Kenwood BD-7000 - Manuel (Page 35)

Fonctions de lecture
Affichage des informations audio
Pour afficher les informations audio sur le disque en
cours de lecture, appuyez sur AUDIO.
• Le contenu affiché diffère selon le disque.
DVD VIDEO BD VIDEO
Le canal audio en cours de lecture s’affichera.
Si plusieurs canaux audio sont enregistrés, vous
pouvez passer d’un canal à l’autre en appuyant sur
AUDIO.
DVD-R DVD-RW
Lorsqu’une émission enregistrée avec un son
stéréo ou mono est lue :
« Stereo » s’affiche. (Le son ne peut pas être changé.)
REMARQUE
• Lorsque vous lisez un programme enregistré en stéréo ou
mono, et si vous écoutez le son au format Débit binaire
par le connecteur de sortie numérique, vous ne pourrez
pas sélectionner le canal audio. Définissez le réglage de la
sortie audio numérique sur « PCM » (Page 37).
• Les réglages pour l’audio peuvent également être modifiés
dans l’écran de commande des fonctions (Page 34).
• Le fonctionnement de l’audio diffère pour chaque disque.
Vous devrez peut-être vous reporter au mode d’emploi du
disque.
• L’affichage pour les informations audio disparaît
automatiquement au bout de 5 secondes.
Changement de sous-titres
DVD VIDEO BD VIDEO
Si des sous-titres sont disponibles dans plusieurs
langues, vous pouvez passer d’un sous-titre à l’autre.
Appuyez sur SUBTITLE pendant la lecture.
• L’écran indique le numéro du sous-titre actuellement lu et
les sous-titres apparaissent.
Chaque fois que vous appuyez sur SUBTITLE, les sous-
titres changent.
• « – » s’affiche si un disque ne comporte pas de sous-titres.
• Vous pouvez aussi sélectionner « Arrêt ».
REMARQUE
• Les réglages pour les sous-titres peuvent également être
modifiés dans l’écran de commande des fonctions (Page
34).
• Le fonctionnement des sous-titres diffère pour chaque
disque. Vous devrez peut-être vous reporter au mode
d’emploi du disque.
• L’affichage pour les informations des sous-titres disparaît
automatiquement au bout de 5 secondes.
Changement d’angle
DVD VIDEO BD VIDEO
Si plusieurs angles sont enregistrés, vous pouvez
passer d’un angle à l’autre.
Appuyez sur ANGLE pendant la lecture.
• L’écran indique le numéro de l’angle actuellement lu.
L’angle de vue change chaque fois que vous appuyez sur
ANGLE.
Pour revenir à l’angle précédent, appuyez sur ANGLE pour
changer d’angles jusqu’à ce que vous reveniez à l’angle
initial.
REMARQUE
• Les éléments affichés diffèrent selon le disque.
• Si vous accédez à l’écran de commande des fonctions
pendant la lecture d’un BD vidéo ou d’un DVD vidéo, il
peut s’avérer impossible de lire ce disque. Le cas échéant,
fermez l’écran de commande des fonctions.
• Le fonctionnement des angles diffère pour chaque disque.
Vous devrez peut-être vous reporter au mode d’emploi du
disque.
• L’affichage pour les informations de l’angle disparaît
automatiquement au bout de 5 secondes.
Affichage de l’index d’angle
DVD VIDEO BD VIDEO
Vous pouvez modifier les réglages de sorte que l’index
d’angle apparaisse dans le coin inférieur droit de
l’écran lorsque plusieurs angles sont enregistrés. Les
réglages peuvent être modifiés dans « Réglages » –
« Réglages de Lecture » – « Aff. Index Angle » (Page
38).
33
Lectur
e
BD-7000_CD-ROM_fr.indd 33 BD-7000_CD-ROM_fr.indd 33 10/10/06 18:36 10/10/06 18:36