ZOLL M Series Defibrillator Rev C ETCO2 - Manuel

9650-0212-02 EtCO
2
- 1 Rev. C
PRESSION PARTIELLE DE GAZ CARBONIQUE
DE FIN D’EXPIRATION (EtCO
2
)
Informations générales
Description du produit
Le module Pression partielle de gaz carbonique de fin d’expiration (EtCO
2
) M Series mesure en continu le gaz carbonique et
la fréquence respiratoire au moyen d’un capteur à l’état solide unique d’absorption dans l’infrarouge des gaz respiratoires
appelé un Capnostat

*. Le capteur Capnostat

est connecté à un adaptateur de voie aérienne qui se raccorde à une sonde
endotrachéale, une voie aérienne similaire ou un embout buccal jetable. La lumière infrarouge est générée par le capteur et
projetée à travers l’adaptateur de la voie aérienne sur un détecteur situé à l’extrémité opposée de la voie aérienne. Le CO
2
(gaz carbonique), qui s’écoule à travers l’adaptateur de la voie aérienne suite à la respiration, absorbe une quantité donnée de
cette énergie infrarouge. Le moniteur détermine la concentration de CO
2
dans les gaz respiratoires en mesurant la quantité de
lumière absorbée par les gaz circulant dans la voie aérienne. La Pression partielle de gaz carbonique de fin d’expiration
(EtCO
2
) est affichée en valeur numérique, mesurée en millimètres de mercure (mmHg), en pourcentage (%) ou en kilopascals
(kPa). En outre, une onde capnographique peut être affichée. Cette onde constitue un outil clinique précieux qui peut être
utilisé pour vérifier l’intégrité de la voie aérienne du patient ou la mise en place correcte de la sonde endotrachéale (ET).
La fréquence respiratoire est calculée en mesurant l’intervalle de temps entre les crêtes détectées de l’onde capnographique
de la EtCO
2
. La technologie diffère entre les ondes provoquées par la respiration et celles provoquées par les oscillations
cardiogéniques et les artefacts.
Comment utiliser ce manuel
La présente section explique comment installer et utiliser le module Pression partielle de gaz carbonique M Series.
D’importantes informations de sécurité relatives à l’utilisation générale du moniteur de pression partielle de gaz carbonique
M Series sont indiquées dans la section « Mesures de sécurité » du présent manuel.
Le Manuel d’utilisation M Series fournit des informations nécessaires à l’opérateur pour une utilisation et un entretien sûr et
efficace des produits M Series. Il importe que toute personne utilisant cet appareil lise et comprenne toutes les informations
contenues dans le manuel.
Veuillez lire attentivement les sections concernant les mesures de sécurité ainsi que les avertissements avant
d’utiliser votre produit M Series.
Accessoires du module EtCO
2
de fin d’expiration
•
Câble et capteur de CO
2
Capnostat

•
Clips de fixation du câble du capteur, sachet de 5
•
Adaptateur de voie aérienne pédiatrique/adulte adaptateur pour patient unique pour sondes ET de
pour patient unique : taille > 4,0 mm
•
Adaptateur de voie aérienne néonatal/pédiatrique adaptateur pour patient unique pour sondes ET de
pour patient unique : taille <= 4,0 mm
•
Adaptateur de voie aérienne adulte réutilisable : adaptateur réutilisable pour sondes ET de taille > 4,0 mm
•
Adaptateur de voie aérienne néonatal réutilisable : adaptateur réutilisable pour sondes ET de taille <= 4,0 mm
•
Adaptateur de voie aérienne pédiatrique/adulte adaptateur et embout buccal pour patient unique pour
pour patient unique avec embout buccal : patients non intubés.
* Capnostat

est une marque déposée de Novametrix Corporation.