HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 76)

Secondary Site
(Site secondaire) Le site secondaire est le site sur lequel vous préférez mettre le groupe de récupération en veille
(état Désactivé) à moins que des conditions particulières imposent son activation sur le site
secondaire.
Serveur de gestion
de stockage Dans le cadre du processus de configuration de Matrix Recovery Management, les serveurs qui
gèrent les périphériques de stockage HP P6000, HP P9000, HP 3PAR ou définis par l'utilisateur
doivent être définis. Ces serveurs portent le nom de serveurs de gestion de stockage.
Serveur logique Un serveur logique est une abstraction de gestion qui simplifie et optimise la mise en service, la
gestion et le déplacement des serveurs, qu'il s'agisse d'un serveur physique ou d'une machine
virtuelle. Un serveur logique est l'image logicielle complète d'un serveur, y compris le système
d'exploitation, les applications, les données de configuration et des métadonnées que vous créez
et affectez de façon à opérer dans un serveur physique ou dans une machine virtuelle. Les serveurs
logiques sont gérés par HP Matrix OE Visualization.
Serveur logique de
services IO Serveur logique associé aux services IO.
Serveur logique
hébergé sur VC Serveur logique qui s'exécute sur une lame de classe C équipée de HP Virtual Connect.
Serveur logique
hébergé sur VM Serveur logique qui s'exécute sur une machine virtuelle sous le contrôle d'un hyperviseur.
Serveurs de
gestion de
stockage définis
par l'utilisateur Lorsque vous installez une carte de stockage dans votre configuration Matrix Recovery
Management pour un type de stockage autre que HP 3PAR, HP P6000 ou HP P9000, vous
pouvez définir (et modifier) des serveurs de gestion de stockage sur la base de cette carte de
stockage. Ces produits sont appelés Serveurs de gestion de stockage définis par l'utilisateur dans
une configuration Matrix Recovery Management. Par exemple, si vous créez et installez une carte
de stockage nommée EMC, le menu déroulant Storage server type (Type de serveur de stockage)
pour la configuration d'un serveur de gestion du stockage permet de sélectionner EMC comme
type de serveur de stockage. Pour plus d'informations, consultez le document Manuel de
démarrage de HP Matrix Operating Environment 7.1, disponible à l'adresse
http://www.hp.com/
go/matrixoe/docs .
Serveurs logiques
de récupération Serveurs logiques sur le site distant qui sont inclus dans un groupe de récupération. Ils sont
associés à des serveurs logiques sur le site local qui sont inclus dans le même groupe de
récupération. Normalement, ils sont désactivés. Ils sont activés lors d'un basculement de site.
Serveurs logiques
de services IO de
réplication Serveurs logiques associés aux services IO de réplication.
Serveurs logiques
inter-technologie Serveurs physiques pouvant être déplacés entre des serveurs VC (hébergés sur un serveur physique)
ou VM (hébergés sur une machine virtuelle). Pour plus d'informations, voir
Serveur logique hébergé
sur VC et Serveur logique hébergé sur VM .
Service IO de
réplication Un service IO de réplication est un service que Matrix Recovery Management crée au cours d'une
opération d'importation sur un site de récupération d'après la définition du service IO exporté
figurant dans le fichier d'exportation Matrix Recovery Management.
service IO principal Un service IO principal est la première instance d'un service IO que vous sélectionnez dans le
cadre de la protection par RU dans une configuration Matrix Recovery Management. Un service
IO de réplication est un service que Matrix Recovery Management crée au cours d'une opération
d'importation sur un site de récupération d'après la définition du service IO principal figurant
dans le fichier d'exportation Matrix Recovery Management.
Services IO Services HP Matrix Operating Environment Infrastructure Orchestration.
services IO
récupérables Services Matrix Infrastructure Orchestration configurés de façon à pouvoir être inclus dans un
groupe de récupération de services IO Matrix Recovery Management protégés par RU.
Services Matrix
Infrastructure
Orchestration Les services Matrix Infrastructure Orchestration (services IO) provisionnent rapidement
l'infrastructure pour activer automatiquement les serveurs physiques et virtuels, le stockage et le
réseau à partir de pools de ressources partagées. Pour plus d'informations sur Matrix Infrastructure
Orchestration, consultez le site
http://www.hp.com/go/insightorchestration .
Site distant Site de la configuration Matrix Recovery Management qui n'est pas le site local.
76 Glossaire