Lincoln Electric IM658 Power Feed 10 DualWire Drives & Control Boxes Manuel d'utilisation
Page 7
vi
vi
TABLE DES MATIÈRES
Page
Installation .......................................................................................................Section A
Spécifications Techniques....................................................................................................A-1
Mesures de Sécurité ............................................................................................................A-2
Montage de lʼUnité de lʼEntraîneur de Fil .............................................................................A-2
Montage de la Fèche de l`'Unité de lʼEntraîneur de Fil .................................................A-2
Tracé des Électrodes ....................................................................................................A-2
Configuration du Montage du Boîtier de Contrôle et du Réceptacle ....................................A-2
Séparation du Boîtier de Contrôle de lʼEntraîneur de Fil (Uniquement Modèle à Banc) .......A-2
Montage du Boîtier de Contrôle (Modèles à Flèche ou à Banc Séparés) ....................A-3
Détermination de la Configuration du Réceptacle.........................................................A-3
Montage sur une Sourde de Puissance ........................................................................A-3
Câble de Contrôle ................................................................................................................A-3
Branchements du Câble de Contrôle ............................................................................A-3
Spécifications du Câble de Contrôle .............................................................................A-4
Assemblages de Câbles Disponibles ............................................................................A-4
Branchement du Câble dʼÉlectrode .............................................................................A-4
Branchements du Câble de Travail ...............................................................................A-5
Rapport dʼEngrenages de lʼEntraîneur de Fil (Vitesse Rapide ou Lente).............................A-5
Sélection du Rapport dʼEngrenage Approprié...............................................................A-5
Changement du Rapport dʼEngrenages de lʼEntraîneur de Fil .....................................A-5
Réglage des Interrupteurs DIP .............................................................................................A-7
Réglage des Interrupteurs DIP sur le Boîtier de Contrôle .............................................A-7
Réglage des Interrupteurs DIP sur lʼEntraîneur de Fil ..................................................A-9
Kits de Rouleaux Conducteurs de Chargeur de Fil ............................................................A-10
Procédure pour Installer les Rouleaux Conducteurs et les Guides Fil ...............................A-10
Assemblages de Pistolet et Câble avec Connexion Standard ...........................................A-10
Assemblages de Pistolet et Câble avec Connexion Fast-Mate..........................................A-10
Principes Généraux de Connexion de Pistolets .................................................................A-11
Gaz de Protection pour GMAW ..........................................................................................A-12
Régulateur du Protecteur de Gaz ...............................................................................A-12
Placement de lʼAxe du Fil ...................................................................................................A-12
Connexions Hydrauliques (Pour Pistolets Refroidis à lʼEau)..............................................A-12
Circuit de Fermeture dʼAlimentation du Fil (En Option) ......................................................A-12
Installation des Fonctionnalités en Option..........................................................................A-13
Panneaux Optionnels pour le Boîtier de Contrôle ..............................................................A-13
Instructions Générales pour lʼInstallation des Panneaux ...................................................A-13
Fonctionnement .................................................................................................Section B
Mesures de Sécurité ...........................................................................................................B-1
Description du Produit ..........................................................................................................B-1
Procédés et Équipement Recommandés .............................................................................B-1
Facteur de Marche ...............................................................................................................B-1
Fonctionnement du Boîtier de Contrôle................................................................................B-1
Opération avec des versions de logiciel précédentes ..........................................................B-6
Fonctionnement de lʼEntraîneur de Fil .................................................................................B-6
Interrupteur en 2 Temps / 4 Temps...............................................................................B-6
Interrupteur dʼAlimentation à Froid / dʼÉpuration de Gaz ..............................................B-6
Entraîneur de Fill = Réglages du Tableau de Circuits Imprimés ..........................................B-7
Chargement des Tambours de Fil ........................................................................................B-7
Ajustement de lʼÉlectrode dʼAlimentation et du Frein ...........................................................B-9
Réglage de la Pression du Rouleau Conducteur .................................................................B-9
Procédure pour le Réglage de lʼAngle de la Plaque dʼAlimentation .....................................B-9
Réglage du Régulateur du Protecteur de Gaz .....................................................................B-9
Réalisation dʼune Soudure .................................................................................................B-10
Changement du Tambour de Fil.........................................................................................B-10
Protection contre la Surcharge dʼAlimentation en Fil ........................................................B-10
Indicateurs Lumineux de Situation des Éléments ..............................................................B-11
États des Indicateurs Lumineux de Situation ..............................................................B-11
Accessoires .....................................................................................................Section C
Kit de Rouleaux Conducteurs et Tubes Guides ...................................................................C-1
D'Autres Accessoires ...........................................................................................................C-2
Entretien...........................................................................................................Section D
Mesures de Sécurité ............................................................................................................D-1
Entretien de Routine ............................................................................................................D-1
Éviter les Problèmes dʼAlimentation du Fil ...........................................................................D-1
Entretien Périodique.............................................................................................................D-1
Procedure pour le Retrait de la Plaque dʼAlimentation du Chargeur de Fil..........................D-1