau de l’enceinte surround (droite))
x SB XXX dB
(Niveau de l’enceinte arrière surround)*
x SB LEFT XXX dB
(Niveau de l’enceinte arrière surround
(gauche))**
x SB RIGHT XXX dB
(Niveau de l’enceinte arrière surround
(droite))**
x SW XXX dB
(Niveau du caisson de grave)
Paramètre initial: 0 dB
Le niveau peut être réglé de –10 dB à +10 dB par
paliers de 1 dB.
* Uniquement lorsque le paramètre de sélection des
enceintes arrière surround est réglé sur « SINGLE »
dans le menu SPEAKER SET UP (page 19).
** Uniquement lorsque le paramètre de sélection des
enceintes arrière surround est réglé sur « DUAL »
dans le menu SPEAKER SET UP (page 19).
x COMP. XXX
(Compresseur de la gamme
d’amplification)
Vous permet de comprimer la gamme d’amplification
de la bande son. Cela peut être utile pour regarder des
films pendant la nuit avec un volume faible.
• OFF
La gamme d’amplification n’est pas comprimée.
• STD
La gamme d’amplification est comprimée de la façon
prévue par le preneur de son.
• MAX
La gamme d’amplification est fortement comprimée.
Conseil
Le compresseur de la gamme d’amplification vous
permet de comprimer la gamme d’amplification de la
bande son en fonction des informations relatives à la
gamme d’amplification comprise dans le signal Dolby
Digital. « STD » est le réglage par défaut, mais il ne
permet qu’une compression légère. Aussi, nous
recommandons l’utilisation du réglage « MAX ». Cela
comprime fortement la gamme dynamique, ce qui vous
permet de regarder des films pendant la nuit à un faible
volume. Contrairement aux limiteurs analogiques, les
niveaux de compression du compresseur sont
prédéterminés et permettent une compression très
naturelle.
Remarque
La compression de la gamme d’amplification est
uniquement possible avec des sources Dolby Digital.
x EFFECT XXX (Niveau de l’effet)
Paramètre initial: STD
Vous permet de régler la « présence » de l’effet
surround sur 3 niveaux : MIN (effet minimum), STD
(effet standard) et MAX (effet maximum).
Remarque
Ce paramètre est valable uniquement lorsque vous
utilisez un champ sonore sélectionné à l'aide des
touches MOVIE ou MUSIC.
Rétablissement des réglages
par défaut des champs
sonores
Pour ce faire, utilisez les touches de l’ampli-
tuner.
1
Appuyez sur ?/1 pour éteindre
l’alimentation électrique.
2
Tout en maintenant la touche 2CH
enfoncée, appuyez sur ?/1.
L’indication « S.F. INITIALIZE » s’affiche
et tous les réglages par défaut des champs
sonores sont rétablis.
D.RANGE
FR01COV_STR-DE998-CA.book Page 40 Friday, February 25, 2005 11:18 AM