Samsung DVD-R135-XAA - Manuel (Page 104)

P
remiers pas
avec l’appareil
4 - Français
• Seuls les fichiers JPEG dotés de l’extension “.jpg”, “JPG”
peuvent être utilisés.
• L’appareil peut prendre en charge un maximum de 1000
fichiers et dossiers.
• La taille maximum des fichiers JPEG progressifs est de 3M pixels.
• MOTION JPEG n’est pas pris en charge.
• Les DVD-RAM/-RW/-R contenant des fichiers JPEG
peuvent être lus.
• Disque : CD-R/-RW, DVD-R/-RW
• Le fichier et les extensions suivantes peuvent être lus.:
.avi, .divx, .AVI, .DIVX
• Format du codec MPEG4 : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x
DivX-Pro Xvid
• Compensation de mouvement : QPEL, GMC
• quatre CC : MPG4, mpg4, DIV3, divX3, DIVX, divX,
DX50, MP43, mp43, XVID, xvid
• Formats audio disponibles : “MP3”, “MPEG1 Audio
Layer2”, “LPCM”, “AC3”, “DTS”, “MS ADPCM”
• Formats de fichier sous-titre pris en charge : .smi, srt,
.sub, .psb, .txt, .ass
• Utilisez un disque CD-R/-RW de 700 Mo (80 minutes).
Si possible, n’utilisez pas de disques de 800 Mo (90
minutes) ou plus : ils risquent de ne pas pouvoir être lus.
• Si le disque CD-R/-RW n’a pas été enregistré en session fermée,
il pourra y avoir un décalage au début du temps de lecture et les
fichiers enregistrés risquent de ne pas tous être lus.
• Certains disques CD-R/-RW risquent de ne pas pouvoir être lus
dans cet appareil, selon l'appareil avec lequel ils ont été gravés.
S’agissant des contenus enregistrés sur des CD-R/-RW à
partir de CD pour votre usage privé, la lisibilité peut varier
selon le contenu du disque.
Lecture et enregistrement de disques DVD-R
• Une fois qu'un DVD-R enregistré est finalisé, il est
converti au format DVD-Vidéo.
• Vous pouvez enregistrer sur l’espace disponible du
disque et apporter des modifications telles que donner un
titre aux disques et aux programmes et effacer des
programmes avant la finalisation.
• Lorsque la programmation est effacée d’un DVD-R, cet
espace ne devient pas pour autant disponible. Une fois
qu’une zone d’un DVD-R a été enregistrée, cette zone
n’est plus disponible pour l’enregistrement, que
l’enregistrement ait été effacé ou non.
• Il faut environ 30 secondes à l’appareil pour finir l’enregistrement
des informations de gestion à la fin de l’enregistrement.
• Ce produit optimise les DVD-R pour chaque
enregistrement. L’optimisation est effectuée lorsque vous
démarrez l’enregistrement après avoir inséré le disque ou
après avoir allumé l’appareil. l’enregistrement sur le
disque peut devenir impossible si l’optimisation est
effectuée trop souvent.
• La lecture peut être impossible dans certains cas en
fonction des conditions d’enregistrement.
• Cet appareil peut lire des disques DVD-R enregistrés et
finalisés avec un graveur de DVD vidéo Samsung. Il peut
ne pas pouvoir lire certains disques DVD-R selon le type
de disque et les conditions d’enregistrement.
• N’utilisez pas de couvercles ou de protections contre les
rayures.
• N’utilisez pas de disques comportant des étiquettes
imprimées à l’aide des kits d’impression que l’on trouve
sur le marché.
• Ne chargez pas de disques rayés ou fissurés.
Stockage du disque
Faites très attention à ne pas endommager le disque car
les données contenues sur ces disques sont très
vulnérables à l’environnement.
• N'exposez pas les disques à la lumière directe du soleil.
• Conservez-les dans un endroit frais et ventilé.
• Stockez-les verticalement.
• Conservez-les dans une pochette de protection propre.
• Si vous déplacez soudainement votre graveur DVD d’un
endroit froid à un endroit chaud, il pourrait se former de la
condensation sur les pièces mobiles et sur les lentilles ;
cela pourrait affecter la lecture des disques. Si cette
situation se produit, ne branchez pas la fiche dans la prise
murale. Attendez pendant deux heures, puis insérez le
disque et essayez de nouveau la lecture. Il fonctionnera
correctement après l’évaporation de la condensation.
Spécifications du disque
DVD-Vidéo
• Un disque numérique universel (DVD) peut contenir
jusqu’à 135 minutes d’images et de son avec 8 langues et
32 langues de sous-titres. Il est doté de la compression
d’image MPEG-2 et de la technologie Dolby
ambiophonique 3D qui vous permettent d'apprécier des
images nettes et aux couleurs vives comme au cinéma
dans le confort de votre foyer.
• Lorsque vous passez de la première à la deuxième
couche d’un disque DVD Vidéo à deux couches, une
distorsion passagère de l’image et du son peut survenir.
Ceci ne constitue pas un dysfonctionnement de l’appareil.
• Une fois qu’un DVD-R/-RW enregistré en mode vidéo est
finalisé, il devient un DVD-Vidéo.
CD audio
• Un disque audio sur lequel un son 44.1 kHz PCM est
enregistré
• Lit les disques CD-R et CD-RW au format audio CD-DA.
Cet appareil peut ne pas parvenir à lire certains disques
CD-R et CD- RW selon les conditions d’enregistrement.
CD-R/-RW
• Seuls les disques CD-R contenant des fichiers MP3
enregistrés aux formats ISO9660 ou JOLIETpeuvent être
lus.
• Seuls les fichiers MP3 dotés des extensions “.mp3”,
“.MP3” peuvent être utilisés.
• Pour les fichiers MP3 enregistrés avec un débit binaire
variable, de 32 Kbps à 320 Kbps, le son peut être coupé.
• La gamme de debits binaries pouvant être lus va de
56Kbps à 320Kbps.
• L’appareil peut prendre en charge un maximum de 1000
fichiers et dossiers.
MP3 CD-R/-RW
JPEG CD-R/-RW
Utilisation d’un CD-R/-RW
Utilisation du disque MPEG4
01049B-R135-XAC-FRA-01-13 2006.3.24 3:26 PM Page 4