Câblage – KROHNE VFM 3100 FR Manuel d'utilisation
Page 19
19
Installation avec un tube de protection
• La boîte de raccordement est précâblée. Il est possible de raccor-
der un tube de protection directement sur le raccordement
1
/
2
NPT
au niveau du boîtier séparé de l’amplificateur. Une boîte ou une
visserie/un accouplement normal(e) peut être monté(e) directe-
ment au-dessus de l’écrou moleté. Ne pas débrancher le raccor-
dement précâblé au niveau de la boîte de raccordement.
• Faire passer à travers le tube de protection le câble de connexion
à l’unité électronique montée séparément. Préparer les câbles
conformément au tableau 5 et les introduire dans le boîtier confor-
mément aux étapes de travail décrites au paragraphe „Câblage
du système électronique monté séparément“, page 13, et au ta-
bleau 6, page 17.
• Raccorder le tube de protection directement au raccordement
1
/
2
NPT ou, si nécessaire, à l’aide d’une visserie/d’un accouple-
ment en trois parties. N’établir la connexion au raccordement
1
/
2
NTP que lorsque l’écrou moleté est serré de telle sorte que le
câble soit bien fixe. Voir tableau 6 page 17.
• Continuer avec les étapes décrites au paragraphe „Installation
sans tube de protection“, page 13.
Blindage résistant à la pression, version CENELEC
• La boîte de raccordement est précâblée. Utiliser si nécessaire une
visserie homologuée résistant à la pression ou un raccordement
E-Y et un tube de protection relié directement à l’aide d’un raccor-
dement spécial ou par l’intermédiaire d’une visserie/d’un accou
plement en trois parties contrôlé(e) CSA/UL.
C’est pourquoi le bouchon du deuxième raccordement est muni
d’une vis de mise à la terre. (Illustration 9)
AVIS: Pour l’homologation CENELEC, créer une connexion à la terre
(PE) peu sensible aux perturbations
• Faire passer par le canal de câble ou le tube de protection le câble
de connexion à l’unité électronique montée séparément.
• Faire glisser l’écrou moleté et la douille de caoutchouc sur le câble
comme le montre le tableau 5, page 15.
• Préparer le câble de connexion comme au tableau 5.
• Retirer le dispositif de sécurité et le couvercle fileté de l’unité élec-
tronique du boîtier électronique à montage séparé. Desserrer les
vis imperdables et retirer l’unité électronique sans détacher les
câbles du circuit de mesure.
• Introduire dans le boîtier électronique le câble de connexion pré-
paré en le faisant passer par le raccordement de câble au-des-
sous du boîtier et le pousser à l’intérieur jusqu’à ce que le gainage
extérieur apparaisse à l’extrémité intérieure du passage de
câbles. Voir tableau 6.
• Veiller à ce que le câble soit poussé complètement à l’intérieur.
Glisser la douille de caoutchouc dessus. Serrer l’écrou moleté de
sorte qu’il soit bien serré. Voir tableau 6.
• Dans le boîtier électronique monté séparément, raccorder les 4
conducteurs du câble de connexion au bloc de raccordement des
câbles à 4 pôles, au dos de l’unité électronique, conformément au
code de couleur.
• Ranger les excédents du câble de connexion et des câbles du
circuit de mesure en bas dans l’unité électronique. Replacer l’uni-
té dans le boîtier et visser, sans comprimer les câbles.
• Revisser le couvercle du boîtier et le verrouiller.
1.3. Câblage
Le paragraphe ci-après traite du câblage, du passage des câbles et
des connexions de mise à la terre.
1.3.1. Raccordements des câbles
NOTE: Le câblage doit être effectué conformément aux consignes
locales ou nationales respectivement en vigueur pour le lieu
d’installation concerné et la classification de zone respective.
Le boîtier électronique comprend une chambre d’amplificateur et
une chambre de bornes de raccordement. De plus, il est muni de
deux orifices d’introduction des câbles de
1
/
2
NPT, permettant
l’introduction des câbles des deux côtés du VFM 3100 et facilitant le
câblage des bornes. Voir à ce sujet l’illustration 10.
NOTE: L’un des orifices d’introduction des câbles comprend un
bouchon fileté. Ne pas jeter ce bouchon
Retirer le couvercle fileté du compartiment de raccordement des
bornes (représenté sur l’illustration 10) pour réaliser les connexions
électriques. Maintenir le couvercle fileté fermé du côté de
l’amplificateur afin que celui-ci soit protégé et qu’aucunes humidité
ni saletés ne puissent pénétrer dans la chambre.
Il existe trois combinaisons pour le câblage. La combinaison que
vous utiliserez dépend du VFM 3100 utilisé.
Commutation à deux conducteurs
Sortie analogique - 4-20 mA et HART (1200 bauds)
Commutation à trois conducteurs
Sortie à impulsions - 4-20 mA et HART (1200 bauds)
Commutation à quatre conducteurs
Sortie à impulsions et sortie analogique - 4-20 mA et HART (1200
bauds)
Commutation à deux conducteurs
Service avec signal de sortie 4-20 mA
Pour l’alimentation du circuit de signal mA, utiliser une tension en
courant continu pour chacun des circuits de signal entre l’émetteur
et le récepteur. L’appareil d’alimentation devra être soit une unité de
signal séparée, soit une unité multiple pour l’alimentation de
plusieurs convertisseurs de mesures, soit un appareil intégré au
récepteur. Raccorder les câblages d’alimentation et les câblages du
récepteur (0,50 mm
≈) aux bornes dans la chambre à bornes du
VFM 3100 conformément à l’illustration 11.
Illustration 10. Boîtier électronique
Chambre électronique
Orifice de passage
des câbles
Compartiment
de raccordement
des bornes