Samsung SC-D5000-XAA - Manuel (Page 36)

ENGLISH FRANÇAIS
Functions Fonctions
36 36
MENU SUB MENU Functions Page
CAM-
CORD
ER PLAY
SET
PHOTO SEARCH Searching Pictures recorded in TAPE 73
PHOTO COPY Copying Pictures from TAPE onto the
Memory Stick 109
AUDIO SELECT Selecting the Audio playback channel 72
C
A
M
E
R
A
CONT. SHOT Continuous Shot 95
M
E
M
O
R
Y
M.PLAY SELECT Selecting Storage Media to
MPEG playback 107
PHOTO
SET
QUALITY
SIZE
Selecting Image Quality 103
Selecting Image Resolution 104
MPEG4 SIZE Selecting MPEG Resolution 108
PRINT MARK Printing Images 110
PROTECT Preventing Accidental Erasure 111
FILE NO File Naming Options 86
DELETE Deleting Files 112
FORMAT Formatting the Memory Stick 114
WHT. BALANCE Selecting White Balance in CAMERA Mode 98
D. ZOOM Selecting Digital Zoom in CAMERA Mode 93
DSE SELECT Setting special effects in CAMERA mode 99
VIEW-
ER
LCD ADJUST Setting the brightness and Color Tones of
the LCD 32
DATE/TIME Setting the Date and Time 44
TV DISPLAY Selecting TV out 45
MENU SOUS-MENU Fonctions Page
CAME
SCOP
E
PLAY
SET
<REGLA
GE DE
LA LEC-
TURE>
PHOTO SEARCH
<RECHERCHE D'IMAGE> Recherche d'images enregistrées sous
TAPE <BANDE> 73
PHOTO COPY
<COPIE D'IMAGE> Copie d'images depuis TAPE <BANDE>
sur la carte Memory Stick 109
AUDIO SELECT
<SELECTION AUDIO>
Sélection du canal de lecture audio 72
APPA
REIL
PHOT
O
CONT. SHOT
<PLAN CONTINU> Plan continu 95
M
E
M
O
I
R
E
M.PLAY SELECT <SELECTION
LECTURE PHOTO> Sélection d'un support de stockage
pour lecture MPEG 107
PHOTO
SET
<REGLAG
E PHOTO> QUALITY
<QUALITE>
SIZE
<TAILLE> Sélection de la qualité d’image 103
Sélection de la résolution d’image 104
MPEG4 SIZE
<FORMAT MPEG4> Sélection de la résolution MPEG 108
PRINT MARK
<MARQUE DPOF> Impression d'images 110
PROTECT
<PROTECTION> Protection contre les effacements acci-
dentels 111
FILE NO <N° DE FICHIER> Options d'attribution de nom de fichier 86
DELETE
<SUPPRESSION> Effacement de fichiers 112
FORMAT <FORMAT> Formatage d’une carte Memory Stick 114
WHT. BALANCE
<EQUILIBRAGE DU BLANC> Sélection de l'équilibrage du blanc en
mode CAMERA <appareil photo> 98
D. ZOOM
<ZOOM NUMERIQUE> Sélection du zoom numérique en mode
CAMERA <appareil photo> 93
DSE SELECT
<SELECTION EFFETS SPECI-
AUX NUMERIQUES> Réglage des effets spéciaux en mode
CAMERA <appareil photo> 99
VISU-
ALISA
TEUR
LCD ADJUST
<AJUSTER ECRAN LCD> Réglage de la luminosité et des
tonalités de couleurs de l'écran LCD 32
DATE/TIME <DATE/HEURE> Réglage de la date et de l’heure 44
TV DISPLAY <AFFICHAGE> Sélection de la prise TV externe 45
00655C D5000 USA+FRA(034~069) 7/3/03 9:23 AM Page 36