Sony STR-DE998 - Manuel (Page 34)

masterpage:Left
ilename[D:\Sony SEM\DATA_STR-
DE998_revised2\J9050000_2580804221DE998FR\2580804221\FR05SND_STR-DE998-CA.fm]
34 FR
model name1[STR-DE998]
[2-580-804-22(1)]
Sélection d’un champ sonore
pour la musique
Appuyez plusieurs fois sur MUSIC pour
sélectionner le champ sonore souhaité.
Le champ sonore sélectionné s’affiche.
x HALL
Reproduit l’acoustique d’une salle de concerts
classique.
x JAZZ CLUB
Reproduit l’acoustique d’un club de jazz.
x LIVE CONCERT
Reproduit l’acoustique d’une salle de concerts de 300
places.
Lorsqu’un casque est raccordé
Vous pouvez sélectionner seulement les champs
sonores suivants.
x HP 2CH (HEADPHONE 2CH)
Restitue le signal sur 2 canaux (stéréo). Les sources
stéréo classiques réparties sur 2 canaux ne passent pas
par le circuit de traitement des champs sonores. Les
signaux de type surround multicanaux sont mixés et
répartis sur 2 canaux.
x HP DIRECT (HEADPHONE DIRECT)
Restitue les signaux analogiques sans traitement par
l’égalisateur, le champ sonore, etc.
x HP MULTI (HEADPHONE MULTI)
Restitue le signal analogique des enceintes avant à
partir des prises MULTI CH IN.
x HP THEATER (HEADPHONE THEATER)
DCS
Restitue une ambiance cinéma lors de l’écoute au
casque.
Remarque
Si vous raccordez un casque alors qu'un champ sonore
est validé, l’ampli-tuner se règle automatiquement sur
« HP 2CH » si un champ sonore a été sélectionné avec
la touche 2CH ou A.F.D., ou sur « HP THEATER » si
un champ sonore a été sélectionné avec la touche
MOVIE ou MUSIC.
Pour désactiver l’effet surround
Appuyez sur 2CH pour sélectionner « 2CH
STEREO » ou appuyez plusieurs fois sur A.F.D.
pour sélectionner « A.F.D. AUTO » .
Conseils
• L’ampli-tuner vous permet d’appliquer le dernier
champ sonore sélectionné pour n’importe quelle
entrée sélectionnée (Sound Field Link). Par exemple,
si vous sélectionnez HALL pour l’entrée
SA-CD/CD, passez à un autre type d’entrée, puis
revenez à SA-CD/CD, et HALL sera de nouveau
automatiquement appliqué.
• Le logo figurant sur l’emballage vous permet
d’identifier le format de codage du logiciel DVD ou
autre.
– : Disques Dolby Digital
– : Programmes codés Dolby
Surround
– : Programmes codés DTS Digital Surround
Remarques
• Les champs sonores ne fonctionnent pas pour les
signaux présentant une fréquence d’échantillonnage
supérieure à 48 kHz.
• Lorsque vous sélectionnez l’un des champs sonores
suivants, aucun son n’est émis par le caisson de
graves si toutes les enceintes sont réglées à
« LARGE » dans le menu SPEAKER SET UP.
Cependant, le son est émis par le caisson de grave si
le signal numérique d’entrée contient des signaux
LFE (effet basse fréquence) ou si les enceintes avant
ou surround sont réglées à « SMALL ».
– HALL
– JAZZ CLUB
– LIVE CONCERT
Champ sonore Affichage
HALL HALL
JAZZ CLUB JAZZ CLUB
LIVE CONCERT LIVE CONCERT
FR01COV_STR-DE998-CA.book Page 34 Friday, February 25, 2005 11:18 AM