KROHNE VFM 3100 FR - Manuel (Page 30)

30
VFM 3100 à système électronique monté séparément
Le préamplificateur se trouve dans la boîte de raccordement située
sur le tube de mesure. Effectuer les étapes de travail ci-dessus.
3.4.2. Détecteur à plage de température standard, VFM 3100
avec système électronique monté séparément
• Contrôler si le commutateur à coulisse, au niveau du préamplifica-
teur, est en position STD.
• Le préamplificateur se trouve dans la boîte de raccordement des
câbles. Contrôler si l’unité électronique fournit la tension nécessai-
re pour le préamplificateur. Desserrer les vis de fixation et sortir
l’unité électronique du boîtier. Le bloc de raccordement des câbles
avec les quatre bornes au dos de l’unité électronique fournit la ten-
sion pour l’unité du préamplificateur montée à proximité du col du
détecteur. Si le préamplificateur est branché, la tension doit avoir
les valeurs suivantes:
rouge/jaune: + 2,6 ± 0,2 V
orange/jaune: - 2,6 ± 0,2 V
Si les tensions ne se situent pas dans ce domaine. déconnecter le
préamplificateur et mesurer à nouveau les tensions. Si elles revien-
nent aux valeurs normales, remplacer le préamplificateur.
• Si la tension est satisfaisante à la première étape, alimenter le pré-
amplificateur avec l’unité électronique. Raccorder les câbles rou-
ge, jaune et orange à l’unité électronique et déconnecter le câble
marron. Déconnecter le câble marron et le câble jaune du détecteur.
• Raccorder à la borne marron de la carte d’entrée du détecteur un
condensateur en céramique de 3300 pF ± 5% 50 V c.c. NPO.
Raccorder un oscillateur à l’entrée. Raccorder le câble positif au
condensateur et le câble négatif à la borne jaune. A la sortie du gé-
nérateur de signaux, utiliser une résistance terminale de 50
Ω.
Utiliser un câble coaxial entre le générateur de signaux et la carte
d’entrée du détecteur.
• Le préamplificateur doit être blindé contre des perturbations de
60 Hz. Le cas échéant, une feuille de protection aluminium mise à
la terre au boîtier de l’amplificateur peut être nécessaire.
• Régler le générateur sur 500 Hz et 0,5 V peak to peak. La sortie du
préamplificateur, c’est-à-dire le câble marron/jaune, doit avoir un
signal de sortie de 500 Hz à 0,475 V (0,425 à 0,525 V peak to peak).
• Augmenter la fréquence à 3200 Hz. Le signal de sortie doit avoir
une valeur entre 0,275 et 0,375 V peak to peak.
• Réduire la fréquence à 0,1 Hz. Le signal de sortie doit également
avoir une valeur de 0,375 et 0,475 V peak to peak.
• Si le signal de sortie n’est pas situé entre les valeurs correctes,
remplacer le préamplificateur.
Pour ce test, le préamplificateur devrait être monté dans le boîtier
afin d’assurer un blindage optimal. Ne pas essayer de procéder à ce
test si le préamplificateur est sur la table de mesure, étant donné qu’il
est très difficile alors de le blinder contre les perturbations de 60 Hz.
Tenez compte du fait qu’il est possible d’utiliser un appareil
d’alimentation séparé à la place de l’unité électronique, pour
l’alimentation électrique.
3.5. Contrôle du détecteur
3.5.1. Détecteur à plage de température standard
• Retirer l’unité électronique du boîtier.
• Débrancher le câble jaune et le câble marron du détecteur au dos
de l’unité électronique.
• Brancher les câbles du détecteur à un oscilloscope.
• Lors du passage du fluide dans la tuyauterie, observer la courbe
du signal affichée par l’oscilloscope. La courbe du signal doit cor-
respondre à peu près à l’illustration 15.
a) Si la courbe du signal est semblable à celle de l’illustration 15, le
détecteur fonctionne correctement. Si l’unité électronique ne
donne pas de signal de sortie, le niveau d’entrée de l’unité élec-
tronique est défectueux. Remplacer alors la totalité de l’unité
électronique.
b) IS’il n’y a pas de signal de sortie du détecteur, le détecteur est
défectueux et doit être remplacé. Pour tous détails, voir le point
„Remplacement du détecteur dans le cas d’une unité électro-
nique montée directement“, page 39.
3.5.2. Détecteur à plage de température étendue
• Retirer l’unité électronique et le préamplificateur du boîtier.
Repousser tout d’abord les brides du blindage métallique des
côtés du boîtier. Puis retirer le groupe de blindage.
• Déconnecter le câble marron et le câble jaune du détecteur du
bornier d’entrée du préamplificateur.
• Lors du passage de fluide dans la tuyauterie, observer le signal de
sortie du détecteur à l’aide d’un oscilloscope. L’impédance du pal-
peur doit être de 10 M
Ω ou plus. La courbe du signal devrait être
semblable à celle de l’illustration 15. Si le préamplificateur n’est
pas mis en service dans le circuit, le signal minimum nécessaire
pour le détecteur doit avoir une valeur d’env. 2,5 mV.
Pour les liquides, le signal minimum de 2,5 mV nécessite environ
25 Hz. Contrôler que le débit soit suffisant pour générer 25 Hz.
Dans le cas de gaz ou de vapeurs, le signal minimum de 2,5 mV
peut nécessiter une fréquence de 100 HZ ou plus selon l’amplitu-
de nominale.
Si la courbe du signal est semblable à celle de l’illustration 15, le
détecteur fonctionne. S’il n’y a pas de signal de sortie, remplacer
le détecteur.
NOTE: Pour tous les VFM 3100, veiller à ce que le signal affiché n’ait
pas 50 ou 60 Hz.