KROHNE VFM 3100 FR - Manuel (Page 29)

29
ON.
• Si l’amortissement est réglé sur ON et sur une valeur supérieure à
zéro, les pointes de perturbations dépassant la coupure petites
quantités apparaissent sous forme de signal d’amortissement
moins la coupure petites quantités.
• Régler le niveau de coupure petites quantités de telle sorte que le
signal de sortie donne 0. Il peut être paramétré automatiquement
ou manuellement par l’intermédiaire du configurateur.
• Contrôler que le VFM 3100 ou l’appareil d’alimentation soient bien
mis à la terre correctement (raccordés à la masse). Ceci est parti-
culièrement important pour les installations à système électro-
nique monté séparément. Voir également „Câblage“ à la page 19
et „Câblage du système électronique monté séparément“ à la
page 13.
• Dans le cas du VFM 3100 à système électronique monté séparé-
ment, contrôler que le câble soit bien raccordé correctement.
3.1.3. Le signal de sortie du VFM 3100 indique un débit supé-
rieur alors que le passage de fluide est réduit
• Contrôler que la fonction d’élimination des parasitages soit sur
ON.
• Régler le niveau de coupure petites quantités de telle sorte que le
signal de sortie donne 0. Ce réglage peut être effectué à l’aide de
paramétrages automatiques ou manuels.
3.1.4. Signal de sortie instable
• Contrôler que l’adaptation du signal soit sur ON.
• Il est possible que des variations reflètent fidèlement le débit réel.
• Une petite divergence de 1 à 2% avec des variations rapides peut
être causée par des joints dépassant dans la section du tuyau.
3.2. Défaut „pas de signal de sortie“
NOTE: Les VFM 3100 à détecteurs pour plage de température
étendue donnent un signal de sortie réduit si le commutateur à
coulisse situé sur le préamplificateur est en position STD. S’assurer
que la position du commutateur est adaptée au détecteur.
• S’assurer qu’il y a réellement passage de fluide.
• Contrôler l’alimentation électrique. La tension entre les bornes
+ et - doit se situer entre 12,5 et 42 V c.c.
a) Si la tension est nulle, vérifier si un fusible de l’alimentation
électrique n’a pas fondu.
b) Si la tension est basse, mais non nulle, il est possible que le
VFM 3100 sollicite trop l’alimentation électrique. Dévisser le
couvercle de la chambre à bornes. Déconnecter les conduc-
teurs + et - et contrôler la tension au niveau de l’alimentation.
Si la tension revient à son niveau normal, le circuit fonctionne
correctement à cet endroit. Rebrancher les câbles d’alimenta-
tion électrique aux bornes + et -.
c) Dévisser le couvercle de la chambre de l’unité électronique.
Desserrer les vis de fixation et retirer l’unité électronique du
boîtier. Mesurez la tension au niveau du bloc de bornes. La
tension doit avoir les valeurs suivantes:
rouge/jaune: +2,6 ± 0,2 V DC
orange/jaune: -2,6 ± 0,2 V DC
Si la tension ne revient pas à son niveau normal, l’unité électro-
nique est défectueuse. Remplacer l’unité électronique. Si la ten-
sion revient à son niveau normal, remplacer le préamplificateur.
d) Si la tension reste basse, le passage des bornes du boîtier est
défectueux. Remplacer le boîtier ou envoyer le VFM 3100 à
KROHNE pour réparation.
• Contrôler la boucle de mesure de sortie 4-20 mA.
a) La boucle de mesure 4-20 mA peut être testée au niveau des
douilles de contrôle du bornier de sortie. Le signal généré a une
tension de 0,1 - 0,5 V, ce qui correspond à 4-20 mA. Contrôler
si le VFM 3100 est configuré pour un signal de sortie analo-
gique. En mode Multidrop, le signal de sortie est constamment
de 4 mA.
b) Augmenter le débit pour s’assurer que le manque de réaction
du signal de sortie n’est pas dы а un fonctionnement au-des-
sous du niveau de coupure petites quantités.
c) S’il n’y a pas de réaction à l’augmentation du débit, procéder à
l’un des tests suivants:
• „Contrôle de l’unité électronique“
• „Contrôle du préamplificateur“
• „Contrôle du détecteur“ à la page 30.
3.3. Contrôle de l’unité électronique
La fréquence d’entrée de l’unité électronique peut être contrôlée à
l’aide d’un générateur de fréquence. Branchez le générateur de
fréquence aux bornes extérieures du bloc de bornes à quatre pôles.
Raccorder le câble positif à la borne marron et le câble négatif à la
borne jaune. S’assurer que l’alimentation du circuit du signal est
raccordée. Augmenter la fréquence jusqu’à ce que le débit soit
affiché. Ne pas dépasser 3000 Hz. Si aucun débit n’est affiché,
contrôler que l’amplificateur est configuré correctement.
3.4. Contrôle du préamplificateur
3.4.1. Détecteurs à plage de température étendue
VFM 3100 à système électronique intégré
• Contrôler le commutateur à coulisse situé sur l’amplificateur afin
de constater s’il est en position EXT.
• Contrôler si l’amplificateur fournit la tension nécessaire pour le
préamplificateur. Desserrer les vis de fixation et retirer l’unité élec-
tronique du boîtier. Le bloc de raccordement des câbles avec les
quatre bornes au dos de l’unité électronique fournit la tension pour
l’unité du préamplificateur montée à proximité du col du détecteur.
Si le préamplificateur est branché, la tension doit avoir les valeurs
suivantes:
rouge/jaune: +2,6 ± 0,2 V DC
orange/jaune: -2,6 ± 0,2 V DC
Si les tensions ne se situent pas dans ce domaine, déconnecter le
préamplificateur et mesurer à nouveau les tensions. Si elles re-
viennent aux valeurs normales, remplacer le préamplificateur.
• Si la tension est satisfaisante à la première étape, alimenter le pré-
amplificateur avec l’amplificateur. Déconnecter les câbles du dé-
tecteur au niveau du préamplificateur.
• Raccorder à la borne marron de la carte d’entrée du détecteur un
condensateur en céramique de 32 pF ± 5% 50 V c.c. NPO.
Raccorder un oscillateur à l’entrée. Pour ce faire, raccorder le
câble positif au condensateur et le câble négatif à la borne jaune.
A la sortie du générateur de signaux, utiliser une résistance termi-
nale de 50
Ω. Utiliser un câble coaxial entre le générateur de si-
gnaux et la carte d’entrée du détecteur.
• Le préamplificateur doit être blindé contre des perturbations de
50 Hz. Le cas échéant, une feuille de protection aluminium mise à
la terre au boîtier de l’unité électronique peut être nécessaire.
• Régler le générateur sur 500 Hz et 0,5 V peak to peak. La sortie du
préamplificateur, c’est-à-dire le câble marron/jaune, doit avoir un
signal de sortie de 500 Hz à 0,700 V (0,650 à 0,750 V peak to
peak).
• Augmenter la fréquence à 4200 Hz. Le signal de sortie doit avoir
une valeur entre 0,444 et 0,540 V peak to peak.
• Réduire la fréquence à 7,5 Hz. Le signal de sortie doit également
avoir une valeur de 0,444 et 0,540 V peak to peak.
• Si le signal de sortie n’est pas situé entre les valeurs correctes,
remplacer le préamplificateur.