Document Outline

• Principes de base du multifonction
  • Configurations du multifonction
    • Multifonction HP LaserJet 3050
    • Multifonction HP LaserJet 3052/3055
    • Multifonction HP LaserJet 3390/3392
  • Fonctions du multifonction
  • Pièces du multifonction
    • Multifonction HP LaserJet 3050 pièces
      • Vue avant
      • Vue arrière
      • Ports d'interface
      • Panneau de commande
    • Pièces du Multifonction HP LaserJet 3052/3055
      • Vue avant
      • Vue arrière
      • Ports d'interface
      • Panneau de commande
    • Pièces du Multifonction HP LaserJet 3390/3392
      • Vue avant
      • Vue arrière
      • Ports d'interface
      • Panneau de commande
• Logiciels
  • Installation du logiciel
    • Installation standard
    • Installation minimale
  • Pilotes d'imprimante
    • Pilotes d'imprimante pris en charge
    • Pilotes supplémentaires
    • Sélection du pilote d'imprimante approprié
    • Aide du pilote d'imprimante (Windows)
    • Accès aux pilotes d'imprimante
    • Autres logiciels disponibles
  • Logiciels pour Windows
    • Composants logiciels pour Windows
      • HP ToolboxFX
      • Serveur Web intégré
    • Désinstallation avec l'option Ajout/Suppression de programmes
  • Logiciels pour Macintosh
    • HP Director
    • Configurer le périphérique Macintosh (Mac OS X V10.3 et Mac OS X V10.4)
    • PDE (Mac OS X V10.3 et Mac OS X V10.4)
    • Installation des logiciels pour Macintosh
      • Installation du logiciel du système d’impression Macintosh pour connexions directes (UBS)
      • Installation du logiciel système d'impression Macintosh pour réseaux
    • Pour supprimer le logiciel des systèmes d'exploitation Macintosh
• Spécifications des supports
  • Instructions générales
  • Sélection du papier et d'autres supports
    • Support HP
    • Support à éviter
    • Le support peut endommager le multifonction
  • Instructions d'utilisation des supports
    • Papier
    • Etiquettes
      • Conception des étiquettes
    • Transparents
    • Enveloppes
      • Conception des enveloppes
      • Enveloppes à collures latérales
      • Enveloppes à bandes adhésives ou volets
      • Stockage des enveloppes
    • Papier cartonné et support épais
      • Conception du papier cartonné
      • Recommandations pour le papier cartonné
    • Papier à en-tête et formulaires préimprimés
  • Grammages et formats de papier pris en charge
  • Environnement d’impression et de stockage
• Utilisation du multifonction
  • Chargement de supports dans les bacs d'alimentation
    • Chargement de documents à télécopier, copier ou numériser
    • Chargement des bacs d'alimentation, Multifonction HP LaserJet 3050/3052/3055
      • Fente d'alimentation prioritaire
      • Bac d'alimentation (bac 1) de 250 feuilles
    • Chargement des bacs d'alimentation, Multifonction HP LaserJet 3390/3392
      • Fente d'alimentation prioritaire en feuille à feuille (bac 1)
      • Bac d'alimentation (bac 2 ou bac 3 en option) de 250 feuilles
  • Contrôle des tâches d'impression
    • Priorités des paramètres d'impression
    • Sélection d'une source
    • Sélection d'un type ou d'un format
  • Utilisation du panneau de commande du multifonction
    • Changement de la langue d'affichage du panneau de commande du multifonction
    • Changement du format et du type de papier par défaut
      • Pour modifier le format de papier par défaut
      • Pour modifier le type de papier par défaut
      • Modification de la configuration du bac d'alimentation par défaut
    • Utilisation des commandes de volume du multifonction
      • Changement du volume de l'alarme
      • Changement du volume du télécopieur
      • Changement du volume de la sonnerie du télécopieur
      • Changement du volume d'une touche pressée du panneau de commande du multifonction
• Impression
  • Utilisation de fonctions dans le pilote d'imprimante Windows
    • Création et utilisation de réglages rapides
    • Création et utilisation de filigranes
    • Redimensionnement de documents
    • Définition d'un format de papier personnalisé à partir du pilote d'imprimante
    • Utilisation d'autres papiers/couvertures
    • Impression d'une première ou d'une dernière page vierge
    • Impression de plusieurs pages sur une feuille de papier
    • Impression recto verso
      • Pour imprimer recto verso automatiquement (Multifonction HP LaserJet 3390/3392)
      • Pour imprimer recto verso manuellement (Multifonction HP LaserJet 3050/3052/3055)
      • Pour imprimer recto verso manuellement (Multifonction HP LaserJet 3390/3392)
  • Utilisation de fonctions dans le pilote d'imprimante Macintosh
    • Création et utilisation de réglages prédéfinis dans Mac OS X V10.3 et Mac OS X V10.4
    • Impression d'une page de garde (Macintosh)
    • Impression de plusieurs pages sur une feuille de papier (Macintosh)
    • Impression recto verso (Macintosh)
      • Pour imprimer recto verso automatiquement (Multifonction HP LaserJet 3390/3392)
      • Pour imprimer recto verso manuellement (Multifonction HP LaserJet 3050/3052/3055)
      • Pour imprimer recto verso manuellement (Multifonction HP LaserJet 3390/3392) (Macintosh)
  • Sélection d'un emplacement de sortie (Multifonction HP LaserJet 3390/3392)
  • Impression sur des supports spéciaux
    • Impression sur des supports spéciaux (Multifonction HP LaserJet 3050/3052/3055)
    • Impression sur des supports spéciaux (Multifonction HP LaserJet 3390/3392)
    • Transparents et étiquettes
    • Format de support personnalisé et papier cartonné
    • Papier coloré
    • Enveloppes
    • Papier de fort grammage
    • Papier à en-tête et formulaires préimprimés
  • Annulation d’une tâche d’impression
• Télécopie
  • Fonctions et tâches de base du télécopieur
    • Touches du panneau de contrôle du télécopieur
    • Spécification des paramètres du télécopieur
      • Réglage de l'heure et de la date
      • Définition de l'en-tête de télécopie
    • Envoi de télécopies
    • Utilisation de la numérotation manuelle
    • Renumérotation manuelle
      • Pour effectuer un rappel manuel
    • Annulation d’une tâche de télécopie
      • Pour annuler la tâche de télécopie en cours
      • Pour annuler une tâche de télécopie à l’aide de la commande d’état de la tâche de télécopie
    • Modification du paramètre clair/foncé (contraste) par défaut
    • Modification des paramètres de résolution
    • Modification du paramètre de taille de vitre par défaut
    • Sélection du mode de numérotation par tonalité ou à impulsions
    • Modification des paramètres de renumérotation
    • Modification des paramètres de réduction automatique des télécopies reçues
    • Blocage ou déblocage de numéros de télécopie
  • Fonctions et tâches avancées du télécopieur
    • Utilisation des codes de numérotation rapide, touches de numérotation rapide et codes de numérotatio ...
      • Utilisation des caractères de numérotation
        • Pour insérer une pause
      • Pour programmer ou modifier des codes et des touches de numérotation rapide
      • Pour supprimer des codes et touches de numérotation rapide
      • Pour programmer rapidement des codes ou des touches de numérotation rapide
      • Pour gérer les codes de numérotation de liste
        • Pour programmer des codes de numérotation de liste
        • Pour supprimer des codes de numérotation de liste
        • Pour supprimer une personne d’un code de numérotation de liste
        • Pour supprimer toutes les entrées de l’annuaire
    • Insertion d’un préfixe de numérotation
    • Envoi d’une télécopie différée
    • Utilisation des codes de facturation
    • Réimpression d’une télécopie
    • Impression recto verso automatique des télécopies reçues (Multifonction HP LaserJet 3390/3392 unique ...
    • Suppression des télécopies en mémoire
    • Utilisation du transfert de télécopies
    • Utilisation de l’interrogation de télécopieur
    • Modification du mode de détection de silence
    • Création d’un tampon sur télécopies reçues
    • Paramétrage du mode de correction d’erreurs de télécopies
    • Modification du paramètre V.34
    • Changement des paramètres de volume sonore
      • Pour changer le volume des sons du télécopieur (Multifonction HP LaserJet 3050)
      • Pour changer le volume des sons du télécopieur (Multifonction HP LaserJet 3055/3390/3392)
      • Pour changer le volume de la sonnerie
  • Relevés et rapports de télécopie
    • Impression du relevé d’activité de télécopie
    • Impression d’un rapport d’appel de télécopie
    • Configuration du moment d’impression du rapport d’appel de télécopie
    • Inclusion de la première page de chaque télécopie dans le rapport d’appel de télécopie
    • Impression d’un rapport d’annuaire
    • Impression du rapport de code de facturation
    • Impression de la liste des télécopies bloquées
    • Impression de tous les rapports de télécopie
  • Envoi et réception de télécopies à l'aide d'un ordinateur
  • Autres méthodes de configuration du télécopieur
    • Pour recevoir des télécopies lors de l'émission de tonalités de télécopie
    • Paramétrage du mode de réponse
    • Modification des types de sonnerie (sonnerie distincte)
    • Modification du paramètre du nombre de sonneries avant réponse
      • Utilisation du paramètre du nombre de sonneries avant réponse
      • Pour configurer le nombre de sonneries avant réponse
    • Envoi d'une télécopie en composant le numéro sur un téléphone
    • Modification du paramètre de détection de la tonalité
    • Réception de télécopies sur une ligne téléphonique partagée
      • Pour recevoir des télécopies lors de l’émission de tonalités de télécopie
    • Mise à disposition d'une extension téléphonique pour la réception de télécopies
    • Connexion d'un multifonction à une ligne téléphonique (Multifonction HP LaserJet 3050/3055)
    • Connexion d'un multifonction à une ligne téléphonique (Multifonction HP LaserJet 3390/3392)
  • Connexion de périphériques supplémentaires
    • Utilisation d'une ligne de télécopieur dédiée
    • Utilisation d'une ligne téléphonique partagée
    • Pour connecter des périphériques supplémentaires au Multifonction HP LaserJet 3050/3055
    • Pour connecter des périphériques supplémentaires au Multifonction HP LaserJet 3390/3392
• Copie
  • Démarrage d’une tâche de copie
  • Annulation d’une tâche de copie
  • Réglage de la qualité de copie
  • Réglage du paramètre de contraste
  • Réduction ou agrandissement de copies
    • Réglage du format de la copie
  • Modification du nombre de copies
  • Modification du paramètre d’assemblage des copies
  • Copie sur des supports de différents types et formats
  • Copie de documents recto verso (Multifonction HP LaserJet 3050)
  • Copie de documents recto verso (Multifonction HP LaserJet 3052/3055)
  • Utilisation de l'impression recto verso automatique pour copier des documents (Multifonction HP Lase ...
  • Changement de la sélection de bac (Multifonction HP LaserJet 3390/3392)
  • Copie de photos et de livres (Multifonction HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 uniquement)
  • Affichage des paramètres de copie (Multifonction HP LaserJet 3390/3392 uniquement)
• Numérisation
  • Description des méthodes de numérisation
  • Numérisation à partir du panneau de commande du multifonction (Windows)
    • Programmation de la touche Numérisation vers du multifonction
    • Pour créer, modifier ou supprimer des destinations
    • Numérisation vers un email
    • Numérisation vers un fichier
    • Numérisation vers d'autres logiciels
  • Numérisation à partir du scanner HP LaserJet (Windows)
  • Numérisation à partir du multifonction et de HP Director (Macintosh)
    • Numérisation vers un email
    • Numérisation vers un fichier
    • Numérisation vers un logiciel
    • Utilisation de la numérisation page à page
  • Annulation d’une tâche de numérisation
  • Numérisation à l'aide d'autres logiciels
    • Utilisation d’un logiciel compatible TWAIN ou WIA
      • Numérisation à partir d’un logiciel compatible TWAIN
        • Pour numériser à partir d’un logiciel compatible TWAIN
      • Numérisation à partir d’un logiciel compatible WIA (Windows XP uniquement)
        • Pour numériser à partir d’un logiciel compatible WIA
  • Numérisation d’une photo ou d’un livre
  • Numérisation à l’aide de la reconnaissance optique de caractères (OCR)
    • Readiris
  • Résolution et couleur du scanner
    • Recommandations de résolution et de couleur
    • Couleur
  • Pour nettoyer la vitre du scanner
• Mise en réseau
  • Configuration et utilisation du multifonction sur le réseau (Multifonction HP LaserJet 3052/3055/339 ...
    • Configuration d'un multifonction connecté à un port réseau
    • Configuration d'un multifonction partagé connecté directement
    • Passage d'un multifonction partagé connecté directement à un multifonction connecté à un port réseau
  • Utilisation du serveur Web intégré ou de l'utilitaire HP ToolboxFX
  • Définition d'un mot de passe réseau
  • Utilisation du panneau de commande du multifonction
    • Page de configuration réseau
    • Page de configuration
    • Configuration IP
      • Configuration manuelle
      • Configuration automatique
    • Paramètres de vitesse de liaison et de recto verso
  • Protocole de réseau pris en charge
  • Configuration TCP/IP
    • Configuration basée sur le serveur, configuration AutoIP et configuration manuelle TCP/IP
    • Configuration TCP/IP basée sur le serveur
    • Configuration de l'adresse IP par défaut (AutoIP)
    • Outils de configuration TCP/IP
  • Utilisation du protocole DHCP
    • Systèmes UNIX
    • Systèmes Windows
      • Serveur Windows NT 4.0
      • Serveur Windows 2000
    • Système NetWare
    • Pour interrompre la configuration DHCP
  • Utilisation du protocole BOOTP
    • Pourquoi utiliser BOOTP ?
    • BOOTP sur UNIX
      • Systèmes utilisant NIS (Network Information Service)
      • Configuration du serveur BOOTP
      • Entrées du fichier Bootptab
  • Configuration pour l'impression LPD
    • Présentation
      • A propos de LPD
      • Conditions requises pour configurer LPD
    • Généralités sur la configuration de l'impression LPD
      • Etape 1. Configuration des paramètres IP
      • Etape 2. Définition des files d'attente d'impression
      • Etape 3. Impression d'un fichier test
    • LPD sur système UNIX
      • Définition des files d'attente des systèmes BSD
      • Exemple : entrée printcap
      • Exemple : Création du répertoire de mise en file d'attente
      • Configuration des files d'attente d'impression avec l'utilitaire SAM (systèmes HP-UX)
      • Impression d'un fichier test
    • LPD sous systèmes Windows NT/2000
      • Installation d'un logiciel TCP/IP (Windows NT)
      • Configuration d'un multifonction en réseau pour système Windows 2000
      • Configuration d'un multifonction en réseau pour systèmes Windows NT 4.0
      • Vérification de la configuration
      • Impression à partir des clients Windows
    • LPD sous systèmes Windows XP
      • Ajout de composants réseau Windows en option
      • Configuration d'un multifonction LPD en réseau
        • Ajout d'un nouveau multifonction LPD.
        • Création d'un port LPR pour un multifonction installé
  • TCP/IP
    • Présentation
      • Internet Protocol (IP)
      • Transmission Control Protocol (TCP)
      • User Datagram Protocol (UDP)
    • Adresse IP
      • Adresse IP : portion réseau
      • Adresse IP : portion hôte
      • Structure et classe des adresses IP
    • Configuration des paramètres IP
      • DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
      • BOOTP
    • Sous-réseaux
      • Masque de sous-réseau
    • Passerelles
      • Passerelle par défaut
• Agrafeuse externe (Multifonction HP LaserJet 3392 uniquement)
  • Présentation de l'agrafeuse externe
  • Chargement des agrafes
  • Utilisation de l'agrafeuse externe
  • Elimination des bourrages de l'agrafeuse
• Conseils pratiques
  • Imprimer : Conseils pratiques
    • Modification des paramètres d'impression du multifonction, tels que le volume ou la qualité d'impres ...
    • Impression recto verso (Windows)
      • Pour imprimer recto verso automatiquement (Multifonction HP LaserJet 3390/3392)
      • Pour imprimer recto verso manuellement (Multifonction HP LaserJet 3050/3052/3055)
      • Pour imprimer recto verso manuellement (Multifonction HP LaserJet 3390/3392)
    • Impression recto verso (Macintosh)
      • Pour imprimer recto verso automatiquement (Multifonction HP LaserJet 3390/3392)
      • Pour imprimer recto verso manuellement (Multifonction HP LaserJet 3050/3052/3055)
      • Pour imprimer recto verso manuellement (Multifonction HP LaserJet 3390/3392) (Macintosh)
    • Utilisation de la fente d'alimentation prioritaire en feuille à feuille (bac 1)
    • Impression sur des supports spéciaux
      • Impression sur des supports spéciaux (Multifonction HP LaserJet 3050/3052/3055)
      • Impression sur des supports spéciaux (Multifonction HP LaserJet 3390/3392)
      • Transparents et étiquettes
      • Format de support personnalisé et papier cartonné
      • Papier coloré
      • Enveloppes
      • Papier de fort grammage
      • Papier à en-tête et formulaires préimprimés
  • Télécopier : Conseils pratiques
    • Utilisation de l'assistant de configuration
    • Envoi d'une télécopie à partir du multifonction
    • Réimpression d'une télécopie
    • Impression du journal d'activités de télécopie
    • Retransmission des télécopies reçues vers un autre numéro de fax
    • Envoi et réception de télécopies à l'aide d'un ordinateur
    • Ajout ou suppression d'un contact
    • Pour supprimer des codes et touches de numérotation rapide
    • Annuaire de télécopie
    • Pour programmer ou modifier des codes et des touches de numérotation rapide
    • Création d'une liste de groupes
      • Pour programmer des codes de numérotation de liste
      • Pour supprimer des codes de numérotation de liste
      • Pour supprimer une personne d’un code de numérotation de liste
      • Pour supprimer toutes les entrées de l’annuaire
    • Importation de contacts à partir d'une autre source
    • Modification du paramètre clair/foncé (contraste) par défaut
    • Modification des paramètres de résolution
    • Utilisation des touches du panneau de commande du multifonction
    • Saisie de texte à partir du panneau de commande
  • Copier : Conseils pratiques
    • Copie de documents recto verso (Multifonction HP LaserJet 3050)
    • Copie de documents recto verso (multifonction HP LaserJet 3052/3055)
    • Utilisation de l'impression recto verso automatique pour copier des documents (Multifonction HP Lase ...
    • Réduction ou agrandissement de copies
      • Réglage du format de la copie
    • Réglage du paramètre de contraste (Clair/Foncé)
    • Modification du paramètre d'assemblage des copies
    • Réglage de la qualité de copie
    • Copie sur des supports de différents types et formats
    • Changement de la sélection de bac (Multifonction HP LaserJet 3390/3392)
    • Modification du nombre de copies
  • Numériser : Conseils pratiques
    • Utilisation du scanner HP LaserJet
    • Numérisation à partir du panneau de commande du multifonction
    • Programmation de la touche Numérisation vers du multifonction
    • Création, modification ou suppression de destinations
    • Numérisation vers un email
    • Numérisation vers un dossier
  • Réseau : Conseils pratiques
    • Configuration du multifonction et utilisation sur le réseau
      • Pour configurer un multifonction connecté à un port réseau (impression homologue ou en mode direct)
      • Pour configurer un multifonction partagé connecté directement (impression client-serveur)
      • Pour passer d'un multifonction partagé connecté directement à un multifonction connecté à un port ré ...
    • Définir mon mot de passe réseau
  • Autre : Conseils pratiques
    • Nettoyage du circuit papier
      • Pour nettoyer le circuit papier à partir de l'utilitaire HP ToolboxFX
      • Pour nettoyer le circuit papier à partir du panneau de commande du multifonction
    • Restauration des valeurs usine par défaut
    • Utilisation du serveur Web intégré
    • Recherche du guide de l'utilisateur
      • Liens du guide de l'utilisateur
      • Pour tout supplément d’informations
        • Configuration du multifonction
        • Utilisation du multifonction
    • Réception d'avertissements relatifs au niveau d'encre
      • Réception d'avertissements relatifs au niveau d'encre à partir du multifonction et de son panneau de ...
      • Réception d'avertissements relatifs au niveau d'encre à partir du multifonction sur mon ordinateur ( ...
      • Réception d'avertissements relatifs au niveau d'encre sous forme de messages électroniques à partir ...
    • Affichage des éléments de menu du panneau de commande du multifonction (Multifonction HP LaserJet 33 ...
    • Utilisation de l'agrafeuse externe
    • Chargement des agrafes
    • Elimination des bourrages de l'agrafeuse
    • Changement de la cartouche d'impression
    • Elimination des bourrages
      • Elimination des bourrages de la zone de la cartouche d'impression
      • Elimination des bourrages des bacs d'alimentation (Multifonction HP LaserJet 3050/3052/3055)
      • Elimination des bourrages des bacs d'alimentation (Multifonction HP LaserJet 3390/3392)
      • Elimination des bourrages du bac de sortie
      • Elimination de bourrages du circuit papier direct (Multifonction HP LaserJet 3390/3392)
      • Elimination de bourrages de l'acheminement d'impression recto verso automatique
      • Elimination des bourrages du bac d'alimentation automatique (BAA)
    • Commande de nouveaux consommables
• Gestion et maintenance du multifonction
  • Pages d’informations
    • Page de démonstration
    • Page d'utilisation
    • Page de configuration
    • Page d'état des consommables (Multifonction HP LaserJet 3390/3392)
    • Page de configuration réseau
    • Journaux et rapports de télécopie
  • HP ToolboxFX
    • Pour afficher l'utilitaire HP ToolboxFX
    • Etat
      • Journal des événements
    • Alertes
      • Configuration des alertes relatives à l'état
      • Configuration des alertes par courrier électronique
    • Télécopie
      • Tâches de télécopie
      • Annuaire de télécopie
      • Journal des envois de télécopies
      • Journal de réception de télécopies
    • Aide
    • Paramètres système
      • Informations sur le périphérique
      • Gestion du papier
      • Qualité d'impression
      • Types de papier
      • Configuration système
      • Service
      • Interrogation de périphérique
    • Paramètres d'impression
      • Impression
      • PCL 5e
      • PostScript
    • Paramètres réseau
  • Configurer le périphérique Macintosh (Mac OS X V10.3 et Mac OS X V10.4)
  • Serveur Web intégré
    • Fonctions
  • Gestion des consommables
    • Vérification de l'état et commande de consommables (Multifonction HP LaserJet 3390/3392 uniquement)
      • Pour vérifier l'état des consommables à l'aide du panneau de commande
      • Pour vérifier l'état des consommables à l'aide de l'utilitaire HP ToolboxFX
    • Stockage des consommables
    • Remplacement et recyclage des consommables
    • Politique de HP en matière de consommables non-HP
      • Réinitialisation du multifonction pour des consommables non-HP (Multifonction HP LaserJet 3390/3392)
    • Service des fraudes HP
  • Nettoyage du multifonction
    • Pour nettoyer l’extérieur
    • Pour nettoyer la vitre du scanner et le plateau blanc (Multifonction HP LaserJet 3050)
    • Pour nettoyer la vitre du scanner (Multifonction HP LaserJet 3052/3055/3390/3392)
    • Pour nettoyer le revêtement du capot (Multifonction HP LaserJet 3052/3055/3390/3392)
    • Pour nettoyer l'ensemble de rouleau d'entraînement du bac d'alimentation automatique (Multifonction ...
    • Nettoyage du circuit papier
      • Pour nettoyer le circuit papier à partir de l'utilitaire HP ToolboxFX
      • Pour nettoyer le circuit papier à partir du panneau de commande du multifonction
  • Changement de la cartouche d'impression
  • Changement du bac d'alimentation automatique du Multifonction HP LaserJet 3390/3392
  • Changement de l'ensemble de bras de charge et de rouleau d'entraînement du bac d'alimentation automa ...
• Dépannage
  • Liste de dépannage
  • Elimination des bourrages
    • Causes des bourrages
    • Conseils pour éviter les bourrages
    • Recherche de l'emplacement des bourrages
    • Zone de la cartouche d'impression
    • Bacs d'alimentation (Multifonction HP LaserJet 3050/3052/3055)
    • Bacs d'alimentation (Multifonction HP LaserJet 3390/3392)
    • Bac de sortie
    • Circuit papier direct (Multifonction HP LaserJet 3390/3392)
    • Acheminement d'impression recto verso automatique (Multifonction HP LaserJet 3390/3392)
    • Bourrages du bac d'alimentation automatique (BAA)
  • Messages du panneau de commande
    • Message d'alerte et d'avertissement
      • Tableaux des messages d'alerte et d'avertissement
    • Messages d'erreur critique
      • Tableaux des messages d'erreur critique
  • Problèmes d’impression
    • Problèmes de qualité d’impression
      • Amélioration de la qualité d’impression
        • Présentation des paramètres de qualité d’impression
          • Pour modifier temporairement les paramètres de qualité d’impression
          • Pour modifier les paramètres pour toutes les futures tâches d’impression
      • Identification et correction des défauts d’impression
        • Liste de contrôle de la qualité d’impression
        • Problèmes généraux de qualité d'impression
    • Problèmes de gestion du support
      • Instructions relatives aux supports d’impression
      • Résolution des problèmes de supports d’impression
    • Problèmes liés aux performances
  • Problèmes de télécopie
    • Problèmes de réception de télécopies
    • Problèmes d’envoi de télécopies
    • Problèmes liés aux appels vocaux
    • Problèmes de gestion du support
    • Problèmes liés aux performances
  • Problèmes de copie
    • Prévention des problèmes
    • Problèmes d’image
    • Problèmes de gestion du support
    • Problèmes liés aux performances
  • Problèmes de numérisation
    • Résolution des problèmes liés aux images numérisées
    • Problèmes de qualité de numérisation
      • Prévention des problèmes
      • Résolution des problèmes de qualité de numérisation
  • Problèmes de réseau
    • Vérification de l'alimentation électrique du multifonction et de sa mise en ligne
    • Résolution des problèmes de communication avec le réseau
  • Problèmes d'affichage du panneau de commande
  • Problèmes d'agrafeuse (Multifonction HP LaserJet 3392)
  • Dépannage des erreurs PostScript
  • Dépannage des problèmes courants liés aux plates-formes Macintosh
    • Problèmes avec Mac OS X V10.3 et Mac OS X V10.4
  • Outils de dépannage
    • Pages et rapports du multifonction
      • Page de démonstration
      • Page de configuration
      • Page d'état des consommables (Multifonction HP LaserJet 3390/3392)
    • Rapports de télécopie
      • Journal d'activités de télécopie
      • Rapport d'appel de télécopie
      • Rapport d'annuaire
      • Rapport de code de facturation
    • HP ToolboxFX
      • Pour afficher l'utilitaire HP ToolboxFX
      • Onglet Dépannage
    • Menu Service
      • Restauration des valeurs usine par défaut
      • Nettoyage du circuit papier
      • Tracé protocole T.30
      • Archiver impr.
• Accessoires et informations de commande
  • Consommables
  • Mémoire (Multifonction HP LaserJet 3390/3392)
  • Câbles et accessoires d'interface
  • Accessoires de gestion du papier (Multifonction HP LaserJet 3390)
  • Pièces remplaçables par l’utilisateur
  • Papier et autres supports d’impression
  • Documentation supplémentaire
• Maintenance et assistance
  • Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard
  • Déclaration de garantie limitée des cartouches d'impression
  • Disponibilité de l'assistance et des services
  • Assistance clientèle HP
  • Service matériel
  • Garantie étendue
  • Instructions pour ré-emballer le multifonction
• Spécifications du multifonction
  • Spécifications physiques
  • Spécifications électriques
  • Consommation électrique
  • Spécifications environnementales
  • Emissions acoustiques
• Informations réglementaires
  • Conformité aux normes FCC
  • Ligne de conduite écologique
    • Protection de l'environnement
    • Production d’ozone
    • Consommation électrique
    • Consommables d'impression HP LaserJet
    • Nederlands
    • Taiwan
    • Elimination des déchets par les utilisateurs privés au sein de l'Union Européenne
    • Fiche technique de sécurité des produits
    • Pour plus d'informations
  • Telephone Consumer Protection Act (Etats-Unis)
  • Exigences relatives à la certification IC CS-03
  • Déclaration UE pour le fonctionnement télécom
  • Déclarations relatives à Telecom New Zealand
  • Déclaration de conformité (HP LaserJet 3390, 3392, 3055 et 3050)
  • Déclaration de conformité (HP LaserJet 3052)
  • Déclarations relatives à la sécurité par pays/région
    • Laser safety statement
    • Canadian DOC statement
    • Korean EMI statement
    • Finnish laser statement
• Glossaire
• Index