Kenwood BD-7000 - Manuel (Page 46)

RÉGLAGES
2 La version actuelle du logiciel de cet appareil et la
version du fichier de mise à jour sur le périphérique
mémoire USB s’affichent. Pour mettre à jour le
logiciel de ce lecteur avec le fichier de mise à jour,
sélectionnez « Oui » et appuyez sur ENTER.
Fichier de mise à jout du logiciel détecté dans
le périphérique mémoire USB. Lancer mise à jour?
Vers. Actuelle :
Version De Màj : xxxxxxxxxx
yyyyyyyyyy
Oui
Non
3 Si le périphérique mémoire USB n’est pas
correctement inséré ou si le fichier de mise à jour
correct est introuvable sur le périphérique mémoire
USB, un message d’erreur apparaît.
Vérifiez le fichier sur le périphérique mémoire USB, puis
réinsérez correctement le périphérique mémoire USB.
Fichier de mise à jour du logiciel non détecté dans le périphérique
mémoire USB.
Confirmer que vous avez transféré le ficher sur le pérophérique
mémoire USB et relancez la mise à jour du logiciel.
Confirmer l'insertion du dispositif de mémoire USB dans le bon appareil.
OK
Le périphérique mémoire USB comporte plusieurs
fichiers de logiciel.
Confirmez que le périphérique mémoire USB comporte
seulement le fichier de mise à jour du logiciel.
OK
10 Appuyez sur ENTER pour lancer la mise à jour.
• L’écran devient noir pendant un instant jusqu’à ce
que l’écran de mise à jour s’affiche. Veuillez patienter
jusqu’à ce que l’écran de mise à jour apparaisse. Ne
débranchez pas le cordon d’alimentation.
L'image deviendra provisoirement noire jusau'à
l'affiichange de l'écran de mese à jour du logiciel.
Patientez quelques minutes et ne
débranchez pas le cordon secteur.
OK
En Cours De Mise À Jour
Ne débranchez pas le cordon secteur.
Version De Màj
*
30%
yyyyyyyyyy
11 Une fois le logiciel correctement mis à jour, un
écran apparaît indiquant que le processus de
mise à jour est terminé.
• Si la mise à jour a échoué, vérifiez le fichier sur le
périphérique mémoire USB et tentez à nouveau la
mise à jour du logiciel.
12 Retirez le périphérique mémoire USB.
13 Appuyez sur a pour mettre le lecteur hors
tension.
• Supprimez les données de mise à jour du logiciel
inutiles à l’aide d’un ordinateur, une fois le processus
de mise à jour du logiciel terminé.
Formats de sélection de la sortie audio numérique
Réglage Définition
Prise de
sortie
Flux audio
PCM
Dolby
Digital
Dolby
Digital
Plus
Dolby
TrueHD
DTS
DTS-HD
HR
DTS-HD
MA
PCM
Décode les flux audio
primaire, secondaire et des
effets au format audio PCM. HDMI OUT PCM PCM PCM PCM PCM
PCM
7.1ch
PCM
7.1ch
OPTICAL PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM PCM 2ch PCM 2ch
Déb. bin.
(mix)
Décode les flux audio primaire,
secondaire et des effets au
format audio PCM, puis code
à nouveau l’audio PCM au
format Débit binaire DTS.
HDMI OUT/
OPTICAL
DTS DTS DTS DTS DTS
DTS
5.1ch
DTS
5.1ch
Déb. bin.
N’émet que la bande-son de
l’audio primaire (la bande-son
principale du film) de sorte que
votre appareil audio puisse
décoder le débit binaire audio.
Vous n’entendrez ni l’audio
secondaire, ni celui des effets.
HDMI OUT PCM
Dolby
Digital
Dolby
Digital
Plus
Dolby
TrueHD
DTS
DTS-HD
HR
DTS-HD
MA
OPTICAL PCM 2ch
Dolby
Digital
Dolby
Digital
Dolby
Digital
DTS
DTS-ES
5.1ch
DTS-ES
5.1ch
Les disques Blu-ray peuvent contenir trois flux audio.
• Audio primaire : La bande-son du son principal
• Audio Secondaire : Bande-son supplémentaire comme les
commentaires du réalisateur ou des acteurs.
• Audio interactif : Des sons interactifs peuvent être
sélectionnés et écoutés.
L’audio interactif est différent sur chaque disque Blu-Ray.
REMARQUE
• Vous ne pouvez pas copier de contenu audio numérique à
partir de la prise OPTICAL DIGITAL OUT.
44
BD-7000_CD-ROM_fr.indd 44 BD-7000_CD-ROM_fr.indd 44 10/10/06 18:36 10/10/06 18:36