Sony STR-DA3300ES - Manuel (Page 235)

97 FR
O
p
érati
ons du
tu
ner
Liste des messages radio XM
Liste des messages radio satellite SIRIUS
Message qui
s’affiche Explication Remèdes
Check Antenna L’antenne XM n’est pas raccordée ou la
transmission n’est pas reçue
correctement. Assurez-vous que l’antenne est bien raccordée.
Essayez de débrancher, puis de rebrancher
l’antenne ou mettez l’appareil hors, puis sous
tension.
Updating Le code de chiffrement est mis à jour. Attendez que le code de chiffrement ait été mis à
jour.
No Signal Le signal est trop faible. Réglez l’antenne pour que le signal soit aussi
puissant que possible.
Loading Les informations ou le canal audio sont
mémorisés. Attendez que les informations ou le canal audio
soient mémorisés.
Off Air Le canal sélectionné n’est plus diffusé. Vérifiez que le canal est bien sélectionné.
Essayez de sélectionner un autre canal.
(espace)–––– Aucune information telle que le nom de
l’artiste, le titre de la chanson ou le titre
du programme n’est disponible. —
CH––– Le canal sélectionné n’est pas
disponible. —
Message qui
s’affiche Explication Remèdes
Antenna Error L’antenne n’est pas raccordée
correctement. Vérifiez le raccordement entre le tuner
SiriusConnect et l‘antenne.
Acquiring Signal Les conditions de réception ne sont pas
bonnes.
Essayez de déplacer l’antenne en un autre endroit.
Pour plus de détails sur la situation de l’antenne,
voir les instructions fournies avec le tuner
SiriusConnect.
Call 888-539-
SIRI Vous n’est pas abonné au canal
sélectionné. —
Check Sirius
Tuner Le tuner SiriusConnect n’est pas
raccordé correctement. Vérifiez tous les raccordements puis rallumez le
système. Vérifiez aussi que l’adaptateur secteur
fourni avec le tuner SiriusConnect est bien
branché sur le secteur.
Invalid Channel Vous avez saisi un numéro de canal
invalide.
La canal sélectionné est vide suite à un
changement effectué par le service de diffusion, ou
les conditions ne réception ne sont pasbonnes.
Locked
Channel Le canal sélectionné est verrouillé. —
Subscription
Updated Les informations d’abonnement ont été
mises à jour. —
suite