Samsung SC-D5000-XAA - Manuel (Page 9)

ENGLISH FRANÇAIS
Start Avant de commencer
9 9
Quick Start Démarrage rapide
✤ This device provides a variety of functions because it is a
Camcorder and Digital Still Camera in one system. Please read
this manual thoroughly.
✤ Before using the device, install the accessories in the following
order:
1. Install the battery pack.
2. Insert the Memory Stick into the slot.
3. Charge the battery pack by connecting
the power cable to the camcorder.
4. Set your device to CAMCORDER
mode or CAMERA mode by flipping
the lens body block.
5. Set the Power Switch to proposed
position.
6. When finished, set the Power Switch
to OFF.
✤ Cet appareil, fusion d'un caméscope et d'un appareil photo
numérique, dispose d'une multitude de fonctions.
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi.
✤ Avant d'utiliser cet appareil, installez les accessoires selon l'ordre
suivant.
1. Installez le bloc batterie.
2. Insérez la carte Memory Stick
dans son emplacement.
3. Chargez le bloc batterie en
branchant le câble d'alimentation
au caméscope.
4. Positionnez votre appareil sur le
mode caméscope ou sur le mode
appareil photo en basculant le
bloc d'objectif.
5. Placez le commutateur sur la
position proposée.
6. Après utilisation, replacez le
commutateur sur OFF.
FADE
S.SHOW
BLC
TAPE
MEMORY
PLAY
REC
OFF
FADE
S.SHOW
BLC
REV FWD
TAPE
MEMORY
REC
PLAY
OFF
1
3
5
2
4
6
00655C D5000 USA+FRA(001~033) 7/3/03 9:20 AM Page 9