Samsung DVD-R135-XAA - Manuel (Page 173)

Français - 73
É
dition
É dition
Cette section vous présente les fonctions
fondamentales pour l’édition de DVD.
Édition de base (Liste de titres) . . . . . . . . . . . . . . .74
Édition avancée (Liste de lecture) . . . . . . . . . . . . .78
Gestionnaire de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
• Liste de titres
Titre fait référence à un flux audio ou vidéo
enregistré.
La Liste des titres ouvre une liste destinée à vous
aider à sélectionner un titre. La liste des titres étant
constituée d’informations sur le flux en cours
d’enregistrement, si un titre est supprimé, ce titre ne
pourra plus être lu.
• Liste de lecture
Fait référence à une unité de lecture, qui est créée
en sélectionnant une scène donnée dans la Liste des
titres. Lorsqu’une liste de lecture est lue, seule la
scène sélectionnée par l’utilisateur sera lue. La
lecture s’interrompra automatiquement à la fin de la
scène. Puisque seule l’information nécessaire à la
lecture d’une scène est incluse dans le répertoire, le
titre original de l'enregistrement n'est pas supprimé
même si ce répertoire est supprimé.
L’enregistrement ou l’édition pourrait ne pas être
complète si une erreur survient. Une coupure de
courant soudaine par exemple.
Veuillez noter que les données endommagées ne
peuvent être récupérées.
01049B-R135-XAC-FRA-73-90 2006.3.24 3:33 PM Page 73