ZOLL M Series Defibrillator Rev C ETCO2 - Manuel (Page 8)

GUIDE DU MODULE
9650-0212-02 EtCO
2
- 8
En appuyant sur la touche de fonction « Zéro », le menu
démarrer/annuler s’affiche. En appuyant de nouveau sur la
touche de fonction « Zéro », la surface surlignée bascule
entre « Démarrer » et « Annuler ».
En appuyant sur la touche de fonction « Entrer » lorsque
Démarrer est surligné, vous initialisez le réglage sur zéro de
l’adaptateur. Le message «
REGL. ADAPT. ZERO »
s’affiche pendant toute la période de réglage sur zéro qui se
termine généralement en 15 secondes.
En sélectionnant « Annuler », vous interrompez le processus
de réglage sur zéro de l’adaptateur. L’activation de
« Entrer
» permet à l’utilisateur de saisir la fonction
surlignée. L’activation de « Retour » permet à l’utilisateur de
revenir au sous-menu EtCO
2
.
Touche de fonction « Moyenne »
M Series fournit trois (3) périodes de temps distinctes au
cours desquelles la moyenne des valeurs les plus élevées
de la EtCO
2
sont calculées : 1 respiration, 10 secondes (par
défaut) et 20 secondes.
L’utilisateur peut sélectionner la période de calcul de la
moyenne en appuyant sur la touche de fonction
« Moyenne ». Lorsque la touche de fonction « Moyenne »
est activée, les touches de fonction suivantes s’affichent :
« Moyenne », « Entrer » et « Retour ».
L’activation de la touche de fonction « Moyenne » permet de
déplacer la surface surlignée parmi les différentes périodes
de calcul de la moyenne de 1 respiration, 10 secondes et 20
secondes.
L’activation de la touche de fonction « Entrer » permet à
l’utilisateur de sélectionner la période de calcul de la
moyenne surlignée. L’activation de la touche de fonction
« Retour » permet à l’utilisateur de revenir au sous-menu
EtCO
2
. La réactivation de la touche de fonction « Retour »
permet à l’utilisateur de revenir au menu du monitorage
physiologique.
Touche de fonction « Comp »
M Series assure la capacité à compenser les concentrations
élevées d’oxygène et/ou la teneur en oxyde nitrique. La
compensation des concentrations d’oxygène doit être
activée lorsque des concentrations d’oxygène supérieures à
60% sont détectées dans le circuit respiratoire. La
compensation des teneurs en oxyde nitrique doit être activée
lorsque de l’oxyde nitrique est détecté dans le circuit
respiratoire.
Si la concentration en oxygène du circuit respiratoire
dépasse 60% et que de l’oxyde nitrique est détecté, les
fonctions O
2
et N
2
O doivent être activées.
Lorsque vous appuyez sur la touche de fonction « Comp. »,
les touches de fonction suivantes s’affichent : « Comp. »,
« Entrer » et « Retour ».
L’activation de la touche de fonction Comp. permet de
déplacer la surface surlignée parmi les différents types de
compensation disponibles (AUCUN (par défaut), O2, N2O
ou O2 & N2O). La sélection « O2&N2O » met en marche la
compensation des teneurs en oxygène et en oxyde nitrique.
Deux astérisques (*), situés sur le côté gauche du champ
CO2, s’affichent pour indiquer la compensation des teneurs
en oxygène et en oxyde nitrique. L’astérisque supérieur
indique que la compensation en teneur d’oxygène est active
et l’astérisque inférieur indique que la compensation des
teneurs en oxyde nitrique est active. La sélection « O2 » met
en marche la compensation des teneurs en oxygène et
affiche un astérisque dans le coin supérieur gauche du
champ CO2. La sélection «
N2O » met en marche la
compensation des teneurs en oxyde nitrique et affiche un
astérisque dans le coin inférieur gauche du champ CO2 (en-
dessous de l’astérisque O2). La sélection «
AUCUN »
interrompt toute compensation et efface les astérisques de
l’écran. Après avoir sélectionné la compensation appropriée,
appuyez sur « Entrer » pour activer la fonction sélectionnée.
L’activation de la touche de fonction « Retour » permet à
l’utilisateur de revenir au sous-menu EtCO
2
. La réactivation
de la touche de fonction « Retour » permet à l’utilisateur de
revenir au menu du monitorage physiologique.
Touche de fonction « Echelle »
L’utilisateur peut sélectionner l’échelle des ondes
capnographiques en appuyant sur la touche de fonction
« Echelle ». Lorsque vous appuyez sur la touche de fonction
« Echelle », les touches de fonction suivantes s’affichent :
« Echelle », « Entrer » et « Retour ».
L’activation de la touche de fonction « Echelle » permet de
déplacer la surface surlignée parmi les différentes échelles
de 0 à 50 mmHg, 0 à 75 mmHg et 0 à 100 mmHg. Les
échelles sont de 0 а 6,6, 0 а 10 et 0 à 13,3 si les unités de
mesure kPa ou % ont été configurées. (Reportez-vous au
Guide de configuration pour les instructions sur la manière
de configurer les unités de mesure alternatives).