HP Chargeur automatique de bandes HP StorageWorks DAT 72x10 - Manuel (Page 11)

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 11
Pilotes et logiciels de sauvegarde
Installation de pilotes sous Windows
Deux pilotes sont nécessaires pour utiliser les chargeurs automatiques DAT HP StorageWorks.
• hpdat : il s’agit du pilote compatible avec l’ensemble des lecteurs de bande HP DAT.
• hpdatchg : il s'agit du pilote compatible avec le robot du chargeur automatique.
Régulièrement mis à jour, ces deux pilotes sont disponibles sur le CD-ROM HP StorageWorks ou sur le site
Web de l’assistance HP.
Le CD contient un ensemble de programmes d'installation de pilotes pour les systèmes d'exploitation
Microsoft Windows suivants : Windows Server 2000 et Windows Server 2003. Si vous préférez utiliser le
Gestionnaire de périphériques Windows pour installer les pilotes manuellement, vous les trouverez dans le
répertoire pilotes de ce CD-ROM.
IMPORTANT : nous vous recommandons fortement d’utiliser l'ensemble de programmes d'installation
présent sur le CD-ROM HP StorageWorks pour installer les pilotes AVANT de connecter le chargeur
automatique.
Des mises à jour des pilotes peuvent être fournies occasionnellement sur le site Web de l’assistance HP
( www.hp.com/support ). Nous recommandons d’installer ces mises à jour après avoir utilisé les
programmes d'installation figurant sur le CD-ROM.
Processus d’installation recommandé, avant la connexion du chargeur automatique
1. Insérez le CD StorageWorks
2. Sélectionnez le lien pilotes.
3. Exécutez le programme d'installation automatique et suivez le processus pour charger le pilote sur le
système.
4. Après avoir installé le chargeur automatique et redémarré le système comme indiqué dans ce guide, le
chargeur sera détecté automatiquement et le pilote adéquat sera utilisé.
Processus d’installation alternatif, après la connexion du chargeur automatique
Si vous n’avez pas encore installé les pilotes, l’assistant Ajout de nouveau matériel détecté de Windows
peut se lancer lorsque vous mettez sous tension le serveur et le chargeur automatique.
Vous pouvez :
Suivre les instructions à l’écran pour rechercher le pilote requis sur le CD-ROM.
ou :
1. Annuler l’assistant et insérer le CD-ROM HP StorageWorks dans le lecteur.
2. Sélectionner le lien pilotes sur le CD-ROM.
3. Exécuter le programme d'installation automatique et suivre le processus pour charger le pilote sur le
système.
4. Une fois l’installation terminée, le chargeur automatique est prêt à l’utilisation.
Installation de pilotes sous UNIX
Les applications de sauvegarde recommandées utilisent les pilotes de périphériques intégrés et standard
du système d'exploitation. Pour mettre à niveau les pilotes, nous vous recommandons d'utiliser le correctif
fourni pour la dernière version du système d'exploitation ou de configurer les fichiers de périphériques,
comme décrit dans le Guide de configuration UNIX sur le CD-ROM.
REMARQUE : le Guide de configuration UNIX décrit également comment installer et vérifier l'installation
sous Linux.