HP Smart Update Manager - Manuel (Page 70)

Certains nœuds permettent de sélectionner la case à cocher afin que HP SUM ajoute
automatiquement des périphériques associés. Les périphériques associés identifiés varient
en fonction du type de nœud. Indiquez ce que HP SUM doit faire si le logiciel détecte
des mises à jour déjà en cours d'exécution sur le nœud.
Certains nœuds sélectionnent la manière dont vous souhaitez que HP SUM progresse s'il
détecte un processus de mise à jour sur le nœud distant. Choisissez l'une des options
suivantes :
•
Leave the update running and bypass the node
•
Stop any currently running update process on the node and replace it with updates
from this session
REMARQUE : Si vous sélectionnez HP iLO Federation, saisissez le nom du groupe iLO
Federation (iLO Federation Group Name) qui est attribué par HP iLO Federation. Utilisez
le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'adresse IP du nœud que vous ajoutez.
HP SUM prend en charge l'ajout de nœuds HP iLO Federation. HP iLO Federation vous
permet de gérer plusieurs serveurs à partir d'un système qui exécute l'interface Web iLO.
HP SUM prend en charge l'exécution de l'inventaire sur les nœuds iLO Federation.
Pour plus d'informations sur HP iLO Federation, consultez le Manuel de l'utilisateur de
HP iLO Federation.
e. Si vous le souhaitez, sélectionnez la référence, le package supplémentaire, ou les deux
à appliquer à ce nœud.
f. Choisissez l'une des options suivantes :
•
Use current credentials (requires existing trust relationship with the node) : Cette
option est uniquement destinée aux nœuds Windows.
•
Enter administrator credentials
g. Les nœuds Linux et HP-UX permettent d'utiliser des informations d'identification sudo pour
déployer des mises à jour sans connexion au nœud avec des informations d'identification
racine. Pour utiliser des commandes sudo, vous devez installer des fonctionnalités sudo
sur le nœud.
REMARQUE : Le compte de super-utilisateur et sudo ne sont pas disponibles pour tous
les nœuds.
Si vous souhaitez utiliser sudo, dans le champ Access Level (Niveau d'accès), sélectionnez
une des options suivantes :
•
Cliquez sur Use sudo to update components (Utiliser sudo pour mettre à jour les
composants) pour utiliser les informations d'identification sudo.
•
Cliquez sur Enter super user credentials to update components (Entrer des informations
d'identification de super-utilisateur pour mettre à jour les composants) pour entrer
des informations d'identification de super-utilisateur.
REMARQUE : Si vous utilisez des informations d'identification de super-utilisateur, entrez
des informations d'identification d'utilisateur normal dans le champ Credentials, puis
ajoutez des informations d'identification de super-utilisateur dans le champ Access Level.
HP SUM se connecte d'abord en utilisant les informations d'identification d'utilisateur
normal, puis utilise les informations d'identification de super-utilisateur pour se connecter
au compte de super-utilisateur.
h. Cliquez sur Add (Ajouter).
70 Utilisation de l'interface graphique HP SUM