ZOLL M Series Defibrillator Rev E - Manuel (Page 10)

G UIDE DE L’ OPÉRATEUR DU M S ERIES - S UPPLÉMENT O PTION
SpO
2
- 8
Utilisation d’un capteur à usage unique
Vous pouvez réutiliser un capteur jetable sur le même
patient si les fenêtres de l’émetteur et du capteur sont
nettes et si l’adhésif adhère encore à la peau.
Vous pouvez rénover partiellement l’adhésif en le frot-
tant avec une lingette imbibée d’alcool et en laissant le
capteur sécher complètement avant de le replacer sur le
patient.
Remarque:Les capteurs LNCS Adtx ne doivent pas être
utilisés sur la main ou le pied d’un enfant.
Les consignes d’utilisation des capteurs pour
nouveau-nés figurent dans le Mode d’emploi
fourni avec chaque capteur LNCS.
1. Ouvrez la pochette et retirez le capteur.
2. En maintenant le capteur face imprimée sombre vers
le bas, repliez le capteur vers l’arrière et retirez le
support.
3. Placez le capteur de manière à pouvoir fixer le doigt
sur le capteur (voir la Figure 7).
Figure 7
4. Appuyez le capteur sur la partie charnue, à proximité
de l’extrémité du doigt. Pour que les mesures soient
exactes, la fenêtre du détecteur doit être recouverte
complètement.
5. Placez l’émetteur sur l’ongle et fixez les ailettes
autour du doigt (voir la Figure 8).
Figure 8
Lorsque le capteur est positionné correctement:
• l’émetteur et le détecteur sont en face l’un de l’autre
• le doigt recouvre complètement la fenêtre du
capteur
• les contacts métalliques du capteur sont sur le
dessus
6. Soulevez le cache en plastique transparent qui protège
l'extrémité femelle du câble patient, puis introduisez le
connecteur mâle du câble du capteur dans le
connecteur du câble patient jusqu'à la butée (voir
Figure 5).
7. Abaissez le cache protecteur en plastique
transparent sur la connexion pour la sécuriser (voir
Figure 6).
8. Branchez le câble patient SpO2 au connecteur SpO2
à l’arrière de l’unité M Series comme l’indique la
Etape 4 dans “Configuration de l’option SpO2” à la
page 6.
Fiabilité de la surveillance de la SpO2
Pour une oxymétrie fiable, vérifiez les éléments ci-
dessous:
• Choisissez un site bien perfusé, permettant
d’aligner la lumière de l’émetteur et le détecteur.
• Sélectionnez un site dont le débit sanguin n’est
pas limité.
• Sélectionnez un site dont le débit sanguin n’est
pas limité.
• Choisissez un site éloigné de sources d’interfér-
ences électriques potentielles (cordons électriques
par exemple).
• Les capteurs ne doivent présenter aucun signe
d’endommagement et les circuits électriques ne
doivent pas être dénudés.
• Le site du capteur ne doit pas être soumis à des
mouvements excessifs. Ceci pourrait diminuer son
efficacité.
• Examinez le site du capteur de SpO2 au minimum
toutes les deux (2) heures ; vérifiez l’adhérence,
l’intégrité de la peau et l’alignement de la lumière
de l’émetteur et du détecteur. En cas de signes de
lésion cutanée, déplacez le capteur. Évitez
d’appliquer le capteur sur une zone oedémateuse
ou fragilisée.
• Retirez et replacez le capteur toutes les huit (8)
heures et, en cas de problème circulatoire ou
cutané, déplacez-le.
• Évitez de créer des pulsations veineuses en
serrant exagérément l’adhésif ou en fixant le
capteur avec du ruban adhésif supplémentaire.
Les pulsations veineuses peuvent fausser les
mesures de la saturation.
• Repositionnez le capteur ou choisissez un site
différent si le pouls n’est pas détecté de façon
continue ; il se peut en effet que les capteurs
soient mal positionnés.
• Vérifiez sur le graphique que le signal est
suffisamment puissant avec chaque battement
cardiaque.
• Évitez de placer le capteur de SpO2 sur une
extrémité portant un brassard de tensiomètre, un
cathéter artériel ou une ligne intravasculaire.
ZM 040024A
Fenêtre du détecteur