HP Chargeur automatique de bandes HP StorageWorks DAT 72x10 - Manuel (Page 43)

Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U - Guide de l'utilisateur 43
Pour accéder au menu Support [Assistance], procédez comme suit :
1. Dans l’écran d’accueil (Home), appuyez sur Previous [Précédent] ou sur Next [Suivant] jusqu’à ce
que l’écran affiche Support [Assistance]. Appuyez sur Enter [Entrée] pour sélectionner cette option.
2. Appuyez sur Previous [Précédent] ou sur Next [Suivant] jusqu’à ce que l’écran affiche la fonction
requise. Appuyez sur Enter [Entrée] pour sélectionner cette option.
Mise à jour du code du lecteur
ATTENTION : N’interrompez pas une mise à jour de micrologiciel, car cela pourrait endommager le
lecteur de bande.
Exécution de l’utilitaire HP Library & Tape Tools
Vous pouvez télécharger le micrologiciel du chargeur automatique et du lecteur de bande à l’aide de
l’utilitaire de diagnostic HP Library & Tape Tools. Il est possible que cet utilitaire soit déjà installé sur votre
serveur. Dans le cas contraire, vous pouvez le télécharger sur le site Web à l’adresse
www.hp.com/support/tapetools . Une aide et des instructions en ligne sont fournies avec l’utilitaire HP
Library & Tape Tools. La procédure de téléchargement du micrologiciel consiste en quelques étapes
simples :
1. Exécutez l'utilitaire HP Library & Tape Tools.
2. Si vous êtes invité à télécharger un nouveau micrologiciel sur le site Web, sélectionnez Yes [Oui]. Dans
le cas contraire, sélectionnez Get Firmware from Web [Télécharger le micrologiciel depuis le Web]
dans le menu File [Fichier].
3. Sélectionnez les versions de micrologiciel nécessaires au chargeur automatique, puis cliquez sur
Download [Télécharger]. Le fichier de micrologiciel est automatiquement copié dans le dossier prévu à
cet effet dans HP Library & Tape Tools.
4. Fermez la fenêtre de téléchargement du micrologiciel.
5. Dans l’onglet d'affichage des périphériques By Product [Par produit], sélectionnez le chargeur
automatique, puis cliquez sur Firmware [Micrologiciel]. La version la plus récente du micrologiciel
destiné au chargeur est automatiquement sélectionnée.
6. Pour mettre à jour le micrologiciel du chargeur automatique, cliquez sur Start Update [Lancer la mise à
jour].
Utilisation d'une cartouche de mise à niveau de micrologiciel et de l'OCP
Cette option du panneau opérateur (OCP) permet de mettre à jour le code du lecteur à l'aide d'une
cartouche de mise à niveau de micrologiciel. Pour exécuter cette commande, vous devez d’abord
sélectionner le ou les lecteurs nécessitant une mise à niveau, puis l’emplacement à partir duquel vous
souhaitez charger la cartouche de mise à niveau du micrologiciel.
Pour mettre à jour le code du lecteur, procédez comme suit :
1. Avant de procéder à la mise à niveau du micrologiciel, chargez une cartouche prévue à cet effet dans
un emplacement libre. Si tous les emplacements sont occupés, vous devez retirer une cartouche de
données et la remplacer par la cartouche de mise à niveau du micrologiciel.
2. Dans l’écran d’accueil (Home), appuyez sur Previous [Précédent] ou sur Next [Suivant] jusqu’à ce
que l’écran affiche Support [Assistance]. Appuyez sur Enter [Entrée] pour sélectionner cette option.
3. Appuyez sur Previous [Précédent] ou sur Next [Suivant] jusqu’à ce que l’écran affiche FW
Upgrade Using Cartridge
[Mettre à jour le micrologiciel à l'aide d'une cartouche]. Appuyez sur
Enter
[Entrée] pour sélectionner cette option. L'écran affiche : Firmware: XXXX [Micrologiciel :
XXXX] (où XXXX est la version actuelle du micrologiciel du lecteur). Appuyez sur Enter [Entrée].
4. Appuyez sur Previous [Précédent] ou sur Next [Suivant] jusqu'à ce que l'écran affiche
l'emplacement correct de la cartouche de mise à niveau du micrologiciel installé dans le chargeur
automatique. Lorsque l’écran affiche l’emplacement correct, appuyez sur Enter [Entrée] pour le
sélectionner. L'écran affiche alors Updating Drive FW... [MàJ ML lecteur en cours...], puis
Updating Loader FW...
[MàJ ML chargeur en cours...].