ZOLL M Series Defibrillator Rev C ETCO2 - Manuel (Page 2)

GUIDE DU MODULE
9650-0212-02 EtCO
2
- 2
MESURES DE SÉCURITÉ
Avertissements
Généralités
• Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement le Manuel
d’utilisation M Series et les présentes instructions
d’exploitation.
• Le module EtCO
2
M Series doit être utilisé par un
membre du personnel qualifié uniquement.
• Le module EtCO
2
M Series NE doit PAS être utilisé
comme un moniteur d’apnée.
• Ne pas immerger l’appareil M Series, les câbles,
capteurs ou adaptateurs de voies aériennes du patient
dans de l’eau, des solvants ou des solutions de
nettoyage.
• Si l’exactitude de tout relevé semble suspecte,
commencez par vérifier les signes vitaux du patient
par des moyens alternatifs, puis vérifiez que le module
EtCO
2
M Series fonctionne correctement.
• Si une situation d’alarme intervient pendant que les
alarmes sont interrompues, les indications des
alarmes interrompues n’apparaîtront que sous forme
d’indications visuelles et de symboles.
• Afin d’assurer la sécurité du patient, la prise et le
modem de sortie ECG (si disponibles) ne doivent être
connectés à tout autre équipement qu’avec des
circuits d’isolation galvanique.
• Les taux d’oxygène élevés, l’oxyde nitrique ou les
agents halogénés contenus dans les gaz respiratoires
peuvent affecter l’exactitude des mesures réalisées
avec le module EtCO
2
M Series. La compensation en
oxygène doit être allumée en cas d’introduction de
concentrations d’O
2
de plus de 60%. La compensation
en N
2
O doit être utilisée en cas d’introduction d’oxyde
nitrique dans le circuit de la voie aérienne. Une teneur
en desflurane de plus de 5% peut augmenter les
relevés de gaz carbonique jusqu’à 3 mmHg.
• Comme pour tout équipement médical, veillez à
disposer le câblage du patient de manière à réduire les
risques d’emmêlement ou d’étranglement du patient.
•
Veillez à ne pas toucher le lit, le patient ou tout
équipement connecté au patient pendant la
défibrillation afin d’éviter de provoquer un choc grave.
Empêchez les parties exposées du corps du patient
d’entrer en contact avec des objets en métal tels que
le cadre du lit afin d’éviter d’ouvrir des voies d’accès
indésirables pour le courant de défibrillation.
Capteur et adaptateurs de voies aériennes
• Utilisez uniquement un capteur et des adaptateurs de
voies aériennes ZOLL / Novametrix Capnostat

.
• Les adaptateurs de voies aériennes jetables et
l’adaptateur de voie aérienne avec embout buccal
jetable sont destinés à un usage pour patient unique.
NE réutilisez et ne stérilisez PAS ces adaptateurs
jetables afin d’éviter de compromettre la performance
du système.
•
Inspectez les connexions du capteur et des
adaptateurs de voies aériennes pour vérifier leur mise
en place correcte.
• N’utilisez pas un capteur ou un adaptateur de voie
aérienne endommagé.
• Ne stérilisez pas et n’immergez pas le capteur.
• Ne placez pas d’adaptateurs de voies aériennes
adultes entre la sonde ET et le coude du circuit
respiratoire afin d’éviter que les sécrétions du patient
ne bloquent les fenêtres de l’adaptateur.
• Placez les adaptateurs de voies aériennes avec les
fenêtres en position verticale, PAS horizontale. Ceci
permet d’éviter que les sécrétions du patients ne
s’accumulent dans les fenêtres.
• Afin d’éviter que l’humidité ne s’écoule dans
l’adaptateur de voie aérienne, NE placez PAS
l’adaptateur dans une position sujette à la gravité.
• Vérifiez toujours l’intégrité du circuit respiratoire du
patient après avoir introduit l’adaptateur de voie
aérienne en vous assurant que l’onde de CO
2
(capnogramme) affichée sur le moniteur est correcte.
•
N’exercez pas de tension sur le câble du capteur.
• N’entreposez pas les capteurs à une température
inférieure à -10
°C ou supérieure à 55 °C.
•
N’utilisez pas les capteurs à une température inférieure
à 10 °C ou supérieure à 40 °C.
Toutes les questions concernant les capteurs et adaptateurs de voies aériennes relatives à la Déclaration de
conformité aux directives de l’Union européenne doivent être adressées au représentant agréé de Novametrix:
Novametrix CE Contact
European Compliance Services, Ltd.
Oakdene House, Oak Road
Watchfield, Swindon Wilts
SN6 8TD, RU