HP Logiciel HP Matrix Operating Environment Manuel d'utilisation

Page 164

Advertising
background image

Tableau 16 Unités et terminologie (suite)

Mesurée en Mo/s (10^6 octets, mégaoctets par seconde).
Chaque échantillon représente une lecture moyenne sur les cinq dernières minutes. Ces mesures
sont obtenues et calculées de la manière suivante :

Tableau 18 Collecte de données pour l'utilisation de bande passante des E/S
disque par plate-forme

disk I/O bandwidth
utilization

Collecte à partir de

Calcul

Plate-forme

pstat()

Total des octets transférés durant l'intervalle

HP-UX

/proc/diskstats

Total des octets transférés durant l'intervalle

Linux

WMI counter

Total des octets transférés durant l'intervalle

Microsoft Windows

HP Virtual Machine
Management Pack
(VMM)

Importation tel quel

Hôte VM et machines
virtuelles Proliant

sys$getdvi

service

du système
DVI$_OPCNT

)

Total des octets transférés durant l'intervalle

OpenVMS

Gigaoctets. Unité utilisée pour la mémoire : (10^9 octets)

Go

Gigahertz. Dans Capacity Advisor, la capacité du processeur est définie en termes de vitesse
d'horloge exprimée en mégahertz (10^6 hertz) ou gigahertz (10^9 hertz). La vitesse d'horloge

GHz

fait référence au taux auquel un ordinateur réalise ses opérations les plus basiques, telles que
l'ajout de deux nombres.

Il s'agit de la différence entre l'utilisation moyenne des ressources sur un système et la capacité
disponible maximale. Pour une explication sur le classement de la marge de sécurité (par étoiles)

headroom

et des informations sur l'interprétation des classements par étoiles affichés dans les solutions
automatisées, consultez la section

« Marge de sécurité »

.

Capacité de certains processeurs Intel à créer un cœur virtuel supplémentaire qui fournit une
capacité de traitement supplémentaire. Notez que Capacity Advisor ne compte pas les cœurs
virtuels Hyper-Thread séparément.

Hyper-Threading

Dans Capacity Advisor, l'hyperviseur n'inclut pas uniquement la plate-forme de virtualisation.
Il prend également en compte toutes les fonctions réalisées par le système d'exploitation hôte,

hypervisor

ainsi que tous les processus de surveillance des machines virtuelles (tout ce qui, sur hôte VM,
n'est pas un invité VM).

Capacity Advisor estime la surcharge de mémoire de l'hyperviseur en comptabilisant la mémoire
utilisée dans la prise en charge d'invités en cours d'exécution. Cette surcharge peut être estimée
en ajoutant la mémoire utilisée par les éléments suivants :

hypervisor memory
overhead

le système d'exploitation hôte exécutant l'hyperviseur (HP-UC, Linux ou Windows)

le processus de l'hyperviseur qui gère et active l'exécution des invités

une surcharge constante par invité sur l'hôte qui peut être soit une valeur standard, soit une
fonction de la quantité de RAM allouée à un invité en fonction de la plate-forme de
virtualisation.

Excepté dans le cas d'une machine virtuelle HP, Capacity Advisor envisage la pire des situations,
dans laquelle tous les invités se voient alloués d'1 Go de mémoire dans la mesure où cela porte
la surcharge de mémoire de l'hyperviseur à son maximum.

Mégaoctets (10^6 octets) par seconde. Unité utilisée pour le débit réseau.

Mo/s

Mégaoctets par seconde (10^6 octets par seconde). Unité utilisée pour la vitesse de stockage
réseau
.

Mo/s

164 Unités et terminologie

Advertising