Lincoln Electric IM658 Power Feed 10 DualWire Drives & Control Boxes - Manuel (Page 22)

B-1 FONCTIONNEMENT
POWER FEED 10 DUAL
B-1
MESURES DE SÉCURITÉ
DESCRIPTION DU PRODUIT
Les Power Feed sont des chargeurs de fil modulaires
à rendement élevé contrôlé numériquement. Équipés
de façon appropriée, ils peuvent supporter les
procédés GMAW, GMAW-P, FCAW et SMAW. Les
Chargeurs de Fil Power Feed sont conçus pour for-
mer partie dʼun système de soudage modulaire à
procédés multiples.
Les chargeurs de fil Power Feed sont des chargeurs à
4 rouleaux qui fonctionnent avec une puissance
dʼentrée de 40 VDC.
Les chargeurs de fil Power Feed sont conçus pour
être utilisés avec des sources de puissance compati-
bles avec les Power Feed, en fonctionnant en tant
que système. Chaque élément du système possède
des circuits spéciaux pour « communiquer » avec les
autres éléments du système, de sorte que chaque
élément (source de puissance, chargeur de fil, acces-
soires électriques) sait ce que lʼautre fait à tout
moment. Cette information partagée prépare le terrain
pour un système avec des résultats de soudage
supérieurs.
Les chargeurs de fil Power Feed sont disponibles con-
figurés en modèles aussi bien à flèche quʼà banc. De
plus, le Boîtier de Contrôle et lʼunité dʼalimentation du
fil peuvent également être acquis séparément. Le
modèle à banc est conçu de telle façon quʼil puisse
facilement être transformé en chargeur à flèche.
Suivre les instructions supplémentaires de Sécurité détaillées au début de ce manuel.
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peu-
vent être mortels.
• Ne pas toucher les pièces sous tension
électrique telles que les terminales de
sortie ou le câblage interne.
• En marche par à-coups avec la gâchette
du pistolet, lʼélectrode et le mécanisme
dʼentraînement sont sous tension vers le
travail et vers la masse, et ils peuvent
rester sous énergie pendant plusieurs
secondes après que la gâchette ait été
relâchée.
• COUPER la puissance dʼentrée au niveau
de la source de puissance avant
dʼinstaller ou de changer les rouleaux
conducteurs et/ou les tubes guides.
• La source de puissance de soudage doit
être branchée sur la masse du système
conformément au Code Électrique
National ou à toute loi locale applicable.
• Seul le personnel qualifié doit réaliser
cette installation.
AVERTISSEMENT
PROCÉDÉS ET ÉQUIPEMENT RECOMMANDÉS
PROCÉDÉS RECOMMANDÉS
Les Chargeurs de Fil Power Feed peuvent être réglés
sous une grande variété de configurations. Ils sont
conçus pour être utilisés pour les procédés GMAW,
GMAW-P, FCAW et SMAW pour une bonne variété
de matériaux, y compris lʼacier doux, lʼacier inoxyd-
able, et les fils fourrés.
ÉQUIPEMENT RECOMMANDÉ
Les Chargeurs de Fil Power Feed doivent être utilisés
avec des sources de puissance capables de commu-
nication numérique et ayant une puissance auxiliaire
de 40 VDC. La source de puissance actuellement
disponible est la Power Wave 455.
FACTEUR DE MARCHE
Les Chargeurs de Fil Power Feed sont capables de
souder à 100% de facteur de marche (soudage con-
tinu). La source de puissance sera le facteur limitatif
qui déterminera la capacité de facteur de marche du
système.
FONCTIONNEMENT DU BOÎTIER DE
CONTRÔLE
Les contrôles et réglages du Boîtier de Contrôle le
plus fréquemment utilisés sont externes ; lʼaccès à
certaines fonctionnalités se fait par le biais de con-
trôles et réglages internes.
PANNEAUX DU BOÎTIER DE CONTRÔLE –
PANNEAU SUPÉRIEUR
PANNEAU DE CONTRÔLE / DʼAFFICHAGE : (REQUIS)
Chaque Boîtier de Contrôle de Power Feed doit être
équipé dʼun panneau de Contrôle / dʼAffichage (CD).
Ce panneau se compose de boutons de réglage,
dʼécrans dʼaffichage numériques et dʼune série
dʼindicateurs lumineux (LEDs). Il y a deux boutons
ayant chacun un écran dʼaffichage avec un LED à
quatre chiffres et deux LEDs qui y sont associés. Les
boutons et les écrans dʼaffichage ont des fonctions
doubles et les LEDs indiquent de quelle fonction il
sʼagit à nʼimporte quel moment donné. Ce panneau
possède aussi un LED de Situation à deux couleurs,
utilisé pour indiquer la situation générale dans laquelle
se trouvent le Boîtier de Contrôle et ses branche-
ments sur les autres éléments du système (source de
puissance, entraîneur de fil, etc.).
Le bouton / écran dʼaffichage de gauche est étiqueté
WFS/AMPS (vitesse dʼalimentation du fil/amps). En
modes non synergiques, le contrôle de la WFS modi-
fie la vitesse dʼalimentation du fil en fonction de la
procédure souhaitée. En modes de soudage syn-
ergiques (TC synergique, GMAW à impulsions), la
WFS devient le paramètre de contrôle dominant,
cʼest-à-dire celui qui contrôle toutes les variables.