ZOLL M Series Defibrillator Rev E - Manuel (Page 8)

G UIDE DE L’ OPÉRATEUR DU M S ERIES - S UPPLÉMENT O PTION
SpO
2
- 6
Fonctionnement du défibrillateur semi-
automatique (AED)
L’AED M-Series équipé de l’oxymètre de pulsation
fonctionne différemment des modèles Consultatifs ou
manuels équipés de l’SpO2. Ces différences sont
expliquées ci-dessous.
Fonctionnement Semi-Automatique
Les paramètres de monitorage SpO2 peuvent être
changés en pressant la touche Param comme indiqué
dans “Surveillance des paramètres physiologiques” à la
page 5. Le pléthysmogramme ne peut pas être affiché
en mode semi-automatique.
Bien que les fonctions d’alarme SpO2 soient
fonctionnelles en mode semi-automatique, les fonctions
d’alarme de rythme cardiaque sont désactivées.
Cependant, les onctions d’analyse ECG à l’arrière plan
continuent de fonctionner tel que décrites à la section
AED dans le Guide de l’opérateur du M Series.
Le bouton ALARME INTERROMPUE peut être utilisé
pour activer, désactiver ou suspendre la sonorité de les
alarmes SpO2 tel que décrit dans le Guide de l’opérateur
du M Series. Les réglages de limite de l’alarme ne
peuvent pas être changés dans le mode semi-
automatique. Seul les limites d’alarme sont disponibles.
Pour plus de détails sur le réglage des limites d’alarme
par défaut, veuillez consulter du M Series Configuration
Guide (Guide de configuration).
Fonctionnement en mode manuel
Quand l'appareil AED est en mode manuel, il peut affich-
er la courbe pléthysmographique comme il est décrit
dans “Affichage du pléthysmogramme” à la page 4.
Les alarmes SpO2 et de rythme cardiaque sont
opérationnelles. Les limites d’alarme peuvent être
changées en appuyant sur la touche de fonction
Alarmes. Les paramètres de monitorage SpO2 peuvent
être changés en pressant la touche Param comme décrit
dans “Surveillance des paramètres physiologiques” à la
page 5.
Configuration de l’option SpO2
1. Vérifiez que le boîtier M Series et les câbles de SpO2
ne présentent aucun signe d’endommagement.
2. Vérifiez que le capteur et le câble sont compatibles
avant de les brancher sur l’unité M Series (voir le
paragraphe “Consignes de sécurité” à la page 2).
3. Fixez le capteur sur le patient avant de le raccorder
au câble patient SpO2 (voir le paragraphe “Utilisation
d’un capteur réutilisable” à la page 7 ou “Utilisation
d’un capteur à usage unique” à la page 8).
Si vous réutilisez un capteur, vérifiez qu’il s’ouvre et
se ferme correctement et qu’aucun matériau étranger
(ruban adhésif, coton) ne masque les fenêtres de
l’émetteur et du capteur. Retirez toute substance
pouvant gêner l’émission et la détection de lumière
sur le capteur.
4. Branchez le câble patient sur le connecteur SpO2
situé à l’arrière de l’unité M Series (voir la Figure 1).
Figure 1
5. Réglez le sélecteur sur MONITEUR (MARCHE pour
les unités AED). Vérifiez que le voyant rouge du cap-
teur est allumé. L’oxymètre est alors opérationnel.
Des tirets doivent s’afficher dans le champ SpO2
jusqu’à la détection d’un pouls. Une fois la mesure
effectuée, les valeurs de saturation s’affichent dans
le champ numérique (98 par exemple).
6. Vérifiez que les valeurs de saturation en oxygène
sont appropriées et que la barre de puissance du
signal indique un signal suffisant associé à chaque
battement cardiaque.
7. Réglez les limites d’alarme et activez les alarmes de
SpO2 si nécessaire.
Remarque: Si les dérivations ECG ne sont pas attach-
ées, la fréquence du pouls du patient telle que
mesurée par le capteur SpO2 sera affichée sous
Fréquence Cardiaque (FC) dans le champ ECG
et le symbole du coeur ne clignote pas.
Si l’unité affiche le message DÉFAUT SPO2 XX peu
après le démarrage, le système secondaire de monitor-
age de la SpO2 de l’unité est en panne. Contactez le
service technique de ZOLL.
Choix du capteur et du câble patient
Pour choisir un capteur, vous devez prendre en compte
les facteurs suivants : poids du patient, adéquation de la
perfusion, sites de capteur disponibles et durée de
surveillance prévue. Pour plus de détails à ce sujet,
reportez-vous au tableau qui suit ou contactez ZOLL
Medical Corporation.
Utilisez uniquement les capteurs et les câbles patient de
ZOLL / Masimo. Sélectionnez un capteur approprié,
appliquez le comme indiqué et respectez tous les
avertissements et toutes les précautions données dans
le Mode d’emploi accompagnant le capteur.
Capteur
Usage
unique/
Réutilisable
Poids du patient
LNCS Adtx Usage unique Adultes > 30 kg
LNCS Pdtx Usage unique Enfants et Adultes
minces 10 - 50 kg
LNCS Neo-L Usage unique Nouveau-nés < 3 kg
LNCS NeoPt-L Usage unique Nouveau-nés < 1 kg
LNCS Inf-L Usage unique Nouveau-né 3 - 20 kg
Connecteur
SpO
2