HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 62)

Glossaire
Basculement non
planifié Basculement de tous les groupes de récupération du site local sur le site distant qui est lancé en
réponse à un événement imprévu ayant occasionné une panne sur le site local.
Basculement
planifié Basculement de tous les groupes de récupération du site local sur le site distant qui est lancé en
prévision d'une panne imminente ou d'un temps d'arrêt planifié au niveau du site local.
CMS Serveur de gestion central HP Systems Insight Manager (HP SIM) : système dans le domaine de
gestion qui exécute le logiciel HP SIM. Toutes les opérations centrales au sein de HP SIM sont
démarrées à partir de ce système.
Déconnexion
cérébrale Une déconnexion cérébrale se produit lorsque deux instances, ou plus, de la même application
sont actives simultanément, ce qui peut entraîner une corruption des données.
Délai de mise sous
tension Paramètre de configuration des groupes de récupération qui détermine le délai minimum (en
minutes) entre la mise sous tension de 2 serveurs logiques dans un groupe de récupération. Le
délai réel peut être supérieur au délai minimum spécifié.
Détection Fonction d'une application de gestion qui permet de détecter et d'identifier des objets réseau.
Dans les applications de gestion HP, la détection permet de rechercher et d'identifier tous les
systèmes HP dans une plage de réseau spécifique.
Groupe de
cohérence Les groupes de cohérence sont une propriété importante des volumes en mode asynchrone. Un
groupe de cohérence est un groupe de LUN devant être traités de la même manière du point de
vue de la cohérence des données (ordre d'E/S). Un groupe de cohérence est l'équivalent d'un
groupe de périphériques dans le fichier de configuration de RAID Manager.
Groupe de
récupération Association constituée d'un ou plusieurs serveurs logiques et d'un seul groupe de réplication de
stockage. Un « ordre de démarrage des groupes de récupération » lui est associé. Lors d'un
basculement de site, les groupes de récupération sont basculés du site local sur le site distant
dans l'ordre spécifié.
Groupe de
réplication de
stockage Ensemble de LUN dans lequel la réplication de stockage conserve l'ordre d'écriture sur la baie
de stockage cible de la réplication. Dans la terminologie du logiciel HP P6000 Continuous Access,
il est connu sous le nom de groupe RU. Dans la terminologie du logiciel HP P9000 Continuous
Access, il est connu sous le nom de groupe de cohérence.
Groupe RU (Groupes de récupération d'urgence) Terme utilisé dans le logiciel HP P6000 Continuous Access
pour qualifier un groupe de réplication de stockage.
HP Matrix OE
logical server
management Composant du logiciel HP Matrix Operating Environment qui gère et automatise les opérations
associées aux serveurs logiques, notamment la mise en service des ressources, le démarrage et
l'arrêt.
HP SIM HP Systems Insight Manager
Mode de
maintenance Le mode de maintenance est utilisé pour tester les groupes de récupération sur le site distant afin
de vérifier qu'ils fonctionnent correctement lorsqu'une opération Activate... (Activer) est effectuée.
Ordre de
démarrage des
groupes de
récupération Numéro facultatif qui spécifie l'ordre dans lequel un groupe de récupération doit être démarré
lors d'un basculement de site. Les groupes de récupération sans numéro de démarrage sont
démarrés après tous les groupes de récupération auxquels un numéro d'ordre de démarrage est
associé.
Privé Sous-réseau qui n'est pas routé en dehors du centre de données et qui contient, en général, des
adresses uniquement dans les plages d'adresses 192.x.x.x ou 10.x.x.x. Public Sous-réseau qui
est accessible à Internet et ne peut pas contenir d'adresses IP dans les plages d'adresses 192.x.x.x
ou 10.x.x.x.
Protégé par RU (Protégé par récupération d'urgence) Les serveurs logiques qui sont gérés par Matrix OE recovery
management sont appelés serveurs logiques « protégés par RU ».
SAN Réseau (ou sous-réseau) qui connecte des périphériques de stockage de données à des serveurs
de données associés. Un réseau de stockage fait généralement partie d'un réseau global de
ressources informatiques.
SAN redondant Duplication des composants afin d'éviter l'échec d'une solution SAN.
62 Glossaire