ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev A 12 Lead - Manuel (Page 31)

Règle FCC - Partie 68
9650-1218-26 Rév. A 29
Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio ; s’il n’est pas installé et utilisé conformément
aux consignes, il peut provoquer des interférences gênantes pour les communications radio. L’utilisation de cet
équipement en zone d’habitation peut provoquer des interférences nuisibles ; vous devez dans ce cas corriger les
interférences à vos frais. L’absence d’interférence n’est toutefois pas garantie, quel que soit le site d’installation.
Si cet équipement provoque des interférences gênant la réception radio ou TV (il suffit d’éteindre et de rallumer
l’équipement pour le confirmer), vous pouvez prendre les mesures ci-dessous :
• Orientez différemment l’antenne de réception.
• Déplacez l’antenne de réception et/ou éloignez l’équipement du modem.
• Éloignez le modem de l’antenne de réception et/ou de l’équipement.
• Branchez le modem sur une autre prise de façon à ce que le modem et l’équipement de réception soient
sur des circuits électriques différents.
Si le problème persiste, contactez un distributeur de produits ZOLL Medical Corporation ou un technicien spécialisé
en radio/télévision.
Règle FCC - Partie 68
Cet équipement est conforme à la Réglementation FCC, Partie 68. Au dos de la carte modem, une étiquette indique,
entre autres, le numéro d’enregistrement de la FCC et le numéro REN de l’équipement. Ce sont les informations à
fournir à votre opérateur téléphonique s’il les demande.
Le numéro REN permet de déterminer le nombre maximum d’appareils pouvant être raccordés sur votre ligne
téléphonique (c’est-à-dire les appareils qui sonneront normalement lorsqu’un appel arrivera sur votre numéro de
téléphone). Dans la majorité des pays, la somme des numéros REN de tous les appareils connectés à une ligne
ne doit pas être supérieure à cinq (5). Pour vérifier le nombre d’appareils que vous pouvez connecter à votre ligne,
défini par le numéro REN, contactez votre opérateur téléphonique.
Si votre équipement téléphonique crée des nuisances sur le réseau téléphonique, l’opérateur peut interrompre
temporairement le service. Dans la mesure du possible, vous serez prévenu avant l’interruption. Sinon, vous serez
prévenu au plus tôt. Vous serez informé que vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de la FCC.
Votre opérateur téléphonique peut modifier ses installations, ses équipements, ses opérations ou ses procédures ;
ces changements sont susceptibles d’affecter le fonctionnement de votre équipement. Le cas échéant, vous en
serez informé à l’avance afin de pouvoir prendre les mesures nécessaires pour maintenir votre service téléphonique.
En cas de problème avec cet équipement téléphonique, contactez ZOLL Medical Corporation pour connaître la
procédure à suivre. L’opérateur téléphonique pourra vous demander de déconnecter cet équipement du réseau
jusqu’à ce que le problème soit résolu ou jusqu’à ce que vous ayez la certitude que l’équipement fonctionne
correctement.
Cet équipement ne contient aucune pièce susceptible d’être réparée par l’utilisateur.
Cet équipement ne doit pas être utilisé sur un service à prépaiement fourni par l’opérateur téléphonique. La connexion
à une ligne à plusieurs abonnés est soumise aux tarifs nationaux.
Câbles blindés
L’utilisation de câbles non blindés entraîne une augmentation des interférences provoquées par les fréquences radio,
dépassant les limites définies par la FCC. Pour respecter la réglementation de la FCC, vous devez par conséquent
utiliser des câbles blindés de bonne qualité avec votre installation.
Conditions d’utilisation au Canada
Le label Industry Canada (anciennement Canadian Department of Communications) désigne les équipements
homologués. Cette certification signifie que l’équipement répond à certaines exigences relatives à la protection,
au fonctionnement et à la sécurité du réseau de télécommunications. Le label ne garantit pas que l’équipement
répondra aux besoins de l’utilisateur.
Avant d’installer cet équipement, l’utilisateur doit s’assurer que l’opérateur local de télécommunications autorise
la connexion de l’équipement à ses services. La méthode de connexion utilisée doit également être acceptable.
Dans certains cas, l’installation électrique interne de l’opérateur étant associée à une seule ligne, le service
individuel peut être étendu grâce à un connecteur agréé (cordon d’extension téléphonique). Le client doit savoir
que le respect des conditions ci-dessus n’empêche pas une dégradation du service dans certaines situations.