Document Outline

• Table des matières
  • Public visé
  • Documentation connexe
  • Conventions typographiques et symboles
    • Tableau 1 Conventions typographiques
  • Stabilité du rack
  • Support technique HP
  • Garanties des produits
  • Service d'abonnement
  • Sites Web de HP
  • Commentaires sur la documentation
• Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U HP StorageWorks
  • Caractéristiques et configuration requise
    • Capacité de stockage et taux de transfert de données maximum
      • Tableau 2 Spécifications du chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U
  • Configuration requise pour SCSI
    • Tableau 3 Types de bus SCSI pris en charge
    • Détection des unités logiques (LUN)
    • Préparation du système hôte
  • Pilotes et logiciels de sauvegarde
    • Installation de pilotes sous Windows
      • Processus d’installation recommandé, avant la connexion du chargeur automatique
      • Processus d’installation alternatif, après la connexion du chargeur automatique
    • Installation de pilotes sous UNIX
    • Installation de pilotes sous IA64
    • Mise à niveau de logiciels de sauvegarde
  • Présentation du Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U HP StorageWorks
    • Présentation du panneau avant
      • Figure 1 Panneau avant - Présentation générale
      • Tableau 4 Panneau avant - Présentation générale
    • Panneau arrière - Présentation générale
      • Figure 2 Panneau arrière - Présentation générale
      • Tableau 5 Panneau arrière - Description
• Installation du chargeur automatique
  • Critères d'emplacement
    • Tableau 6 Critères d'emplacement
    • Exigences relatives à la disposition sur bureau
    • Spécifications du rack
  • Désemballage du chargeur automatique
    • Identification des éléments
  • Retrait de la languette de verrouillage
    • Figure 3 Languette de verrouillage
    • Figure 4 Emplacement de la languette de verrouillage
  • Réinstallation de la languette de verrouillage
  • Ajustement du support du chargeur automatique (facultatif)
    • Figure 5 Retrait des pieds en plastique
    • Figure 6 Installation du support du chargeur automatique
  • Montage en rack du chargeur automatique (facultatif)
    • Figure 7 Retrait des pieds en plastique
    • Figure 8 Installation des rails dans le rack (l'exemple montre un rack HP Rack 10000 Series)
    • Figure 9 Fixation du chargeur automatique au rack
  • Connexion du bus SCSI et du cordon d'alimentation
    • Figure 10 Fixation du câble SCSI au lecteur de bande
    • Figure 11 Fixation de la terminaison SCSI au lecteur de bande
    • Figure 12 Connexion du cordon d’alimentation
  • Vérification de la connexion
• Utilisation du chargeur automatique
  • Panneau opérateur (OCP) - Présentation générale
    • Boutons du panneau opérateur
      • Figure 13 Boutons du panneau opérateur
    • Voyants
      • Figure 14 Voyants
  • Cartouches de bande
    • Type de cartouche du Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U HP StorageWorks
      • Tableau 7 Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U
    • Cartouches de nettoyage
    • Utilisation et entretien des cartouches de bande
    • Etiquetage des cartouches
    • Protection en écriture des cartouches de bande
      • Figure 15 Protection en écriture de la cartouche de données DAT 72
    • Rétrocompatibilité en lecture
      • Tableau 8 Rétrocompatibilité en lecture
  • Magasins
    • Figure 16 Numérotation des emplacements pour le magasin de gauche
    • Figure 17 Numérotation des emplacements pour le magasin de droite
    • Insertion de cartouches dans un magasin
• Gestion du chargeur automatique
  • Ecran d'accueil du chargeur automatique
    • Tableau 9 Etat du lecteur
  • Compréhension de l'arborescence des menus
    • Figure 18 Arborescence des menus
  • Status/Information [Etat/Informations]
    • Inventory [Inventaire]
      • Tableau 10 Définitions des indications affichées à l'écran
    • Informations sur le chargeur automatique
    • Informations sur le lecteur
    • Etat des composants
  • Configuration
    • Définition de la langue
    • Modification de l’ID SCSI du lecteur
    • Configuration des modes du chargeur automatique
      • Mode Automatic [Automatique]
      • Mode Random [Aléatoire]
      • Mode Sequential [Séquentiel]
      • Autoload et Loop [Chargement automatique et Boucle]
      • Définition du mode du chargeur automatique
    • Réglage de la date et de l’heure du chargeur automatique
  • Operations [Opérations]
    • Déverrouillage, retrait et remplacement d'un magasin
    • Nettoyage du lecteur de bande
    • Déplacement des cartouches dans le chargeur automatique
    • Mise à jour de l’inventaire des cartouches
    • Réinitialisation du chargeur automatique
    • Activation du mode OBDR
    • Remote Disaster Recovery (serveurs ProLiant uniquement)
    • Echec de la procédure de restauration
    • A quoi sert HP OBDR ?
  • Support [Assistance]
    • Mise à jour du code du lecteur
      • Exécution de l’utilitaire HP Library & Tape Tools
      • Utilisation d'une cartouche de mise à niveau de micrologiciel et de l'OCP
    • Exécution de la démo
    • Exécution du test de fonctionnement (Wellness test)
    • Ejection forcée d'une cartouche
    • Affichage du journal d'erreur du chargeur automatique
• Dépannage
  • Diagnostic des problèmes à l’aide de l’utilitaire HP Library & Tape Tools
  • Problèmes d’installation
  • Tableau de dépannage
    • Tableau 11 Tableau de dépannage
  • Assistance et réparation
    • Retour du chargeur automatique au service d'assistance ou de réparation
    • Retrait d'une cartouche coincée dans un emplacement
      • Si le panneau opérateur fonctionne toujours :
      • Libération manuelle des magasins
        • Figure 19 Orifices d'accès des magasins de gauche et de droite
        • Figure 20 Libération du magasin
  • Insertion ou retrait de magasin impossible (ou erreur 8D)
    • Si le magasin inséré est celui de gauche
    • Si le magasin inséré est celui de droite
  • Codes d'erreur du chargeur automatique
    • Exemple de code d’erreur
    • Résumé des principaux codes d'erreur
      • Tableau 12 Principaux codes d’erreur
• Spécifications techniques
  • Spécifications physiques du Chargeur automatique DAT 72X10 1U HP StorageWorks
    • Tableau 13 Spécifications physiques du Chargeur automatique DAT 72X10 1U
  • Spécifications relatives au fonctionnement du chargeur automatique
    • Tableau 14 Spécifications relatives au fonctionnement
  • Spécifications en matière d'environnement
    • Tableau 15 Spécifications en matière d'environnement du Chargeur automatique DAT 72X10 1U