Document Outline

• Hinweis_TIs_im Anhang der BU0200_GB_1114
  • Additional information to BU 0200
• BU0200_FR_4411
  • 1 Généralités
    • 1.1 Vue d’ensemble
    • 1.2 Livraison
    • 1.3 Contenu de la livraison
    • 1.4 Consignes de sécurité et d’installation
    • 1.5 Autorisations
      • 1.5.1 Directive européenne sur la compatibilité électromagnétique
      • 1.5.2 Homologations UL et cUL
      • 1.5.3 Marquage C-Tick
      • 1.5.4 Conformité à RoHS
    • 1.6 Spécificités / codes de type
      • 1.6.1 Code de type / variateur de fréquence – appareil de base
      • 1.6.2 Code de type / unité de raccordement - variateur de fréquence
      • 1.6.3 Code de type / unité de raccordement – interface technologique
      • 1.6.4 Codes de type / modules optionnels
    • 1.7 Modèle avec le type de protection IP55 / IP66
  • 2 Montage et installation
    • 2.1 Montage
      • 2.1.1 Montage de l’unité de raccordement
      • 2.1.2 Adaptation à la taille de moteur
      • 2.1.3 Installation de SK 2xxE
      • 2.1.4 Emplacements des éléments optionnels de l’unité de raccordement "SK TI4-…"
    • 2.2 Dimensions de SK 2xxE
      • 2.2.1 Assignation de puissance selon la taille
      • 2.2.2 SK 2xxE monté sur le moteur
      • 2.2.3 Montage mural SK 2xxE
        • 2.2.3.1 Kit de montage mural SK TIE4-WMK-L-…
        • 2.2.3.2 Kit de montage mural SK TIE4-WMK-1 (jusqu’à -3)
        • 2.2.3.3 Positions de montage du variateur de fréquence avec kit de montage mural
    • 2.3 Résistance de freinage (BR)
      • 2.3.1 Résistance de freinage interne SK BRI4-...
      • 2.3.2 Résistance de freinage externe SK BRE4-...
      • 2.3.3 Dimensions de la résistance de freinage externe
      • 2.3.4 Caractéristiques électriques des résistances de freinage
    • 2.4 Filtre de limitation de tension SK CIF
    • 2.5 Directives sur les câblages
    • 2.6 Branchement électrique
    • 2.7 Raccordement du bloc de puissance
      • 2.7.1 Raccordement au secteur (L1, L2, L3, PE)
      • 2.7.2 Câble moteur (U, V, W, PE)
      • 2.7.3 Raccordement de la résistance de freinage (-B, +B)
      • 2.7.4 Frein électromécanique (uniquement SK 2x5E)
      • 2.7.5 Cavalier pour l'adaptation au réseau
    • 2.8 Branchement du bloc de commande SK 2xxE
      • 2.8.1 Variantes des bornes de commande SK 2xxE
      • 2.8.2 Détails du raccordement des borniers de commande SK 2x0E
      • 2.8.3 Détails du raccordement des borniers de commande SK 2x5E
      • 2.8.4 Bornes de commande SK 2xxE, communication
      • 2.8.5 Affectation des couleurs et contacts pour le codeur incrémental (HTL)
    • 2.9 Fiche
      • 2.9.1 Fiche pour raccord de puissance
      • 2.9.2 Fiche pour le raccord de commande
    • 2.10 Zone ATEX 22 pour SK 2xxE
      • 2.10.1 SK 2xxE modifié pour une conformité à la catégorie 3D
      • 2.10.2 Options pour ATEX- zone 22 3D
        • 2.10.2.1 Interfaces technologiques pour ATEX- zone 22 3D
        • 2.10.2.2 Bornes de commande pour ATEX- zone 22 3D
        • 2.10.2.3 Consoles mobiles pour ATEX- zone 22 3D
        • 2.10.2.4 Résistances de freinage
        • 2.10.2.5 Autres options
      • 2.10.3 Tension de sortie maximale et réduction des couples
      • 2.10.4 Consignes de mise en service
      • 2.10.5 Déclaration de conformité CE
    • 2.11 Installation à l’extérieur
  • 3 Options
    • 3.1 Vue d’ensemble des modules optionnels
      • 3.1.1 Vue d’ensemble des bornes de commande internes SK CU4-…
      • 3.1.2 Vue d’ensemble des interfaces technologiques externes SK TU4-…
    • 3.2 Montage des modules optionnels
      • 3.2.1 Montage des bornes de commande internes SK CU4-…
      • 3.2.2 Montage des interfaces technologiques externes SK TU4-…
        • 3.2.2.1 Dimensions
        • 3.2.2.2 Unité de raccordement SK TI4-TU-xxx(-C)
        • 3.2.2.3 Montage de SK TI4-TU-… sur SK 2xxE
        • 3.2.2.4 Montage mural de SK TI4-TU-…
    • 3.3 Raccordement des borniers de commande et configuration
    • 3.4 Détails des bornes de commande internes SK CU4-…
      • 3.4.1 Bloc d’alimentation, SK CU4-24V-…
      • 3.4.2 Adaptateur de potentiomètre, SK CU4-POT
      • 3.4.3 Extension E/S, SK CU4-IOE
        • 3.4.3.1 Détails des borniers de commande
        • 3.4.3.2 Configuration
        • 3.4.3.3 États des signaux de DEL
        • 3.4.3.4 Résistance de terminaison
        • 3.4.3.5 Adressage
        • 3.4.3.6 Affectation de fonctions
        • 3.4.3.7 Fonctionnement d’émission
      • 3.4.4 PROFIBUS DP, SK CU4-PBR
      • 3.4.5 CANopen, SK CU4-CAO
      • 3.4.6 DeviceNet, SK CU4-DEV
      • 3.4.7 Redresseur électronique, SK CU4-MBR
      • 3.4.8 Convertisseur de valeur de consigne, SK CU4-REL
      • 3.4.9 Bouton de sélection de la direction et potentiomètre, SK TIE4-SWT et SK TIE4-POT
    • 3.5 Détails des interfaces technologiques externes SK TU4-…
      • 3.5.1 Unité de raccordement SK TI4-TU-BUS /-NET / -MSW
        • 3.5.1.1 Affectation des broches pour SK TI4-TU-BUS
        • 3.5.1.2 Affectation des broches pour SK TI4-TU-NET
        • 3.5.1.3 Affectation des broches pour SK TI4-TU-MSW
      • 3.5.2 Bloc d’alimentation, SK TU4-24V-… (uniquement SK 2x5E)
      • 3.5.3 PotentiometerBox, SK TU4-POT-...
      • 3.5.4 Extension E/S, SK TU4-IOE, ...-M12
        • 3.5.4.1 Détails des borniers de commande
        • 3.5.4.2 Configuration
        • 3.5.4.3 États des signaux de DEL
        • 3.5.4.4 Résistance de terminaison, adressage, affectation de fonctions, fonctionnement d'émission
      • 3.5.5 PROFIBUS DP, SK TU4-PBR, ...-M12
      • 3.5.6 CANopen, SK TU4-CAO, ...-M12
      • 3.5.7 DeviceNet, SK TU4-DEV, ...-M12
      • 3.5.8 EtherCAT, SK TU4-ECT(-C)
      • 3.5.9 Commutateur de maintenance, SK TU4-MSW-…
  • 4 Affichage et commande de SK 2xxE
    • 4.1 DEL de diagnostic sur le variateur de fréquence
      • 4.1.1 DEL de diagnostic sur SK 2x0E (taille I … III)
      • 4.1.2 DEL de diagnostic sur SK 2x0E (taille IV) et SK 2x5E
    • 4.2 Vue d'ensemble des appareils de commande externes
      • 4.2.1 SimpleBox, SK CSX-3H
      • 4.2.2 ParameterBox, SK PAR-3H
      • 4.2.3 Paramètres de la ParameterBox
      • 4.2.4 Messages d'erreurs de la ParameterBox
  • 5 Mise en service
    • 5.1 Réglages d’usine
    • 5.2 Mise en service variateur de fréquence
      • 5.2.1 Connexion
      • 5.2.2 Configuration
        • 5.2.2.1 Paramétrage
        • 5.2.2.2 Configuration des commutateurs DIP variateur (S1)
        • 5.2.2.3 Configuration des commutateurs DIP entrée analogique (uniquement SK 2x0E)
        • 5.2.2.4 Détails relatifs aux potentiomètres P1 et P2 (SK 2x0E taille IV et SK 2x5E)
      • 5.2.3 Exemples de mise en service
        • 5.2.3.1 Configuration minimale de SK 2x0E
        • 5.2.3.2 Configuration minimale de SK 2x5E
    • 5.3 Raccordement de KTY84-130
    • 5.4 Interface AS
      • 5.4.1 Système de bus
      • 5.4.2 Caractéristiques
      • 5.4.3 Structure de bus et topologie
      • 5.4.4 Mise en service de l’interface AS
      • 5.4.5 Caractéristiques techniques de l’interface AS
      • 5.4.6 Certificat
  • 6 Paramétrage
    • 6.1 Paramétrage du variateur de fréquence SK 2xxE
      • 6.1.1 Affichage des paramètres de fonction
      • 6.1.2 Paramètres de base (variateur de fréquence)
      • 6.1.3 Données moteur / paramètres des courbes caractéristiques
      • 6.1.4 Paramètres de régulation
      • 6.1.5 Bornier de commande
      • 6.1.6 Paramètres supplémentaires
      • 6.1.7 Positionnement
      • 6.1.8 Informations (variateur de fréquence)
    • 6.2 Paramétrage de l’extension E/S SK xU4-IOE-…
      • 6.2.1 Paramètres de base (extension E/S)
      • 6.2.2 Informations (extension E/S)
    • 6.3 Vue d’ensemble des paramètres, réglages personnalisés
      • 6.3.1 Vue d’ensemble des paramètres du variateur de fréquence
      • 6.3.2 Vue d’ensemble des paramètres de l’extension E/S
    • 6.4 Adaptateur de paramétrage SK EPG-3H
      • 6.4.1 Conditions préalables requises pour l’adaptateur de paramétrage
      • 6.4.2 Utilisation de l’adaptateur de paramétrage
      • 6.4.3 DEL de l’adaptateur de paramétrage
      • 6.4.4 Questions-réponses relatives à l’adaptateur de paramétrage
  • 7 Messages relatifs à l’état de fonctionnement
    • 7.1 Affichage de la SimpleBox
    • 7.2 Tableau des messages de dysfonctionnement possibles
      • 7.2.1 Tableau des messages de dysfonctionnement possibles dans le variateur de fréquence
      • 7.2.2 Tableau des messages de dysfonctionnement possibles dans le module d’extension E/S
    • 7.3 Tableau des messages d’avertissement possibles
    • 7.4 Tableau des raisons possibles pour l’état de fonctionnement "Blocage"
  • 8 Caractéristiques techniques
    • 8.1 Caractéristiques techniques du variateur de fréquence de série SK2xxE
    • 8.2 Caractéristiques générales des modules de bloc d’alimentation/de valeur de consigne
    • 8.3 Caractéristiques techniques du variateur de fréquence
      • 8.3.1 Caractéristiques électriques 1~115V
      • 8.3.2 Caractéristiques électriques 1~230V
      • 8.3.3 Caractéristiques électriques 3~230V
      • 8.3.4 Caractéristiques électriques 3~400V
  • 9 Informations supplémentaires
    • 9.1 Traitement des valeurs de consigne dans SK 2xxE
    • 9.2 Régulateur de processus
      • 9.2.1 Exemple d'application du régulateur de processus
      • 9.2.2 Réglages des paramètres du régulateur de processus
    • 9.3 Compatibilité électromagnétique
    • 9.4 Classes de valeurs limites de CEM
    • 9.5 Puissance de sortie réduite
      • 9.5.1 Augmentation des pertes calorifiques due à la fréquence d’impulsions
      • 9.5.2 Surintensité du courant réduite en fonction du temps
      • 9.5.3 Surintensité du courant réduite en fonction de la fréquence de sortie
      • 9.5.4 Surintensité du courant réduite en fonction de la tension du secteur
      • 9.5.5 Intensité du courant réduite en fonction de la température du dissipateur
    • 9.6 Fonctionnement avec un disjoncteur différentiel
    • 9.7 Bus de système
    • 9.8 Efficacité énergétique
    • 9.9 Caractéristiques moteur
      • 9.9.1 Caractéristique de 50 Hz
      • 9.9.2 Caractéristique de 87Hz (uniquement des appareils de 400V)
      • 9.9.3 Caractéristique de 100Hz (uniquement des appareils de 400V)
    • 9.10 Échelonnage des valeurs de consigne / réelles
    • 9.11 Définition du traitement des valeurs de consigne et réelles (fréquences)
    • 9.12 Consignes d'entretien et de service
      • 9.12.1 Consignes d'entretien
      • 9.12.2 Consignes de réparation
    • 9.13 Abréviations dans le manuel
  • 10 Index
• TI800_000000007_ASI_GB_1014_print
  • Supplement to Manual
    • Important supplementary information
• TI800_000000008__S1-6_COPY_BU 0200_GB_1414_print
  • Supplement to Manual
    • Explanation of the changed function:
    • Starting the copy function