Samsung DVD-R135-XAA - Manuel (Page 151)

Français - 51
E
nregistrement
Enregistrement avec
une seule touche (OTR)
Vous pouvez régler le graveur DVD pour enregistrer en
progression programmée en appuyant plusieurs fois sur la
touche REC.
1 Si vous souhaitez enregistrer une chaîne de télévision,
utilisez les touches CH(
/ ) ou numérotées pour
sélectionner la chaîne désirée. Si vous voulez
enregistrer à partir d’une source externe connectée,
appuyez sur la touche
INPUT SEL. pour sélectionner
l’entrée appropriée (AV 1, AV 2 ou DV).
• Chaînes câblées : 1 à 125
• Chaînes télévisées : 2 à 69
Exemple 1) Sélectionner le canal 120
+ +
Exemple 2) Sélectionner le canal 9
+
2 Appuyez sur la touche REC pour débuter l’enre-
gistrement.
3 Appuyer sur la touche REC pour choisir la durée
d’enregistrement.
➞0:30 ➞1:00 ➞1:30 ➞2:00 ➞3:00 ➞4:00➞Off
Pour voir l’état actuel du disque et la progression de l’en-
registrement : Appuyez sur la touche
INFO et l’information
concernant le disque s’affichera.
Appuyez sur la touche INFO une fois de plus.
Vous pouvez ensuite voir les informations concernant le
titre en cours d’enregistrement.
Arrêter l’enregistrement
- Appuyez sur la touche STOP ( ) . Le message
“Appuyez de nouveau sur la touche STOP pour
annuler l’enregistrement programmé” s’affiche.
Appuyez de nouveau sur STOP ( ) pour arrêter l’en-
registrement.
1 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE et insérez
un disque enregistrable dans le tiroir à disque.
2 Appuyez sur la touche OPEN/CLOS E pour refermer le tiroir.
Patientez jusqu’à ce que “LOAD” disparaisse de l’affichage
du panneau avant.
Si un DVD-RW neuf est utilisé, il vous sera d’abord
demandé si vous désirez l’initialiser ou non. (Voir page 44)
3 Appuyez sur la touche MENU en mode Stop.
Vous pouvez également programmer un enregistrement par
minuterie à l’aide de la touche
TIMER .
■ l’horloge baisse à 0:00, et le graveur DVD
cesse d’enregistrer.
Le graveur DVD s’éteint automatiquement
à la fin de l'enregistrement.
REMARQUE
Appuyez sur la touche STOP
une fois de plus
pour décommander l´ enregistrement
par Minuterie.
DVD-RW(VR) Info Disque
Nom du Disque Disc
Titre entier 7
Liste lect. entière 2
Durée enregistrable 01: 11 XP
Protection Non Protégé
Écran Enregistrement: CH 10 [Mono]
JAN 01 2006 DIM 12:00 AM
DVD-RW(VR) Enregistrement info
Nom JAN/01/2006 12:00 AM
CH 10
Enregistr. Titre 7
Heure de Críation JAN/01/2006 12:00 AM
Durée d' Enregistr. 00:00:41
JAN 01 2006 DIM 12:00 AM
Programmation d’un
enregistrement
Vous devez régler l’heure (Installation initiale – Réglage de
l’heure) avant de pouvoir programmer un enregistrement.
(Voir page 29)
01049B-R135-XAC-FRA-45-55 2006.3.24 3:29 PM Page 51