HP Chargeur automatique de bandes HP StorageWorks DAT 72x10 - Manuel (Page 10)

10 Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U HP StorageWorks
Le chargeur automatique peut également être relié à un bus SE SCSI ; toutefois, la longueur de câble
risque d'être limitée et les performances altérées. De la même manière, si des périphériques SE sont
connectés à un bus LVDS, les performances du chargeur automatique seront limitées par la vitesse
maximale de transfert des données et la longueur maximale de câble du bus SE. Si nécessaire, installez un
adaptateur hôte SCSI, un logiciel et un ou plusieurs pilotes compatibles. Pour plus d'informations,
consultez la documentation de l’ordinateur hôte et de l'adaptateur hôte SCSI.
IMPORTANT : le Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U HP StorageWorks N'est PAS
compatible avec les bus SCSI à différentiel standard (Diff) ou HVD. Il EST compatible avec les bus SCSI
"narrow" à 50 broches, à condition d’utiliser un adaptateur 68 à 50 broches pour terminer les 18 broches
inutilisées (cet adaptateur n’est pas livré avec le chargeur automatique). Ces adaptateurs sont parfois
appelés "terminaisons High Byte" (octet de poids fort).
Détection des unités logiques (LUN)
Le Chargeur automatique de bande DAT 72x10 1U HP StorageWorks utilise un seul ID SCSI et deux unités
logiques (LUN) pour contrôler le lecteur de bande (LUN 0) et le robot du chargeur automatique (LUN 1). Le
chargeur automatique nécessite un adaptateur de bus hôte qui prend en charge la détection des unités
logiques. Si cette fonction n’est pas activée, le système hôte ne poursuit pas la recherche au-delà de LUN 0 ;
il ne voit pas le chargeur automatique et détecte uniquement le lecteur de bande.
Certains adaptateurs de bus hôte ne prennent pas en charge la détection des LUN (par exemple, les
contrôleurs RAID). Pour accéder aux informations les plus récentes sur la compatibilité avec les
adaptateurs de bus hôte SCSI, consultez le site Web à l'adresse http://www.hp.com/go/connect .
Préparation du système hôte
IMPORTANT : pour éviter les décharges d’électricité statique, suivez les procédures appropriées. Lors des
manipulations de composants internes, il est impératif d’utiliser un bracelet et un revêtement antistatiques.
Il est conseillé de tenir compte des points suivants :
• Si nécessaire, installez un adaptateur de bus hôte adapté (voir ” Configuration requise pour SCSI ” à la
page 9). Rappel : si d’autres périphériques SE sont connectés au même bus SCSI, le bus SCSI complet
ralentit à la vitesse SE, ce qui entraîne une forte réduction des performances et de la longueur de câble
prise en charge.
• Assurez-vous que votre application de sauvegarde et votre adaptateur de bus hôte SCSI sont
compatibles avec le chargeur automatique.
• Si le serveur hôte est connecté à un réseau, contactez l’administrateur système avant de mettre
l’ordinateur hors tension.
• Vérifiez que la détection des LUN est activée sur l'adaptateur de bus hôte SCSI (voir ” Détection des
unités logiques (LUN) ” à la page 10).
REMARQUE : sur les chargeurs automatiques 72x10 DAT HP StorageWorks, la terminaison n'est pas
alimentée ; elle doit être fournie par l'hôte.
Tableau 3 Types de bus SCSI pris en charge
Type de bus SCSI Pris en charge
Ultra160 LVD, Ultra320 LVD Oui. Ces configurations sont recommandées.
Ultra2 LVD, Ultra Wide LVD Oui.
Ultra wide, asymétrique Oui.
Ultra narrow, asymétrique Oui.
Rapide, asymétrique Non recommandé. Cette configuration amoindrit les performances et
limite la longueur de câble.
Différentiel haute tension (HVD) Non. Le lecteur ne fonctionnera pas et le lecteur ou le contrôleur risque
d'être endommagé.