ZOLL M Series Defibrillator Rev C ETCO2 - Manuel (Page 13)

EtCO
2
de fin d’expiration
9650-0212-02 EtCO
2
- 13
MESSAGES ET LOCALISATION DES PANNES
Le tableau suivant répertorie les messages et les symptômes susceptibles de survenir sur l’unité M Series et relatifs à la
EtCO
2
, la raison du message et la (les) mesure(s) à prendre dans le cas où le message indique un problème.
L’opérateur doit avoir pris bonne connaissance des informations suivantes avant de procéder au monitorage des patients.
Message/Symptôme Description Action recommandée
VER. CAPTEUR CO2 Le câble du capteur n’est pas correctement branché ou est
en surchauffe. Vérifiez que le câble du
capteur est correctement
branché et fixé.
Vérifiez que le capteur n’est
pas exposé à une chaleur
excessive. Si le problème
persiste, changez le capteur.
CO2 HORS LIMITE
Ligne discontinue pour
CO2.
La valeur CO2 calculée est supérieure à 100 mmHg. Le mélange gazeux dépasse
la limite maximale du capteur.
CHAUFF. CAPTEUR CO2 Le capteur se réchauffe. Ce processus peut durer jusqu’à 5
minutes. Attendez que le capteur se
réchauffe (max. 5 minutes).
REMPL. CAPTEUR CO2 Lorsque le message « CHAUFF. CAPTEUR CO2 » reste
affiché pendant plus de 5 minutes, ce message s’affiche.
Le capteur est défectueux ou incompatible. Remplacez le capteur.
« ADAPT. CO2 A
ZERO ? » et « VER.
ADAPTAT. CO2 »
s’alternent. L’adaptateur de voie aérienne a été retiré ou obstrué, ou le
réglage sur zéro doit être réalisé ou a été incorrectement
réalisé—par exemple, si du CO2 était présent dans
l’adaptateur au cours du réglage sur zéro. Remplacez/nettoyez
l’adaptateur de voie aérienne.
Vérifiez/réalisez le réglage sur
zéro de l’adaptateur.
« REGLER CO2 » et
« CONNECTER ZERO »
s’alternent Premier branchement du câble du capteur dans le module
M Series. Erreur de réglage sur zéro ou erreur de dérive du
capteur détectée. Connectez le capteur sur la
cellule zéro. Le réglage sur
zéro se réalise
automatiquement.
REGL. ZERO EN COURS Réglage sur zéro du capteur en cours. Le réglage
commence lorsque le capteur est connecté à la cellule
zéro. Attendez que le réglage sur
zéro du capteur soit terminé.
« ADAPT. AIR AMBIANT » Le réglage sur zéro de l’adaptateur a commencé avec du
CO2 dans l’adaptateur ou l’adaptateur est connecté à la
cellule « REF » ou « 0 ». Placez le capteur de CO
2
sur
l’adaptateur en exposant a l’air
de la salle.
REGL. ADAPT. ZERO Réglage sur zéro de l’adaptateur en cours. Attendez que le réglage sur
zéro de l’adaptateur soit
terminé.
ERREUR COMM. CO2 Aucune communication ou communication invalide du
module EtCO
2
.
Retournez le module pour
réparations.
ERREUR UNITÉ CO2 Module EtCO
2
défectueux. Retournez le module pour
réparations.
Ligne discontinue en haut
de l’onde capnographique Échelle d’établissement des valeurs incorrecte. CO
2
mesuré supérieur aux limites de l’échelle.
Réglez sur une échelle
supérieure.
La valeur numérique du
CO
2
affiche une ligne
discontinue
Après une décharge de défibrillation, la valeur numérique
affiche « - - - » pendant environ 10 secondes. Aucune, fonctionnement
normal.