HP Logiciel HP Matrix Operating Environment Manuel d'utilisation
Page 13
(Stockage) –> Storage Software (Logiciels de stockage) –> Storage Device Management
Software (Logiciels de gestion de périphériques de stockage) –> HP P9000 RAID Manager
(Logiciel HP P9000 RAID Manager).
•
Si le mot de passe d'un serveur de gestion de stockage est modifié, effectuez les actions
suivantes pour actualiser le mot de passe du serveur de gestion de stockage sur le CMS et
dans la configuration Matrix OE recovery management :
1.
Détectez le serveur de gestion de stockage avec le mot de passe modifié.
2.
Accédez à l'onglet Storage Management Servers (Serveurs de gestion de stockage) de
l'interface utilisateur Matrix OE recovery management.
3.
Sélectionnez le serveur de gestion de stockage dont le mot de passe est modifié et cliquez
sur Edit (Modifier).
4.
Cochez la case Refresh SIM Password (Actualiser le mot de passe SIM) et cliquez sur
Save (Enregistrer).
Remarques relatives à la configuration du stockage HP 3PAR
•
Lorsque la réplication HP 3PAR Remote Copy est utilisée, Matrix OE recovery management
s'appuie sur l'interface de ligne de commande du logiciel HP 3PAR Cluster Extension pour
gérer la réplication de stockage. L'interface de ligne de commande du logiciel HP 3PAR
Cluster Extension s'appuie à son tour sur le logiciel en ligne de commande HP 3PAR InForm.
Tous deux doivent être installés sur le serveur de gestion central où Matrix OE recovery
management est installé. Pour plus d'informations, reportez-vous à :
◦
La documentation sur le logiciel HP 3PAR Cluster Extension disponible à l'adresse suivante :
- Cliquez sur Manuals (Manuels), puis sélectionnez Storage
(Stockage) –> Storage Software (Logiciels de stockage) –> Storage Replication Software
(Logiciels de réplication de stockage) —> HP Cluster Extension Software (Logiciel HP
Cluster Extension).
◦
La documentation sur le logiciel en ligne de commande HP 3PAR InForm disponible à
l'adresse suivante :
- Cliquez sur Manuals (Manuels), puis
sélectionnez Storage (Stockage) –> Storage Software (Logiciels de stockage) –> Storage
3PAR Device Management Software (Logiciels de gestion de périphériques de stockage
3PAR) –> HP 3PAR InForm (HP 3PAR InForm).
•
Vous devez disposer d'un fichier de mot de passe crypté pour gérer la réplication de stockage
sur un système de stockage HP 3PAR. Un fichier de mot de passe crypté peut être créé en
exécutant des commandes du logiciel en ligne de commande HP 3PAR InForm. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la commande setpassword du logiciel en ligne de commande
3PAR InForm. Le fichier de mot de passe crypté doit être présent dans le répertoire STORAGE\
3PAR\conf
où Matrix OE recovery management est installé. Le fichier de mot de passe crypté
remplace le nom d'utilisateur, le nom de domaine et le mot de passe requis avec d'autres
types de serveurs de gestion de stockage.
•
Le fichier de mot de passe crypté des serveurs de stockage Inserv du site distant et du site
local doit être disponible sur le CMS de chaque site et le nom du fichier de mot de passe doit
être identique sur le CMS de chaque site.
•
Si vous mettez à niveau le logiciel en ligne de commande HP 3PAR InForm sur le CMS avec
une version logicielle prise en charge par Matrix OE et le logiciel HP 3PAR Cluster Extension,
vous devez modifier une propriété dans le fichier de propriétés de Matrix OE recovery
management. Modifiez la propriété INFORM_CLI_VERSION dans le fichier conf\
hp_ir.properties
où Matrix OE recovery management est installé sur le CMS. La valeur
par défaut de la propriété est définie sur 2.3.1.
Configuration du stockage
13