HP Pavilion dv5127eu Notebook PC - Manuel (Page 213)

18 Contrat de licence utilisateur final
A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE MATERIEL : Le présent Contrat de licence
utilisateur final (« CLUF ») constitue un contrat entre (a) vous (personne physique ou personne
morale unique) et (b) Hewlett-Packard Company (« HP ») et régit l’usage de tout Logiciel installé ou
fourni par HP dans le cadre de l’utilisation de votre produit HP (« Produit HP »), ne faisant pas l’objet
de contrats de licence distincts entre vous et HP ou ses fournisseurs. La documentation en ligne
d’autres logiciels est susceptible d’inclure un CLUF. Le terme « Logiciel » désigne un logiciel
informatique et peut inclure des supports associés, des documents imprimés et de la documentation
« en ligne » ou sous forme électronique. Le présent CLUF peut faire l’objet d’une modification ou
d’un addenda joint au Produit HP.
VOS DROITS SUR LE LOGICIEL NE VOUS SERONT ACCORDES QUE SI VOUS ACCEPTEZ LA
TOTALITE DES CONDITIONS DU PRESENT CLUF. EN INSTALLANT, EN COPIANT, EN
TELECHARGEANT OU EN UTILISANT LE LOGICIEL DE TOUTE AUTRE MANIERE, VOUS
RECONNAISSEZ ETRE LIE PAR LES TERMES DU PRESENT CLUF. SI VOUS ETES EN
DESACCORD AVEC LES TERMES DE CE CONTRAT, VOTRE SEULE ALTERNATIVE EST DE
RETOURNER LE PRODUIT NON UTILISE DANS SA TOTALITE (MATERIEL ET LOGICIELS)
DANS UN DELAI DE 14 JOURS, AFIN D’OBTENIR UN REMBOURSEMENT CONFORMEMENT A
LA POLITIQUE EN MATIERE DE REMBOURSEMENT DE VOTRE LIEU D’ACHAT.
1. OCTROI DE LICENCE. HP vous concède les droits suivants, sous réserve que vous respectiez
l’ensemble des conditions du présent CLUF :
a. Utilisation. Vous êtes autorisé à utiliser le Logiciel sur un seul ordinateur (« Votre
ordinateur »). Si le Logiciel vous est fourni via Internet et si la licence d’origine prévoit une
utilisation sur plusieurs ordinateurs, vous pouvez installer et utiliser le Logiciel uniquement
sur les ordinateurs concernés. Vous n’êtes pas autorisé à séparer les composants du
Logiciel afin de les utiliser sur plusieurs ordinateurs. Vous n’êtes pas autorisé à distribuer
le Logiciel. Vous pouvez charger le Logiciel dans la mémoire temporaire (RAM) de Votre
ordinateur dans le but d’utiliser le Logiciel.
b. Stockage. Vous pouvez copier le Logiciel dans la mémoire locale ou le dispositif de
stockage du Produit HP.
c. Copie. Vous êtes autorisé à effectuer des copies d’archive ou de sauvegarde du Logiciel, à
condition que la copie contienne l’ensemble des avis de propriété relatifs au Logiciel, et
qu’elle soit utilisée uniquement dans un but de sauvegarde.
d. Droits réservés. Tous les droits qui ne vous ont pas été expressément concédés dans le
présent CLUF sont réservés par HP et ses fournisseurs.
e. Logiciels gratuits. Nonobstant les conditions du présent CLUF, la licence de l’ensemble ou
de toute partie du Logiciel qui constitue un logiciel HP non propriétaire ou un logiciel fourni
sous licence publique par des tierces parties (« Logiciels gratuits ») vous est accordée
dans le cadre des conditions du contrat de licence logiciel qui accompagne les Logiciels
gratuits, qu’elles se présentent sous la forme d’un contrat distinct, d’une licence prête à
FRWW 203