Samsung SC-D5000-XAA - Manuel (Page 107)

ENGLISH FRANÇAIS
Advanced Techniques Techniques perfectionnées
107 107
MPEG PB MPEG PB <LECTURE AU FORMAT DE FICHIER MPEG>
✤ The MPEG PB function works only in MEMORY PLAY mode.
1. Check whether the MEMORY STICK has been
inserted into the device. If it is not in the device,
insert it into the slot.
2. Set the device to CAMCORDER and set the
Power Switch to MEMORY PLAY mode.
3. Press the MENU button.
■ The menu list will appear.
4. Turn the MENU DIAL to highlight MEMORY and
press the MENU DIAL.
5. Select M.PLAY SELECT and press the MENU
DIAL.
■ The camera will be set to MPEG Play standby
after the MENU screen disappears.
6. Press the PLAY/STILL button.
■ An MPEG motion clip will be played back.
Note
■ A MPEG4 reproduction sound can here only PC.
✤ La fonction MPEG PB <LECTURE AU FORMAT DE FICHIER
MPEG> est disponible uniquement en mode MEMORY PLAY
<LECTURE PHOTO>.
1. Vérifiez que la carte MEMORY STICK est bien
insérée dans l'appareil. Si elle n’est pas déjà
dans le caméscope, insérez-la dans la fente.
2. Réglez l'appareil sur le mode CAMCORDER
<CAMESCOPE>, puis le commutateur sur le
mode MEMORY PLAY <LECTURE PHOTO>.
3. Appuyez sur la touche MENU.
■ La liste des options apparaît.
4. À l’aide de la molette MENU, sélectionnez
MEMORY <MEMOIRE>, puis appuyez sur la
molette MENU.
5. Sélectionnez M.PLAY SELECT
<SELECT. LECTURE PHOTO>, puis appuyez
sur la molette MENU.
■ Le caméscope se met en attente de lecture
MPEG après la disparition du menu.
6. Appuyez sur la touche PLAY/STILL.
■ Cela déclenche la lecture d'une séquence animée MPEG.
Remarque
■ Le son d'un fichier MPEG4 n'est audible que sur un PC.
M. PLAY SELECT
PHOTO SET
MPEG4 SIZE
PRINT MARK
PROTECT
FILE NO
DELETE
FORMAT
MEMORY PLAY MODE
INITIAL
CAMCORDER
CAMERA
MEMORY
VIEWER
M. PLAY SELECT PHOTO
PHOTO SET
MPEG4 SIZE 320X240
PRINT MARK
PROTECT
FILE NO SERIES
DELETE
FORMAT
MEMORY PLAY MODE
MEMORY SET
000
00655C D5000 USA+FRA(070~109) 7/3/03 9:25 AM Page 107